Hrvatsko talijanski prevoditelj

Author: admin5

  • čini prijevod sa hrvatskog na talijanski

    čini prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ čini na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao fa. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • čini → fa

    Alternativni prijevodi

    • rende
    • compie
    • provoca

    Primjeri rečenica

    • On to čini svaki dan → Lui lo fa ogni giorno
    • Ta odluka čini razliku → Questa decisione rende la differenza

    Objašnjenje

    Riječ "čini" u hrvatskom jeziku može imati više značenja ovisno o kontekstu, uglavnom se prevodi kao "fa" što znači "radi, izvršava". Također može značiti "rende" (čini nešto nekakvim) ili "compie" (izvršava, obavlja), te "provoca" u značenju "izaziva".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi čini sa hrvatskog na talijanski?
    čini se na talijanski najčešće prevodi kao fa.

    Što znači riječ čini na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je fa, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi čini može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je fa.

    Značenje riječi

    Riječ čini na hrvatskom znači fa. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • činjenica prijevod sa hrvatskog na talijanski

    činjenica prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ činjenica na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao fatto. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • činjenica → fatto

    Alternativni prijevodi

    • realtà
    • verità
    • dato

    Primjeri rečenica

    • Činjenica je da je sunce izvor svjetlosti. → Il fatto è che il sole è la fonte di luce.
    • Trebamo se bazirati na činjenicama, a ne na pretpostavkama. → Dobbiamo basarci sui fatti, non sulle supposizioni.

    Objašnjenje

    Riječ "činjenica" označava nešto što je dokazano ili objektivno istinito. U talijanskom je najčešće prevedena kao "fatto", što znači događaj ili istinu. Ostale alternative ovise o kontekstu, poput "realtà" (stvarnost), "verità" (istina) ili "dato" (podatak).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi činjenica sa hrvatskog na talijanski?
    činjenica se na talijanski najčešće prevodi kao fatto.

    Što znači riječ činjenica na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je fatto, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi činjenica može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je fatto.

    Značenje riječi

    Riječ činjenica na hrvatskom znači fatto. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • čip prijevod sa hrvatskog na talijanski

    čip prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ čip na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao chip. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • čip → chip

    Alternativni prijevodi

    • microchip
    • circuito integrato
    • chip elettronico

    Primjeri rečenica

    • Uređaj sadrži čip → Il dispositivo contiene un chip
    • Pametni čip u kartici → Microchip intelligente nella carta

    Objašnjenje

    Riječ "čip" najčešće se preuzima direktno iz engleskog jezika u talijanski kao "chip", a može se koristiti i kao "microchip" ili "circuito integrato" kada se želi naglasiti tehnički aspekt elektroničkog sklopa.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi čip sa hrvatskog na talijanski?
    čip se na talijanski najčešće prevodi kao chip.

    Što znači riječ čip na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je chip, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi čip može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je chip.

    Značenje riječi

    Riječ čip na hrvatskom znači chip. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • cipela prijevod sa hrvatskog na talijanski

    cipela prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ cipela na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao scarpa. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • cipela → scarpa

    Alternativni prijevodi

    • calzatura
    • scarpetta
    • ciabatta

    Primjeri rečenica

    • Kupio sam novu cipelu → Ho comprato una nuova scarpa
    • Na toj cipeli ima mrlja → Su quella scarpa c’è una macchia

    Objašnjenje

    Riječ "cipela" na talijanski najčešće prevodimo kao "scarpa", što označava obuću koja pokriva stopalo. Alternativni prijevodi mogu varirati ovisno o tipu obuće ili kontekstu, poput "calzatura" (generalnijeg termina za obuću), "scarpetta" (mala cipela, često dječja) ili "ciabatta" (papuča).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi cipela sa hrvatskog na talijanski?
    cipela se na talijanski najčešće prevodi kao scarpa.

    Što znači riječ cipela na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je scarpa, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi cipela može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je scarpa.

    Značenje riječi

    Riječ cipela na hrvatskom znači scarpa. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • čist prijevod sa hrvatskog na talijanski

    čist prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ čist na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao pulito. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • čist → pulito

    Alternativni prijevodi

    • netto
    • chiaro
    • puro

    Primjeri rečenica

    • Odjeća je čista → I vestiti sono puliti
    • Voda je čista → L’acqua è pura

    Objašnjenje

    Riječ "čist" na talijanski se najčešće prevodi kao "pulito" kada se odnosi na predmet ili prostor koji je spreman ili bez prljavštine. "Netto" se koristi u smislu jasnog ili čistog u smislu definicije, "chiaro" u smislu bistrosti ili jasnoće, a "puro" kada se govori o kemijskoj ili prirodnoj čistoti, primjerice vode ili zraka.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi čist sa hrvatskog na talijanski?
    čist se na talijanski najčešće prevodi kao pulito.

    Što znači riječ čist na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je pulito, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi čist može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je pulito.

    Značenje riječi

    Riječ čist na hrvatskom znači pulito. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • čista prijevod sa hrvatskog na talijanski

    čista prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ čista na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao pulita. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • čista → pulita

    Alternativni prijevodi

    • limpida
    • netto
    • chiara

    Primjeri rečenica

    • čista voda → acqua pulita
    • soba je čista → la stanza è pulita

    Objašnjenje

    Riječ "čista" u hrvatskom jeziku označava nešto što je bez nečistoća, uredno ili jasno, što se na talijanskom najčešće prevodi kao "pulita" kada se radi o čistoći prostora, stvari ili tvari. Alternative poput "limpida" odnose se na bistrinu (npr. voda), "netto" za čist ili jasan, a "chiara" za jasnoću ili prozirnost.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi čista sa hrvatskog na talijanski?
    čista se na talijanski najčešće prevodi kao pulita.

    Što znači riječ čista na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je pulita, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi čista može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je pulita.

    Značenje riječi

    Riječ čista na hrvatskom znači pulita. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • car prijevod sa hrvatskog na talijanski

    car prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ car na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao macchina. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • car → macchina

    Alternativni prijevodi

    • auto
    • automobile
    • veicolo

    Primjeri rečenica

    • Imam novi car → Ho una nuova macchina
    • Taj car je brz → Quella macchina è veloce

    Objašnjenje

    Riječ "car" na hrvatskom označava vozilo s kotačima, najčešće osobni automobil. Na talijanskom se najčešće prevodi kao "macchina", a mogu se koristiti i sinonimi poput "auto" ili "automobile".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi car sa hrvatskog na talijanski?
    car se na talijanski najčešće prevodi kao macchina.

    Što znači riječ car na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je macchina, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi car može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je macchina.

    Značenje riječi

    Riječ car na hrvatskom znači macchina. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • čarapa prijevod sa hrvatskog na talijanski

    čarapa prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ čarapa na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao calza. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • čarapa → calza

    Alternativni prijevodi

    • calzino
    • calzetta
    • calzamaglia

    Primjeri rečenica

    • Nosim toplu čarapu. → Indosso una calza calda.
    • Kupljene su nove čarape. → Ho comprato delle nuove calze.

    Objašnjenje

    Riječ "čarapa" na talijanski se prevodi kao "calza", što označava odjevni predmet za stopala i donji dio noge. Alternative poput "calzino" i "calzetta" su manje, tanje čarape ili čarape kraće duljine, dok je "calzamaglia" vrsta debele, toplije čarape ili hulahopki.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi čarapa sa hrvatskog na talijanski?
    čarapa se na talijanski najčešće prevodi kao calza.

    Što znači riječ čarapa na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je calza, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi čarapa može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je calza.

    Značenje riječi

    Riječ čarapa na hrvatskom znači calza. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • čarobni prijevod sa hrvatskog na talijanski

    čarobni prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ čarobni na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao magico. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • čarobni → magico

    Alternativni prijevodi

    • incantato
    • fatato
    • stregato

    Primjeri rečenica

    • čarobni štapić → bacchetta magica
    • čarobni trenutak → momento magico

    Objašnjenje

    Riječ "čarobni" odnosi se na nešto što ima svojstva magije ili čuda, stoga se najčešće prevodi kao "magico". Alternative su sinonimi koji nose nijanse značenja povezane sa čarolijom, začaranjem ili magijskim svojstvima.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi čarobni sa hrvatskog na talijanski?
    čarobni se na talijanski najčešće prevodi kao magico.

    Što znači riječ čarobni na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je magico, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi čarobni može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je magico.

    Značenje riječi

    Riječ čarobni na hrvatskom znači magico. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • čarolija prijevod sa hrvatskog na talijanski

    čarolija prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ čarolija na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao magia. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • čarolija → magia

    Alternativni prijevodi

    • incantesimo
    • sortilegio
    • incanto

    Primjeri rečenica

    • Čarolija u šumi je bila snažna. → La magia nella foresta era potente.
    • Naučio je čaroliju za levitaciju. → Ha imparato un incantesimo per la levitazione.

    Objašnjenje

    Riječ "čarolija" u hrvatskom jeziku označava magične radnje, u talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "magia", što označava magiju kao cjelokupni fenomen. Alternativni prijevodi poput "incantesimo", "sortilegio" i "incanto" koriste se za pojedinačne magične zapise, čarobne riječi ili moćne uroke.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi čarolija sa hrvatskog na talijanski?
    čarolija se na talijanski najčešće prevodi kao magia.

    Što znači riječ čarolija na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je magia, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi čarolija može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je magia.

    Značenje riječi

    Riječ čarolija na hrvatskom znači magia. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.