Hrvatsko talijanski prevoditelj

Author: admin5

  • čamac prijevod sa hrvatskog na talijanski

    čamac prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ čamac na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao barca. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • čamac → barca

    Alternativni prijevodi

    • battello
    • scafo
    • natante

    Primjeri rečenica

    • Čamac pluta na rijeci. → La barca galleggia sul fiume.
    • Popeli smo se u čamac i zaplovili. → Siamo saliti sulla barca e abbiamo navigato.

    Objašnjenje

    Riječ "čamac" označava mali plovilo, često otvorenog tipa, koje se koristi za prijevoz po vodi. Talijanska riječ "barca" najčešće prevodi ovaj termin, dok su alternative povezane s različitim vrstama plovila ili tehničkim nazivima.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi čamac sa hrvatskog na talijanski?
    čamac se na talijanski najčešće prevodi kao barca.

    Što znači riječ čamac na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je barca, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi čamac može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je barca.

    Značenje riječi

    Riječ čamac na hrvatskom znači barca. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • brada prijevod sa hrvatskog na talijanski

    brada prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ brada na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao barba. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • brada → barba

    Alternativni prijevodi

    • mento
    • pizzetto
    • mentoniera

    Primjeri rečenica

    • Ima dugu bradu. → Ha una lunga barba.
    • Brada mu je pokrivena kosom. → Il suo mento è coperto di peli.

    Objašnjenje

    Riječ "brada" na hrvatskom može označavati dlake koje rastu ispod donje usne, na bradi. Najčešći talijanski prijevod za ovu značenje je "barba" (općenito brada, brkovi i dlake na licu). "Mento" označava područje ispod donje usne (sam kutak brade), "pizzetto" je mala brada ili bradica, a "mentoniera" se može odnositi i na štitnik za bradu u kontekstu opreme.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi brada sa hrvatskog na talijanski?
    brada se na talijanski najčešće prevodi kao barba.

    Što znači riječ brada na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je barba, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi brada može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je barba.

    Značenje riječi

    Riječ brada na hrvatskom znači barba. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • brak prijevod sa hrvatskog na talijanski

    brak prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ brak na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao matrimonio. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • brak → matrimonio

    Alternativni prijevodi

    • nozze
    • matrimonio civile
    • unione

    Primjeri rečenica

    • Oni su u braku → Loro sono sposati
    • Njihov brak je jak → Il loro matrimonio è forte

    Objašnjenje

    Riječ "brak" na talijanskom najčešće se prevodi kao "matrimonio", što označava pravno ili crkveno sklapanje zajednice između dvoje ljudi. Alternative poput "nozze" često označavaju vjenčanje ili sami ceremonijalni događaj, dok "matrimonio civile" označava državni brak, a "unione" može biti općenitiji izraz za zajednicu ili vezu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi brak sa hrvatskog na talijanski?
    brak se na talijanski najčešće prevodi kao matrimonio.

    Što znači riječ brak na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je matrimonio, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi brak može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je matrimonio.

    Značenje riječi

    Riječ brak na hrvatskom znači matrimonio. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • branitelj prijevod sa hrvatskog na talijanski

    branitelj prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ branitelj na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao difensore. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • branitelj → difensore

    Alternativni prijevodi

    • avvocato difensore
    • protettore
    • guardiano

    Primjeri rečenica

    • Branitelj je iznio snažne argumente. → Il difensore ha presentato argomenti forti.
    • On je branitelj ljudskih prava. → Lui è un protettore dei diritti umani.

    Objašnjenje

    Riječ "branitelj" označava osobu koja štiti, brani ili zastupa nekoga ili nešto, najčešće u pravnom ili vojnom kontekstu. Glavni prijevod "difensore" koristi se u oba ta konteksta, dok alternative ovise o specifičnoj upotrebi (npr. "avvocato difensore" za pravnog branitelja, "protettore" za zaštitnika).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi branitelj sa hrvatskog na talijanski?
    branitelj se na talijanski najčešće prevodi kao difensore.

    Što znači riječ branitelj na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je difensore, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi branitelj može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je difensore.

    Značenje riječi

    Riječ branitelj na hrvatskom znači difensore. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • braniti prijevod sa hrvatskog na talijanski

    braniti prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ braniti na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao difendere. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • braniti → difendere

    Alternativni prijevodi

    • proteggere
    • tutelare
    • salvaguardare

    Primjeri rečenica

    • Braniti svoju zemlju → Difendere il proprio paese
    • Braniti svoje stavove → Difendere le proprie opinioni

    Objašnjenje

    Riječ "braniti" znači štititi ili čuvati nešto od opasnosti, napada ili ugroze. U talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "difendere", dok ostale alternative imaju slična, ali nešto uža ili šira značenja vezana uz zaštitu ili čuvanje.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi braniti sa hrvatskog na talijanski?
    braniti se na talijanski najčešće prevodi kao difendere.

    Što znači riječ braniti na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je difendere, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi braniti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je difendere.

    Značenje riječi

    Riječ braniti na hrvatskom znači difendere. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • brašno prijevod sa hrvatskog na talijanski

    brašno prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ brašno na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao farina. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • brašno → farina

    Alternativni prijevodi

    • polvere
    • macinato
    • sfarinato

    Primjeri rečenica

    • Treba mi 1 kilogram brašna. → Mi serve un chilo di farina.
    • Kupio je brašno za kolač. → Ha comprato la farina per la torta.

    Objašnjenje

    Riječ "brašno" na talijanski se prevodi kao "farina", što označava prah dobiven mljevenjem žitarica, najčešće pšenice. Ostale alternative mogu biti manje uobičajene ili specifične vrste mljevenog praha.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi brašno sa hrvatskog na talijanski?
    brašno se na talijanski najčešće prevodi kao farina.

    Što znači riječ brašno na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je farina, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi brašno može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je farina.

    Značenje riječi

    Riječ brašno na hrvatskom znači farina. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • brat prijevod sa hrvatskog na talijanski

    brat prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ brat na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao fratello. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • brat → fratello

    Alternativni prijevodi

    • fratellino
    • fratello maggiore
    • fratello minore

    Primjeri rečenica

    • Moj brat je stariji. → Mio fratello è più grande.
    • Imam mlađeg brata. → Ho un fratellino.

    Objašnjenje

    Riječ "brat" na talijanskom najčešće se prevodi kao "fratello", što označava muškog člana obitelji koji je brat. Alternative uključuju izraze za mlađeg brata ("fratellino") ili za označavanje starijeg ili mlađeg brata ("fratello maggiore", "fratello minore").

    Česta pitanja

    Kako se prevodi brat sa hrvatskog na talijanski?
    brat se na talijanski najčešće prevodi kao fratello.

    Što znači riječ brat na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je fratello, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi brat može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je fratello.

    Značenje riječi

    Riječ brat na hrvatskom znači fratello. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • brdo prijevod sa hrvatskog na talijanski

    brdo prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ brdo na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao collina. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • brdo → collina

    Alternativni prijevodi

    • monte
    • altura
    • rilevato

    Primjeri rečenica

    • Vidimo veliko brdo u daljini. → Vediamo una grande collina in lontananza.
    • Penjali smo se na brdo cijeli dan. → Siamo saliti sul monte tutto il giorno.

    Objašnjenje

    Riječ "brdo" u hrvatskom jeziku označava uzvišenje manje od planine. Na talijanskom se najčešće prevodi kao "collina" što znači brežuljak ili manje brdo, dok se "monte" može koristiti za veća brda ili planinske vrhove. Ostale alternative poput "altura" ili "rilevato" odnose se na uzdignuća ili uzvisine, ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi brdo sa hrvatskog na talijanski?
    brdo se na talijanski najčešće prevodi kao collina.

    Što znači riječ brdo na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je collina, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi brdo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je collina.

    Značenje riječi

    Riječ brdo na hrvatskom znači collina. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • brektati prijevod sa hrvatskog na talijanski

    brektati prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ brektati na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao piangere. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • brektati → piangere

    Alternativni prijevodi

    • singhiozzare
    • frignare
    • piagnucolare

    Primjeri rečenica

    • Dijete je počelo brektati. → Il bambino ha iniziato a piangere.
    • Prestani brektati i reci mi što se događa. → Smettila di piangere e dimmi cosa succede.

    Objašnjenje

    Riječ "brektati" u hrvatskom jeziku označava glasno ili intenzivno plakanje, često s isprekidanim uzdasima ili jaukanjem. Najčešće se koristi za opisivanje djece ili osoba koje izražavaju tugu ili nezadovoljstvo glasnim, često nekontroliranim plačem.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi brektati sa hrvatskog na talijanski?
    brektati se na talijanski najčešće prevodi kao piangere.

    Što znači riječ brektati na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je piangere, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi brektati može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je piangere.

    Značenje riječi

    Riječ brektati na hrvatskom znači piangere. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • briljantno prijevod sa hrvatskog na talijanski

    briljantno prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ briljantno na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao brillante. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • briljantno → brillante

    Alternativni prijevodi

    • geniale
    • eccezionale
    • splendido

    Primjeri rečenica

    • Taj je nastup bio briljantno izveden. → Quella performance è stata brillante.
    • Tvoja ideja je stvarno briljantna! → La tua idea è davvero geniale!

    Objašnjenje

    Riječ "briljantno" opisuje nešto izvanredno, sjajno ili izuzetno. Najčešći prijevod je "brillante", ali ovisno o kontekstu mogu se koristiti i sinonimi kao "geniale" (genijalno), "eccezionale" (izvrsno) ili "splendido" (sjajno).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi briljantno sa hrvatskog na talijanski?
    briljantno se na talijanski najčešće prevodi kao brillante.

    Što znači riječ briljantno na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je brillante, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi briljantno može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je brillante.

    Značenje riječi

    Riječ briljantno na hrvatskom znači brillante. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.