Hrvatsko talijanski prevoditelj

Author: admin5

  • čekati prijevod sa hrvatskog na talijanski

    čekati prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ čekati na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao aspettare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • čekati → aspettare

    Alternativni prijevodi

    • attendere
    • sperare
    • rimanere

    Primjeri rečenica

    • Čekati autobus → Aspettare l’autobus
    • Moram čekati tebe → Devo aspettarti

    Objašnjenje

    Riječ "čekati" označava radnju ostajanja na nekom mjestu ili u nekoj situaciji dok ne dođe nešto ili netko. Glavni talijanski prijevod je "aspettare", što znači čekati ili pričekati. Alternativne riječi poput "attendere" također znače čekati, a "sperare" se koristi u smislu nadati se, dok "rimanere" znači ostati, što ponekad može biti povezano s čekanjem u kontekstu ostanka na mjestu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi čekati sa hrvatskog na talijanski?
    čekati se na talijanski najčešće prevodi kao aspettare.

    Što znači riječ čekati na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je aspettare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi čekati može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je aspettare.

    Značenje riječi

    Riječ čekati na hrvatskom znači aspettare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • čekić prijevod sa hrvatskog na talijanski

    čekić prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ čekić na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao martello. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • čekić → martello

    Alternativni prijevodi

    • maglio
    • mazzuolo
    • battente

    Primjeri rečenica

    • Trebam čekić za pomoć. → Ho bisogno di un martello per aiutarmi.
    • Čekić je pao s police. → Il martello è caduto dalla mensola.

    Objašnjenje

    Riječ "čekić" označava alat koji se koristi za udaranje, najčešće s drvenom drškom i metalnom glavom. Na talijanskom je najčešće prevedena kao "martello". Ostale alternative koriste se u specifičnim kontekstima ili za različite vrste čekića.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi čekić sa hrvatskog na talijanski?
    čekić se na talijanski najčešće prevodi kao martello.

    Što znači riječ čekić na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je martello, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi čekić može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je martello.

    Značenje riječi

    Riječ čekić na hrvatskom znači martello. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • čeljust prijevod sa hrvatskog na talijanski

    čeljust prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ čeljust na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao mascella. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • čeljust → mascella

    Alternativni prijevodi

    • mandibola
    • mascella inferiore
    • giogaia

    Primjeri rečenica

    • Čeljust je važan dio lubanje. → La mascella è una parte importante del cranio.
    • Ima bolove u donjoj čeljusti. → Ha dolori nella mandibola inferiore.

    Objašnjenje

    Riječ "čeljust" označava kost u ljudskoj glavi koja služi za pričvršćivanje zubi i omogućuje žvakanje. U talijanskom se najčešće prevodi kao "mascella" za gornju čeljust i "mandibola" za donju čeljust.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi čeljust sa hrvatskog na talijanski?
    čeljust se na talijanski najčešće prevodi kao mascella.

    Što znači riječ čeljust na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je mascella, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi čeljust može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je mascella.

    Značenje riječi

    Riječ čeljust na hrvatskom znači mascella. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • čelo prijevod sa hrvatskog na talijanski

    čelo prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ čelo na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao fronte. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • čelo → fronte

    Alternativni prijevodi

    • fronte superiore
    • fronte
    • frontezza

    Primjeri rečenica

    • Čelo osobe → Fronte della persona
    • Čelo voza → Fronte del treno

    Objašnjenje

    Riječ "čelo" na hrvatskom može označavati prednji dio glave (čelo lica) ili prednju stranu nečega (npr. čelo voza). Na talijanskom se u oba slučaja najčešće prevodi kao "fronte". Ostale alternative koriste se rjeđe i mogu označavati prednji dio ili glavni dio nečega.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi čelo sa hrvatskog na talijanski?
    čelo se na talijanski najčešće prevodi kao fronte.

    Što znači riječ čelo na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je fronte, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi čelo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je fronte.

    Značenje riječi

    Riječ čelo na hrvatskom znači fronte. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • cent prijevod sa hrvatskog na talijanski

    cent prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ cent na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao centesimo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • cent → centesimo

    Alternativni prijevodi

    • cent
    • centesimi
    • centesima

    Primjeri rečenica

    • Jedan cent = Un centesimo
    • Cijena je 50 centi = Il prezzo è di 50 centesimi

    Objašnjenje

    Riječ "cent" označava najmanju novčanu jedinicu u mnogim valutama, a u talijanskom se prevodi kao "centesimo". Koristi se za označavanje stotog dijela glavne valute (npr. eura). Alternativno se mogu koristiti oblici u množini ili pojednostavljene verzije ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi cent sa hrvatskog na talijanski?
    cent se na talijanski najčešće prevodi kao centesimo.

    Što znači riječ cent na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je centesimo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi cent može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je centesimo.

    Značenje riječi

    Riječ cent na hrvatskom znači centesimo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • centar prijevod sa hrvatskog na talijanski

    centar prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ centar na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao centro. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • centar → centro

    Alternativni prijevodi

    • centro città
    • centrale
    • nucleo

    Primjeri rečenica

    • Idemo u centar grada. → Andiamo nel centro città.
    • Sportski centar je blizu. → Il centro sportivo è vicino.

    Objašnjenje

    Riječ "centar" u hrvatskom jeziku najčešće se prevodi kao "centro" na talijanskom, što označava sredinu ili glavno mjesto nečega, poput grada ili organizacije. Alternative mogu biti specifičnije ili drugačije nijansirane izvedenice ovisno o kontekstu, kao što su "centro città" za centar grada, "centrale" za nešto centralno ili "nucleo" za jezgru ili središte u drugom smislu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi centar sa hrvatskog na talijanski?
    centar se na talijanski najčešće prevodi kao centro.

    Što znači riječ centar na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je centro, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi centar može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je centro.

    Značenje riječi

    Riječ centar na hrvatskom znači centro. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • cerekanje prijevod sa hrvatskog na talijanski

    cerekanje prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ cerekanje na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao ridacchiare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • cerekanje → ridacchiare

    Alternativni prijevodi

    • ridere sommessamente
    • ridacchiare piano
    • ridere sommessamente sotto i baffi

    Primjeri rečenica

    • Sjedili smo za stolom i stalno smo cerekali. → Eravamo seduti al tavolo e continuavamo a ridacchiare.
    • Njegovo cerekanje iznerviralo me je. → Il suo ridacchiare mi ha infastidito.

    Objašnjenje

    Riječ "cerekanje" označava lagano, tiho, često i pomalo zadirkivačko smijanje, obično bez glasa ili s vrlo tihim glasom, što se na talijanskom može prevesti kao "ridacchiare".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi cerekanje sa hrvatskog na talijanski?
    cerekanje se na talijanski najčešće prevodi kao ridacchiare.

    Što znači riječ cerekanje na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je ridacchiare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi cerekanje može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ridacchiare.

    Značenje riječi

    Riječ cerekanje na hrvatskom znači ridacchiare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • ceremonija prijevod sa hrvatskog na talijanski

    ceremonija prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ ceremonija na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao cerimonia. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • ceremonija → cerimonia

    Alternativni prijevodi

    • rito
    • celebrazione
    • evento

    Primjeri rečenica

    • Vjenčali su se na prekrasnoj ceremoniji → Si sono sposati in una bellissima cerimonia
    • Sudjelovao je na ceremoniji dodjele nagrada → Ha partecipato alla cerimonia di premiazione

    Objašnjenje

    Riječ "ceremonija" na talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "cerimonia", što označava obred ili svečani događaj. Ostali prijevodi ovise o kontekstu i mogu označavati različite vrste rituala ili slavlja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi ceremonija sa hrvatskog na talijanski?
    ceremonija se na talijanski najčešće prevodi kao cerimonia.

    Što znači riječ ceremonija na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je cerimonia, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi ceremonija može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je cerimonia.

    Značenje riječi

    Riječ ceremonija na hrvatskom znači cerimonia. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • češnjak prijevod sa hrvatskog na talijanski

    češnjak prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ češnjak na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao aglio. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • češnjak → aglio

    Alternativni prijevodi

    • spicchio d’aglio
    • bulbo d’aglio
    • testa d’aglio

    Primjeri rečenica

    • Kupio sam svježi češnjak. → Ho comprato aglio fresco.
    • Dodaj nekoliko režnjeva češnjaka u jelo. → Aggiungi qualche spicchio d’aglio al piatto.

    Objašnjenje

    Češnjak je biljka koju u talijanskom jeziku najčešće prevodimo kao "aglio". Pojmovi poput "spicchio d’aglio" označavaju pojedinačni režanj, dok "bulbo d’aglio" ili "testa d’aglio" označavaju glavicu češnjaka. Ovisno o kontekstu, može se koristiti različiti izraz.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi češnjak sa hrvatskog na talijanski?
    češnjak se na talijanski najčešće prevodi kao aglio.

    Što znači riječ češnjak na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je aglio, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi češnjak može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je aglio.

    Značenje riječi

    Riječ češnjak na hrvatskom znači aglio. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • cesta prijevod sa hrvatskog na talijanski

    cesta prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ cesta na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao strada. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • cesta → strada

    Alternativni prijevodi

    • via
    • strada
    • percorso

    Primjeri rečenica

    • Idemo cestom do škole. → Andiamo per la strada fino a scuola.
    • Ova cesta je jako prometna. → Questa via è molto trafficata.

    Objašnjenje

    Riječ "cesta" u hrvatskom jeziku najčešće se prevodi kao "strada" na talijanski, što označava javnu prometnicu ili ulicu. Kao alternative mogu se koristiti i "via" (često za ulice u gradovima) te "percorso" koja označava put ili stazu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi cesta sa hrvatskog na talijanski?
    cesta se na talijanski najčešće prevodi kao strada.

    Što znači riječ cesta na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je strada, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi cesta može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je strada.

    Značenje riječi

    Riječ cesta na hrvatskom znači strada. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.