Hrvatsko talijanski prevoditelj

Author: admin5

  • brza prijevod sa hrvatskog na talijanski

    brza prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ brza na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao veloce. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • brza → veloce

    Alternativni prijevodi

    • rapida
    • pronta
    • svelta

    Primjeri rečenica

    • Ona ima brzu reakciju → Lei ha una reazione veloce
    • On je brza učenja → Lui è rapido nell’apprendimento

    Objašnjenje

    Riječ "brza" koristi se za opisivanje nečega što se događa ili se kreće velikom brzinom. U talijanskom jeziku najčešći i najprecizniji prijevod je "veloce", ali ovisno o kontekstu mogu se koristiti i sinonimi poput "rapida" (naglašava brzinu trajanja), "pronta" (spremna, brza u reakciji) ili "svelta" (okretna, brza u pokretu).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi brza sa hrvatskog na talijanski?
    brza se na talijanski najčešće prevodi kao veloce.

    Što znači riječ brza na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je veloce, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi brza može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je veloce.

    Značenje riječi

    Riječ brza na hrvatskom znači veloce. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • brže prijevod sa hrvatskog na talijanski

    brže prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ brže na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao più veloce. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • brže → più veloce

    Alternativni prijevodi

    • più rapidamente
    • più in fretta
    • più speditamente

    Primjeri rečenica

    • On trči brže od mene → Lui corre più veloce di me
    • Moramo završiti posao brže → Dobbiamo finire il lavoro più in fretta

    Objašnjenje

    Riječ "brže" na talijanskom se najčešće prevodi kao "più veloce", što znači "brže" u smislu veće brzine. Alternativno se može koristiti i "più rapidamente" ili "più in fretta", koje također znače "brže" ali mogu imati nijanse u kontekstu vremena ili načina izvođenja radnje.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi brže sa hrvatskog na talijanski?
    brže se na talijanski najčešće prevodi kao più veloce.

    Što znači riječ brže na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je più veloce, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi brže može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je più veloce.

    Značenje riječi

    Riječ brže na hrvatskom znači più veloce. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • brzo prijevod sa hrvatskog na talijanski

    brzo prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ brzo na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao veloce. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • brzo → veloce

    Alternativni prijevodi

    • rapido
    • subito
    • in fretta

    Primjeri rečenica

    • Moram brzo završiti → Devo finire veloce
    • On trči brzo → Lui corre rapidamente

    Objašnjenje

    Riječ "brzo" u hrvatskom jeziku može značiti nešto što se događa ili obavlja u kratkom vremenu ili velikom brzinom. Najčešći i najtočniji prijevod je "veloce" koji označava brzinu. Ostale alternative poput "rapido" također znače brzo, a "subito" i "in fretta" više naglašavaju hitnost ili radnju učinjenu žurno.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi brzo sa hrvatskog na talijanski?
    brzo se na talijanski najčešće prevodi kao veloce.

    Što znači riječ brzo na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je veloce, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi brzo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je veloce.

    Značenje riječi

    Riječ brzo na hrvatskom znači veloce. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • bubanj prijevod sa hrvatskog na talijanski

    bubanj prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ bubanj na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao tamburo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • bubanj → tamburo

    Alternativni prijevodi

    • batteria
    • tamburello
    • grancassa

    Primjeri rečenica

    • Kupio sam novi bubanj → Ho comprato un nuovo tamburo
    • On svira bubanj u bendu → Lui suona la batteria nella band

    Objašnjenje

    Riječ "bubanj" na hrvatskom jeziku označava udaraljku koja se koristi u glazbi. Najčešći prijevod u talijanski je "tamburo" koji se odnosi na jedinstveni bubanj. "Batteria" se koristi za bubnjeve u kontekstu bubnjarskog seta (komplet bubnjeva), "tamburello" je vrsta manjih bubnjeva, a "grancassa" označava veliki bas bubanj.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi bubanj sa hrvatskog na talijanski?
    bubanj se na talijanski najčešće prevodi kao tamburo.

    Što znači riječ bubanj na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je tamburo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi bubanj može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je tamburo.

    Značenje riječi

    Riječ bubanj na hrvatskom znači tamburo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • budala prijevod sa hrvatskog na talijanski

    budala prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ budala na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao sciocco. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • budala → sciocco

    Alternativni prijevodi

    • stupido
    • idiota
    • cretino

    Primjeri rečenica

    • On je budala. → Lui è uno sciocco.
    • Nemoj biti budala. → Non fare lo stupido.

    Objašnjenje

    Riječ "budala" u hrvatskom jeziku označava osobu koja nije pametna, glupa ili nepromišljena. Na talijanskom se najčešće prevodi kao "sciocco", ali postoje i druge riječi koje ovise o kontekstu, poput "stupido" ili "idiota", koje također nose značenje gluposti ili nepromišljenosti.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi budala sa hrvatskog na talijanski?
    budala se na talijanski najčešće prevodi kao sciocco.

    Što znači riječ budala na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je sciocco, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi budala može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je sciocco.

    Značenje riječi

    Riječ budala na hrvatskom znači sciocco. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • budalica prijevod sa hrvatskog na talijanski

    budalica prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ budalica na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao sciocco. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • budalica → sciocco

    Alternativni prijevodi

    • stupido
    • cretino
    • idiota

    Primjeri rečenica

    • Ti si prava budalica! → Sei proprio uno sciocco!
    • Ne budi budalica, poslušaj me. → Non fare lo stupido, ascoltami.

    Objašnjenje

    Riječ "budalica" u hrvatskom jeziku označava osobu koja je naivna, neukusna ili glupa. U talijanskom jeziku postoje različite riječi koje ovise o kontekstu, no "sciocco" je najbliži i najčešće korišteni prijevod koji označava netko tko se ponaša glupo ili nepromišljeno. Alternative poput "stupido", "cretino" i "idiota" imaju jači, ponekad i uvredljiv ton.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi budalica sa hrvatskog na talijanski?
    budalica se na talijanski najčešće prevodi kao sciocco.

    Što znači riječ budalica na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je sciocco, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi budalica može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je sciocco.

    Značenje riječi

    Riječ budalica na hrvatskom znači sciocco. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • budućnost prijevod sa hrvatskog na talijanski

    budućnost prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ budućnost na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao futuro. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • budućnost → futuro

    Alternativni prijevodi

    • avvenire
    • domani
    • prospettiva

    Primjeri rečenica

    • Budućnost nas čeka s nadom. → Il futuro ci aspetta con speranza.
    • Razgovarali smo o budućnosti projekta. → Abbiamo parlato del futuro del progetto.

    Objašnjenje

    Riječ "budućnost" na talijanski se najčešće prevodi kao "futuro," što označava vremenski period koji dolazi nakon sadašnjosti. Alternativni prijevodi ovise o kontekstu, kao što su "avvenire" (budući događaji), "domani" (doslovno "sutra", ali se može koristiti figurativno) ili "prospettiva" (pogled na buduće mogućnosti).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi budućnost sa hrvatskog na talijanski?
    budućnost se na talijanski najčešće prevodi kao futuro.

    Što znači riječ budućnost na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je futuro, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi budućnost može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je futuro.

    Značenje riječi

    Riječ budućnost na hrvatskom znači futuro. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • bolno prijevod sa hrvatskog na talijanski

    bolno prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ bolno na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao doloroso. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • bolno → doloroso

    Alternativni prijevodi

    • soffrente
    • dolorante
    • straziante

    Primjeri rečenica

    • Ovaj osjećaj je bolno intenzivan. → Questa sensazione è dolorosamente intensa.
    • Imao je bolno iskustvo. → Ha avuto un’esperienza dolorosa.

    Objašnjenje

    Riječ "bolno" opisuje nešto što uzrokuje bol ili je povezano s boli, bilo fizičkom ili emocionalnom. U talijanskom jeziku najčešći prijevod je "doloroso", koji se koristi da označi nešto što je bolno ili patnički. Ostale alternative mogu se koristiti u specifičnim kontekstima ili za naglašavanje različitih nijansi osjećaja boli.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi bolno sa hrvatskog na talijanski?
    bolno se na talijanski najčešće prevodi kao doloroso.

    Što znači riječ bolno na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je doloroso, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi bolno može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je doloroso.

    Značenje riječi

    Riječ bolno na hrvatskom znači doloroso. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • bomba prijevod sa hrvatskog na talijanski

    bomba prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ bomba na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao bomba. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • bomba → bomba

    Alternativni prijevodi

    • ordigno
    • granata
    • esplosivo

    Primjeri rečenica

    • Ta bomba je eksplodirala. → Quella bomba è esplosa.
    • Policija je pronašla skrivenu bombu. → La polizia ha trovato una bomba nascosta.

    Objašnjenje

    Riječ "bomba" u hrvatskom jeziku označava napravu koja eksplodira i može uzrokovati štetu. Na talijanskom se najčešće prevodi kao "bomba", a mogu se koristiti i sinonimi poput "ordigno" (naprava), "granata" (granata) ili "esplosivo" (eksploziv).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi bomba sa hrvatskog na talijanski?
    bomba se na talijanski najčešće prevodi kao bomba.

    Što znači riječ bomba na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je bomba, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi bomba može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je bomba.

    Značenje riječi

    Riječ bomba na hrvatskom znači bomba. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • bombardiranje prijevod sa hrvatskog na talijanski

    bombardiranje prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ bombardiranje na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao bombardamento. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • bombardiranje → bombardamento

    Alternativni prijevodi

    • attacco aereo
    • incursione aerea
    • raid

    Primjeri rečenica

    • Tijekom rata dogodilo se brutalno bombardiranje grada. → Durante la guerra ci fu un brutale bombardamento della città.
    • Bombardiranje je uništilo mnoge zgrade. → Il bombardamento ha distrutto molti edifici.

    Objašnjenje

    Riječ "bombardiranje" označava vojnu akciju tijekom koje se ciljevi napadaju bacanjem bombi, najčešće iz zraka. U talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "bombardamento", dok alternativni izrazi opisuju različite aspekte ili vrste takvih napada.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi bombardiranje sa hrvatskog na talijanski?
    bombardiranje se na talijanski najčešće prevodi kao bombardamento.

    Što znači riječ bombardiranje na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je bombardamento, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi bombardiranje može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je bombardamento.

    Značenje riječi

    Riječ bombardiranje na hrvatskom znači bombardamento. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.