Hrvatsko talijanski prevoditelj

Author: admin5

  • rassicurare prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    rassicurare prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ rassicurare na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao umiriti. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • rassicurare → umiriti

    Alternativni prijevodi

    • ohrabriti
    • tješiti
    • uvjeriti

    Primjeri rečenica

    • Trebam da me rassicuri sulla situazione.
    • Doktor je pokušao rassicurare pacijente.

    Objašnjenje

    Riječ "rassicurare" znači dati nekome sigurnost, olakšati brige i strahove. Često se koristi kada želimo nekoga smiriti ili ohrabriti.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi rassicurare sa talijanskog na hrvatski?
    rassicurare se najčešće prevodi kao umiriti.

    Što znači riječ rassicurare na talijanskom?
    Najčešći prijevod je umiriti, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi rassicurare može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je umiriti.

    Značenje riječi

    Riječ rassicurare na hrvatskom znači umiriti. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • svaccavano prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    svaccavano prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ svaccavano na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao skidaju. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • svaccavano → skidaju

    Alternativni prijevodi

    • uklanjaju
    • skidaju s
    • odvajaju

    Primjeri rečenica

    • Stari plakati su se svaccavano sa zida.
    • Radnici su svaccavano stare daske sa poda.

    Objašnjenje

    Riječ "svaccavano" dolazi od talijanskog glagola "svaccare" koji znači skinuti ili ukloniti nešto s neke površine. Često se koristi u kontekstu uklanjanja nečega što je pričvršćeno ili zalepljeno.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi svaccavano sa talijanskog na hrvatski?
    svaccavano se najčešće prevodi kao skidaju.

    Što znači riječ svaccavano na talijanskom?
    Najčešći prijevod je skidaju, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi svaccavano može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je skidaju.

    Značenje riječi

    Riječ svaccavano na hrvatskom znači skidaju. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • privatizzaste prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    privatizzaste prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ privatizzaste na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao privatizirali ste. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • privatizzaste → privatizirali ste

    Alternativni prijevodi

    • učinili privatnim
    • preveli u privatno vlasništvo
    • stavili u privatno vlasništvo

    Primjeri rečenica

    • Vi ste privatizirali tvrtku prošle godine.
    • Privatizirali ste mnoge državne resurse.

    Objašnjenje

    "Privatizzaste" je drugo lice množine prošlog vremena glagola "privatizzare" što znači pretvoriti nešto iz javnog u privatno vlasništvo.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi privatizzaste sa talijanskog na hrvatski?
    privatizzaste se najčešće prevodi kao privatizirali ste.

    Što znači riječ privatizzaste na talijanskom?
    Najčešći prijevod je privatizirali ste, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi privatizzaste može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je privatizirali ste.

    Značenje riječi

    Riječ privatizzaste na hrvatskom znači privatizirali ste. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • sbertasse prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    sbertasse prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ sbertasse na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao srušiti se. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • sbertasse → srušiti se

    Alternativni prijevodi

    • pasti
    • oboriti se
    • onesvijestiti se

    Primjeri rečenica

    • È caduto e si è sbertasse.
    • La torre si è sbertasse durante la tempesta.

    Objašnjenje

    Riječ "sbertasse" je prošli oblik talijanskog glagola "sbertarsi" koji znači iznenada pasti ili srušiti se, često nenadano ili ozbiljno.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi sbertasse sa talijanskog na hrvatski?
    sbertasse se najčešće prevodi kao srušiti se.

    Što znači riječ sbertasse na talijanskom?
    Najčešći prijevod je srušiti se, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi sbertasse može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je srušiti se.

    Značenje riječi

    Riječ sbertasse na hrvatskom znači srušiti se. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • gringa prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    gringa prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ gringa na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao strankinja. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • gringa → strankinja

    Alternativni prijevodi

    • strankinja iz SAD-a
    • strankinja iz Latinske Amerike
    • strankinja

    Primjeri rečenica

    • Ona je gringa koja živi u Brazilu.
    • Ta gringa ne razumije naš jezik.

    Objašnjenje

    Riječ "gringa" se često koristi za ženu strankinju, posebno iz Sjeverne ili Latinske Amerike. U talijanskom se najčešće odnosi na ženu koja nije lokalna.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi gringa sa talijanskog na hrvatski?
    gringa se najčešće prevodi kao strankinja.

    Što znači riječ gringa na talijanskom?
    Najčešći prijevod je strankinja, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi gringa može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je strankinja.

    Značenje riječi

    Riječ gringa na hrvatskom znači strankinja. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • unione prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    unione prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ unione na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao unija. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • unione → unija

    Alternativni prijevodi

    • savez
    • ujedinjenje
    • združavanje

    Primjeri rečenica

    • L’Unione Europea è importante.
    • Hanno formato un’unione per lavorare insieme.

    Objašnjenje

    Riječ "unione" označava čin spajanja ili povezivanja dviju ili više stvari, ljudi ili država u jedinstvenu cjelinu. Često se koristi za političke, društvene ili društvene saveze.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi unione sa talijanskog na hrvatski?
    unione se najčešće prevodi kao unija.

    Što znači riječ unione na talijanskom?
    Najčešći prijevod je unija, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi unione može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je unija.

    Značenje riječi

    Riječ unione na hrvatskom znači unija. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • traguardaste prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    traguardaste prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ traguardaste na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao čuvali ste. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • traguardaste → čuvali ste

    Alternativni prijevodi

    • pazili ste
    • branili ste
    • držali ste

    Primjeri rečenica

    • Ieri avete traguardaste il gregge.
    • Durante la notte, traguardaste la proprietà.

    Objašnjenje

    Riječ "traguardaste" je prošlo vrijeme glagola "traguardare" i odnosi se na čin čuvanja ili nadzora nečega, često stoke ili nekog prostora.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi traguardaste sa talijanskog na hrvatski?
    traguardaste se najčešće prevodi kao čuvali ste.

    Što znači riječ traguardaste na talijanskom?
    Najčešći prijevod je čuvali ste, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi traguardaste može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je čuvali ste.

    Značenje riječi

    Riječ traguardaste na hrvatskom znači čuvali ste. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • parcheggiava prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    parcheggiava prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ parcheggiava na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao parkirao je. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • parcheggiava → parkirao je

    Alternativni prijevodi

    • zaustavljao se
    • stajao
    • parkirao

    Primjeri rečenica

    • On je parkeggiava auto na ulici.
    • Svaki dan je parkeggiava blizu škole.

    Objašnjenje

    Riječ "parcheggiava" je glagolski oblik nedovršenog glagola "parcheggiare" u talijanskom, što znači "parkirati" ili "zaustavljati se s vozilom".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi parcheggiava sa talijanskog na hrvatski?
    parcheggiava se najčešće prevodi kao parkirao je.

    Što znači riječ parcheggiava na talijanskom?
    Najčešći prijevod je parkirao je, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi parcheggiava može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je parkirao je.

    Značenje riječi

    Riječ parcheggiava na hrvatskom znači parkirao je. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • ammannenti prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    ammannenti prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ ammannenti na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao dogovaranje. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • ammannenti → dogovaranje

    Alternativni prijevodi

    • usklađivanje
    • sporazum
    • dogovor

    Primjeri rečenica

    • Ammannenti tra le parti sono importanti.
    • Hanno raggiunto gli ammannenti necessari.

    Objašnjenje

    Riječ "ammannenti" odnosi se na proces postizanja dogovora ili usklađivanja između strana. Često se koristi u pravnom ili administrativnom kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi ammannenti sa talijanskog na hrvatski?
    ammannenti se najčešće prevodi kao dogovaranje.

    Što znači riječ ammannenti na talijanskom?
    Najčešći prijevod je dogovaranje, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi ammannenti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je dogovaranje.

    Značenje riječi

    Riječ ammannenti na hrvatskom znači dogovaranje. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • sbaciucchiavamo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    sbaciucchiavamo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ sbaciucchiavamo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao skidali smo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • sbaciucchiavamo → skidali smo

    Alternativni prijevodi

    • skidali bismo
    • odlagali smo
    • odbacivali smo

    Primjeri rečenica

    • Kad smo ulazili, skidali smo jakne.
    • Polako smo skidali stare slike sa zida.

    Objašnjenje

    Riječ "sbaciucchiavamo" je složenica od talijanskog glagola "sbaciare" ili "sbaciucchiare" što znači skidati ili odbacivati nešto, a završetak "-vamo" označava prvo lice množine u imperfektu, dakle "mi smo skidali".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi sbaciucchiavamo sa talijanskog na hrvatski?
    sbaciucchiavamo se najčešće prevodi kao skidali smo.

    Što znači riječ sbaciucchiavamo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je skidali smo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi sbaciucchiavamo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je skidali smo.

    Značenje riječi

    Riječ sbaciucchiavamo na hrvatskom znači skidali smo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.