Hrvatsko talijanski prevoditelj

Author: admin5

  • carstvo prijevod sa hrvatskog na talijanski

    carstvo prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ carstvo na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao regno. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • carstvo → regno

    Alternativni prijevodi

    • impero
    • dominio
    • sovranità

    Primjeri rečenica

    • Hrvatsko carstvo → Regno di Croazia
    • Rimskog carstvo → Impero romano

    Objašnjenje

    Riječ "carstvo" u hrvatskom jeziku označava područje ili državu kojom upravlja car ili slična vrhovna vlast. U talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "regno" (kraljevstvo) ili "impero" (carstvo, imperij), ovisno o povijesnom i kontekstualnom značenju. Ostali prijevodi kao "dominio" (vlast, teritorij) i "sovranità" (suverenitet) koriste se u specifičnim kontekstima vezanim uz upravljanje i vlast.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi carstvo sa hrvatskog na talijanski?
    carstvo se na talijanski najčešće prevodi kao regno.

    Što znači riječ carstvo na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je regno, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi carstvo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je regno.

    Značenje riječi

    Riječ carstvo na hrvatskom znači regno. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • čarter prijevod sa hrvatskog na talijanski

    čarter prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ čarter na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao noleggio. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • čarter → noleggio

    Alternativni prijevodi

    • charter
    • affitto
    • locazione

    Primjeri rečenica

    • Iznajmili smo čarter za otok. → Abbiamo noleggiato un charter per l’isola.
    • Čarter letovi su popularni ljeti. → I voli charter sono popolari in estate.

    Objašnjenje

    Riječ "čarter" odnosi se na najam ili iznajmljivanje prijevoznog sredstva (najčešće avion ili brod) u privatne ili posebno organizirane svrhe, pa se na talijanski najčešće prevodi kao "noleggio" ili "charter", ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi čarter sa hrvatskog na talijanski?
    čarter se na talijanski najčešće prevodi kao noleggio.

    Što znači riječ čarter na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je noleggio, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi čarter može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je noleggio.

    Značenje riječi

    Riječ čarter na hrvatskom znači noleggio. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • casino prijevod sa hrvatskog na talijanski

    casino prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ casino na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao casinò. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • casino → casinò

    Alternativni prijevodi

    • casa da gioco
    • sala da gioco
    • casineta

    Primjeri rečenica

    • Idemo u casino. → Andiamo al casinò.
    • Casino je otvoren 24 sata. → Il casinò è aperto 24 ore su 24.

    Objašnjenje

    Riječ "casino" u hrvatskom jeziku najčešće označava mjesto za kockanje te se na talijanskom prevodi kao "casinò". Postoje i alternativni izrazi, ovisno o kontekstu, poput "casa da gioco" ili "sala da gioco" koji također znače mjesto gdje se igraju igre na sreću.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi casino sa hrvatskog na talijanski?
    casino se na talijanski najčešće prevodi kao casinò.

    Što znači riječ casino na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je casinò, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi casino može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je casinò.

    Značenje riječi

    Riječ casino na hrvatskom znači casinò. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • časnik prijevod sa hrvatskog na talijanski

    časnik prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ časnik na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao ufficiale. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • časnik → ufficiale

    Alternativni prijevodi

    • ufficiale militare
    • ufficiale dell’esercito
    • comandante

    Primjeri rečenica

    • Hrvatski časnik → Ufficiale croato
    • On je časnik u vojsci → Lui è un ufficiale nell’esercito

    Objašnjenje

    Riječ "časnik" u hrvatskom jeziku označava vojnu funkciju, odnosno osobu koja ima čin u vojsci ili nekoj uniformiranoj službi. Na talijanskom se najčešće prevodi kao "ufficiale", što znači vojni časnik ili službenik s naredbenom odgovornošću. Postoje i druge srodne varijante koje se koriste ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi časnik sa hrvatskog na talijanski?
    časnik se na talijanski najčešće prevodi kao ufficiale.

    Što znači riječ časnik na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je ufficiale, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi časnik može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ufficiale.

    Značenje riječi

    Riječ časnik na hrvatskom znači ufficiale. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • časopis prijevod sa hrvatskog na talijanski

    časopis prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ časopis na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao rivista. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • časopis → rivista

    Alternativni prijevodi

    • giornale
    • magazine
    • periodico

    Primjeri rečenica

    • Čitam zanimljiv časopis. → Sto leggendo una rivista interessante.
    • Novi broj časopisa izlazi sutra. → Il nuovo numero del giornale esce domani.

    Objašnjenje

    Riječ "časopis" na talijanski se najčešće prevodi kao "rivista", što označava periodično tiskano ili digitalno izdanje koje sadrži članke, priče i druge sadržaje. Alternativni prijevodi ovise o kontekstu; "giornale" se može koristiti za novine ili dnevne publikacije, "magazine" dolazi iz engleskog i često se koristi u talijanskom govoru, dok "periodico" označava bilo koju periodičnu publikaciju.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi časopis sa hrvatskog na talijanski?
    časopis se na talijanski najčešće prevodi kao rivista.

    Što znači riječ časopis na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je rivista, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi časopis može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je rivista.

    Značenje riječi

    Riječ časopis na hrvatskom znači rivista. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • čast prijevod sa hrvatskog na talijanski

    čast prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ čast na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao onore. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • čast → onore

    Alternativni prijevodi

    • prestigio
    • onestà
    • reputazione

    Primjeri rečenica

    • Imam čast upoznati vas. → Ho l’onore di incontrarla.
    • Čast i dika ovog sela su njegovi ljudi. → L’onore e il vanto di questo villaggio sono i suoi abitanti.

    Objašnjenje

    Riječ "čast" na talijanski se najčešće prevodi kao "onore" i označava osjećaj dostojanstva, ugleda i poštovanja koje netko ima ili zaslužuje. Ostale alternative ovise o kontekstu, primjerice "prestigio" za ugled, "onestà" za poštenje, ili "reputazione" za reputaciju.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi čast sa hrvatskog na talijanski?
    čast se na talijanski najčešće prevodi kao onore.

    Što znači riječ čast na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je onore, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi čast može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je onore.

    Značenje riječi

    Riječ čast na hrvatskom znači onore. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • čavao prijevod sa hrvatskog na talijanski

    čavao prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ čavao na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao chiodo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • čavao → chiodo

    Alternativni prijevodi

    • puntina
    • spillo
    • graffetta

    Primjeri rečenica

    • Zakucaj čavao u zid. → Fissa il chiodo nel muro.
    • Trebam čavao za ovaj projekt. → Ho bisogno di un chiodo per questo progetto.

    Objašnjenje

    Riječ "čavao" na hrvatskom označava metalni pribor s oštrim vrhom koji se koristi za spajanje ili pričvršćivanje predmeta, a na talijanskom je to "chiodo". Alternativno se mogu koristiti riječi za manje ili različite vrste pribora za pričvršćivanje poput "puntina" (iglica za šivanje ili mapu), "spillo" (igla) i "graffetta" (spojnica).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi čavao sa hrvatskog na talijanski?
    čavao se na talijanski najčešće prevodi kao chiodo.

    Što znači riječ čavao na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je chiodo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi čavao može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je chiodo.

    Značenje riječi

    Riječ čavao na hrvatskom znači chiodo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • CD prijevod sa hrvatskog na talijanski

    CD prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ CD na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao CD. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • CD → CD

    Alternativni prijevodi

    • disco compatto
    • compact disc
    • CD audio

    Primjeri rečenica

    • Kupio sam novi CD → Ho comprato un nuovo CD
    • Slušam glazbu s CD-a → Ascolto musica dal CD

    Objašnjenje

    Riječ "CD" u hrvatskom jeziku označava "compact disc" ili "disco compatto" na talijanskom, što je digitalni optički medij za pohranu podataka, najčešće glazbe. U talijanskom se često također koristi skraćenica CD bez prijevoda, ali postoje i opisni nazivi.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi CD sa hrvatskog na talijanski?
    CD se na talijanski najčešće prevodi kao CD.

    Što znači riječ CD na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je CD, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi CD može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je CD.

    Značenje riječi

    Riječ CD na hrvatskom znači CD. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • će prijevod sa hrvatskog na talijanski

    će prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ će na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao will. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • će → will

    Alternativni prijevodi

    • farà
    • sarà
    • deve

    Primjeri rečenica

    • On će doći. → Lui will venire.
    • Sutra će padati kiša. → Domani will piovere.

    Objašnjenje

    Riječ "će" je pomoćni glagol koji označava buduće vrijeme u hrvatskom jeziku, pa se u talijanskom najčešće prevodi kao "will" u engleskom, ili odgovarajućim oblicima budućeg vremena glagola (farà, sarà, deve) ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi će sa hrvatskog na talijanski?
    će se na talijanski najčešće prevodi kao will.

    Što znači riječ će na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je will, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi će može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je will.

    Značenje riječi

    Riječ će na hrvatskom znači will. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • ček prijevod sa hrvatskog na talijanski

    ček prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ ček na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao assegno. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • ček → assegno

    Alternativni prijevodi

    • controllo
    • tratto
    • ricevuta

    Primjeri rečenica

    • Poslao sam mu ček. → Gli ho inviato un assegno.
    • Moram unovčiti ovaj ček. → Devo incassare questo assegno.

    Objašnjenje

    Riječ "ček" na hrvatskom najčešće označava financijski instrument kojim se naređuje plaćanje određene svote novca, a na talijanskom je to "assegno". Ostale alternative su manje česte ili se odnose na druge vrste financijskih dokumenata ili čekove u smislu provjere.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi ček sa hrvatskog na talijanski?
    ček se na talijanski najčešće prevodi kao assegno.

    Što znači riječ ček na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je assegno, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi ček može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je assegno.

    Značenje riječi

    Riječ ček na hrvatskom znači assegno. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.