Hrvatsko talijanski prevoditelj

Author: admin5

  • disigilliamo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    disigilliamo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ disigilliamo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao odštempljati. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • disigilliamo → odštempljati

    Alternativni prijevodi

    • razotvoriti
    • ukloniti pečat
    • poništiti pečat

    Primjeri rečenica

    • Disigilliamo ove dokumente prije slanja.
    • Moramo disigilliare ovu kovertu pažljivo.

    Objašnjenje

    "Disigilliamo" je prvo lice množine prezenta glagola "disigillare", što znači ukloniti pečat ili odštempljati nešto što je prethodno bilo zatvoreno pečatom.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi disigilliamo sa talijanskog na hrvatski?
    disigilliamo se najčešće prevodi kao odštempljati.

    Što znači riječ disigilliamo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je odštempljati, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi disigilliamo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je odštempljati.

    Značenje riječi

    Riječ disigilliamo na hrvatskom znači odštempljati. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • ceremonie prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    ceremonie prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ ceremonie na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao ceremonija. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • ceremonie → ceremonija

    Alternativni prijevodi

    • svečanost
    • obred
    • protokol

    Primjeri rečenica

    • Vjenčali smo se na prekrasnoj ceremoniji.
    • Svečanost je započela u 10 sati.

    Objašnjenje

    Riječ "ceremonie" označava formalni događaj ili ritual koji se odvija prema određenim pravilima ili tradiciji. Često se koristi u kontekstu vjerskih, državnih ili društvenih događanja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi ceremonie sa talijanskog na hrvatski?
    ceremonie se najčešće prevodi kao ceremonija.

    Što znači riječ ceremonie na talijanskom?
    Najčešći prijevod je ceremonija, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi ceremonie može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ceremonija.

    Značenje riječi

    Riječ ceremonie na hrvatskom znači ceremonija. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • scarificassimo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    scarificassimo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ scarificassimo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao žrtvovali bismo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • scarificassimo → žrtvovali bismo

    Alternativni prijevodi

    • odricali bismo se
    • davali bismo
    • odustajali bismo

    Primjeri rečenica

    • Se scarificassimo per il progetto, potremmo avere successo.
    • Se scarificassimo il nostro tempo, otterremmo risultati migliori.

    Objašnjenje

    Riječ "scarificassimo" dolazi od glagola "scarificare" u kondicionalu množine, što znači "žrtvovati se" ili "odricati se" nečega radi nekog cilja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi scarificassimo sa talijanskog na hrvatski?
    scarificassimo se najčešće prevodi kao žrtvovali bismo.

    Što znači riječ scarificassimo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je žrtvovali bismo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi scarificassimo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je žrtvovali bismo.

    Značenje riječi

    Riječ scarificassimo na hrvatskom znači žrtvovali bismo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • otriavo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    otriavo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ otriavo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao ispravno. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • otriavo → ispravno

    Alternativni prijevodi

    • točno
    • pravilno
    • ispravno izvedeno

    Primjeri rečenica

    • Ovaj zadatak je otriavo riješen.
    • Sve što si rekao je otriavo.

    Objašnjenje

    Riječ "otriavo" znači da je nešto učinjeno točno, ispravno ili pravilno. Često se koristi u kontekstu ispravnog izvršenja neke radnje ili zadatka.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi otriavo sa talijanskog na hrvatski?
    otriavo se najčešće prevodi kao ispravno.

    Što znači riječ otriavo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je ispravno, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi otriavo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ispravno.

    Značenje riječi

    Riječ otriavo na hrvatskom znači ispravno. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • condensando prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    condensando prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ condensando na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao kondenzirajući. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • condensando → kondenzirajući

    Alternativni prijevodi

    • zgusćujući
    • sabijajući
    • zgušnjavanjem

    Primjeri rečenica

    • Il vapore sta condensando sulla finestra.
    • L’acqua sta condensando nel serbatoio.

    Objašnjenje

    Riječ "condensando" je glagolski pridjev sadašnji od "condensare" i označava proces pretvaranja plina u tekućinu ili zgušnjavanje.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi condensando sa talijanskog na hrvatski?
    condensando se najčešće prevodi kao kondenzirajući.

    Što znači riječ condensando na talijanskom?
    Najčešći prijevod je kondenzirajući, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi condensando može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je kondenzirajući.

    Značenje riječi

    Riječ condensando na hrvatskom znači kondenzirajući. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • cornamusara prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    cornamusara prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ cornamusara na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao rogar. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • cornamusara → rogar

    Alternativni prijevodi

    • trubač
    • svirač trube
    • puhač

    Primjeri rečenica

    • Cornamusara je svirao na proslavi.
    • Rogar je pozvao goste.

    Objašnjenje

    Riječ "cornamusara" u talijanskom označava osobu koja svira rog ili starinsku trubu. Često se koristi za tradicionalnog glazbenika u posebnim prilikama.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi cornamusara sa talijanskog na hrvatski?
    cornamusara se najčešće prevodi kao rogar.

    Što znači riječ cornamusara na talijanskom?
    Najčešći prijevod je rogar, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi cornamusara može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je rogar.

    Značenje riječi

    Riječ cornamusara na hrvatskom znači rogar. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • ritrasformavano prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    ritrasformavano prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ ritrasformavano na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao ponovno prikazivali. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • ritrasformavano → ponovno prikazivali

    Alternativni prijevodi

    • ismjenjivali
    • preoblikovali
    • oživljavali

    Primjeri rečenica

    • Umjetnici su ponovno prikazivali stare portrete.
    • Te scene su se ritrasformavano u novim izvedbama.

    Objašnjenje

    Riječ "ritrasformavano" je glagolski oblik od "ritrasformare" koji znači ponovno prikazati ili preoblikovati nešto, često u kontekstu slika ili prikaza.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi ritrasformavano sa talijanskog na hrvatski?
    ritrasformavano se najčešće prevodi kao ponovno prikazivali.

    Što znači riječ ritrasformavano na talijanskom?
    Najčešći prijevod je ponovno prikazivali, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi ritrasformavano može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ponovno prikazivali.

    Značenje riječi

    Riječ ritrasformavano na hrvatskom znači ponovno prikazivali. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • scandaleggiate prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    scandaleggiate prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ scandaleggiate na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao skandalozno ponašati se. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • scandaleggiate → skandalozno ponašati se

    Alternativni prijevodi

    • izazivati skandal
    • praviti sramotu
    • vrijeđati moral

    Primjeri rečenica

    • Oni su scandaleggiate na javnom događaju.
    • Ne treba scandaleggiate zbog sitnica.

    Objašnjenje

    Riječ "scandaleggiate" dolazi od glagola "scandaleggiare" i znači ponašati se na način koji izaziva skandal ili sramotu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi scandaleggiate sa talijanskog na hrvatski?
    scandaleggiate se najčešće prevodi kao skandalozno ponašati se.

    Što znači riječ scandaleggiate na talijanskom?
    Najčešći prijevod je skandalozno ponašati se, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi scandaleggiate može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je skandalozno ponašati se.

    Značenje riječi

    Riječ scandaleggiate na hrvatskom znači skandalozno ponašati se. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • apologizzano prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    apologizzano prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ apologizzano na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao ispričavaju se. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • apologizzano → ispričavaju se

    Alternativni prijevodi

    • izvinjavaju se
    • opravdavaju se
    • žale se

    Primjeri rečenica

    • Oni se ispričavaju zbog kašnjenja.
    • Zašto se stalno ispričavaju?

    Objašnjenje

    Riječ "apologizzano" je treće lice množine prezenta glagola "apologizzare" što znači izvinjavati se ili ispričavati se.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi apologizzano sa talijanskog na hrvatski?
    apologizzano se najčešće prevodi kao ispričavaju se.

    Što znači riječ apologizzano na talijanskom?
    Najčešći prijevod je ispričavaju se, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi apologizzano može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ispričavaju se.

    Značenje riječi

    Riječ apologizzano na hrvatskom znači ispričavaju se. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • cavedagne prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    cavedagne prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ cavedagne na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao kavez. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • cavedagne → kavez

    Alternativni prijevodi

    • zarobljeništvo
    • zatvor
    • ćelija

    Primjeri rečenica

    • Ptice su bile zaključane u cavedagne.
    • Lovci su pronašli cavedagne u šumi.

    Objašnjenje

    Riječ "cavedagne" odnosi se na mjesto za hvatanje ili zatvaranje životinja, često korišteno u kontekstu lova ili prikupljanja ptica.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi cavedagne sa talijanskog na hrvatski?
    cavedagne se najčešće prevodi kao kavez.

    Što znači riječ cavedagne na talijanskom?
    Najčešći prijevod je kavez, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi cavedagne može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je kavez.

    Značenje riječi

    Riječ cavedagne na hrvatskom znači kavez. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.