Hrvatsko talijanski prevoditelj

Author: admin5

  • montaža prijevod sa hrvatskog na talijanski

    montaža prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ montaža na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao montaggio. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • montaža → montaggio

    Alternativni prijevodi

    • assemblaggio
    • installazione
    • montatura

    Primjeri rečenica

    • Montaža namještaja → Montaggio dei mobili
    • Montaža filma → Montaggio del film

    Objašnjenje

    Riječ "montaža" označava postupak slaganja, sastavljanja ili instaliranja dijelova u cjelinu, što se na talijanskom prevodi najčešće kao "montaggio". Ovisno o kontekstu, moguće su i druge varijante poput "assemblaggio" (sklapanje), "installazione" (postavljanje, instalacija) ili "montatura" (u smislu okvira ili montaže optike).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi montaža sa hrvatskog na talijanski?
    montaža se na talijanski najčešće prevodi kao montaggio.

    Što znači riječ montaža na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je montaggio, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi montaža može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je montaggio.

    Značenje riječi

    Riječ montaža na hrvatskom znači montaggio. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • montirati prijevod sa hrvatskog na talijanski

    montirati prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ montirati na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao montare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • montirati → montare

    Alternativni prijevodi

    • assemblare
    • installare
    • montare (riguardo a film)

    Primjeri rečenica

    • Montirati namještaj → Assemblare i mobili
    • Montirati kameru → Installare la telecamera

    Objašnjenje

    Riječ "montirati" u hrvatskom jeziku ima nekoliko značenja: može značiti sastavljanje dijelova nečega (kao što je namještaj ili strojevi), postavljanje ili instaliranje nečega na određeno mjesto, te u filmskoj produkciji može značiti uređivanje snimaka. Stoga će prijevod ovisiti o kontekstu, a najčešći talijanski ekvivalent je "montare".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi montirati sa hrvatskog na talijanski?
    montirati se na talijanski najčešće prevodi kao montare.

    Što znači riječ montirati na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je montare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi montirati može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je montare.

    Značenje riječi

    Riječ montirati na hrvatskom znači montare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • mora prijevod sa hrvatskog na talijanski

    mora prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ mora na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao mare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • mora → mare

    Alternativni prijevodi

    • deve
    • bisogna
    • occorre

    Primjeri rečenica

    • More je modro. → Il mare è blu.
    • Moraš učiti. → Devi studiare.

    Objašnjenje

    Riječ "mora" može označavati more (kao imenica) ili izraz obaveze ("moraš") u hrvatskom jeziku. Kao imenica prevodi se kao "mare", a kao pomoćni glagol za obvezu može se prevesti kao "deve", "bisogna" ili "occorre" ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi mora sa hrvatskog na talijanski?
    mora se na talijanski najčešće prevodi kao mare.

    Što znači riječ mora na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je mare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi mora može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je mare.

    Značenje riječi

    Riječ mora na hrvatskom znači mare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • moralne prijevod sa hrvatskog na talijanski

    moralne prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ moralne na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao morali. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • moralne → morali

    Alternativni prijevodi

    • etici
    • morali
    • morali

    Primjeri rečenica

    • moralne vrijednosti → valori morali
    • moralne norme → norme morali

    Objašnjenje

    Riječ "moralne" na talijanski se najčešće prevodi kao "morali", što se odnosi na etičke ili moralne principe. Ovisno o kontekstu, mogu se koristiti i riječi poput "etici" (etički) ili ponovno "morali" u množini, no "morali" je najčešći i najprecizniji prijevod vezan uz moralne vrijednosti i norme.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi moralne sa hrvatskog na talijanski?
    moralne se na talijanski najčešće prevodi kao morali.

    Što znači riječ moralne na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je morali, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi moralne može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je morali.

    Značenje riječi

    Riječ moralne na hrvatskom znači morali. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • moralnost prijevod sa hrvatskog na talijanski

    moralnost prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ moralnost na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao moralità. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • moralnost → moralità

    Alternativni prijevodi

    • etica
    • rettitudine
    • integrità

    Primjeri rečenica

    • Njegova moralnost uvijek je bila nepokolebljiva. → La sua moralità è sempre stata incrollabile.
    • Raspravljali smo o moralnosti njegovih postupaka. → Abbiamo discusso della moralità delle sue azioni.

    Objašnjenje

    Riječ "moralnost" odnosi se na skup principa ili vrijednosti koje određuju što je ispravno, a što pogrešno u ponašanju pojedinca ili društva. U talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "moralità", no ovisno o kontekstu mogu se koristiti i alternativni izrazi poput "etica" (etičnost), "rettitudine" (pravednost) ili "integrità" (iskrenost, čestitost).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi moralnost sa hrvatskog na talijanski?
    moralnost se na talijanski najčešće prevodi kao moralità.

    Što znači riječ moralnost na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je moralità, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi moralnost može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je moralità.

    Značenje riječi

    Riječ moralnost na hrvatskom znači moralità. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • more prijevod sa hrvatskog na talijanski

    more prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ more na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao mare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • more → mare

    Alternativni prijevodi

    • più
    • maggiormente
    • oltre

    Primjeri rečenica

    • Volim plivati u moru → Mi piace nuotare nel mare
    • Imam još više vremena → Ho ancora più tempo

    Objašnjenje

    Riječ "more" na hrvatskom može značiti "veliko slano jezero" (u tom smislu prevodi se kao "mare" na talijanski), ali također može imati značenje "više" ili "još" u kontekstu usporedbe, gdje se prevodi kao "più" ili slično.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi more sa hrvatskog na talijanski?
    more se na talijanski najčešće prevodi kao mare.

    Što znači riječ more na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je mare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi more može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je mare.

    Značenje riječi

    Riječ more na hrvatskom znači mare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • most prijevod sa hrvatskog na talijanski

    most prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ most na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao ponte. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • most → ponte

    Alternativni prijevodi

    • mostić
    • viadotto
    • passarella

    Primjeri rečenica

    • Idemo preko mosta. → Passiamo sul ponte.
    • Taj most je jako star. → Quel ponte è molto vecchio.

    Objašnjenje

    Riječ "most" na talijanski se prevodi kao "ponte", što označava građevinu koja povezuje dvije strane preko rijeke, ceste ili drugog prostora. Alternative poput "mostić" (ponte piccolo), "viadotto" (viadotto) i "passarella" (pješački most) koriste se ovisno o kontekstu i tipu mosta.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi most sa hrvatskog na talijanski?
    most se na talijanski najčešće prevodi kao ponte.

    Što znači riječ most na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je ponte, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi most može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ponte.

    Značenje riječi

    Riječ most na hrvatskom znači ponte. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • motiv prijevod sa hrvatskog na talijanski

    motiv prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ motiv na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao motivo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • motiv → motivo

    Alternativni prijevodi

    • stimolo
    • ragione
    • incentivo

    Primjeri rečenica

    • Moj motiv za učenje jezika je posao. → Il mio motivo per studiare la lingua è il lavoro.
    • Potreban mi je dodatni motiv za vježbanje svaki dan. → Ho bisogno di un ulteriore incentivo per allenarmi ogni giorno.

    Objašnjenje

    Riječ "motiv" na hrvatskom označava razlog, poticaj ili razlog za djelovanje. U talijanskom se najčešće prevodi kao "motivo", ali ovisno o kontekstu mogu se koristiti i sinonimi poput "stimolo" (poticaj), "ragione" (razlog) ili "incentivo" (poticaj, motivacija).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi motiv sa hrvatskog na talijanski?
    motiv se na talijanski najčešće prevodi kao motivo.

    Što znači riječ motiv na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je motivo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi motiv može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je motivo.

    Značenje riječi

    Riječ motiv na hrvatskom znači motivo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • motivacija prijevod sa hrvatskog na talijanski

    motivacija prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ motivacija na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao motivazione. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • motivacija → motivazione

    Alternativni prijevodi

    • incentivo
    • stimolo
    • spinta

    Primjeri rečenica

    • Njegova motivacija je uspjeh. → La sua motivazione è il successo.
    • Trebam više motivacije za rad. → Ho bisogno di più motivazione per lavorare.

    Objašnjenje

    Riječ "motivacija" odnosi se na unutarnji poticaj ili razlog zbog kojeg netko djeluje. U talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "motivazione", a mogu se upotrijebiti i sinonimi poput "incentivo", "stimolo" ili "spinta" ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi motivacija sa hrvatskog na talijanski?
    motivacija se na talijanski najčešće prevodi kao motivazione.

    Što znači riječ motivacija na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je motivazione, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi motivacija može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je motivazione.

    Značenje riječi

    Riječ motivacija na hrvatskom znači motivazione. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • motivirati prijevod sa hrvatskog na talijanski

    motivirati prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ motivirati na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao motivare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • motivirati → motivare

    Alternativni prijevodi

    • incentivare
    • stimolare
    • spronare

    Primjeri rečenica

    • Cilj je motivirati zaposlenike. → L’obiettivo è motivare i dipendenti.
    • Pokušao sam motivirati tim riječima. → Ho cercato di motivare la squadra con parole.

    Objašnjenje

    Riječ "motivirati" znači potaknuti nekoga da djeluje ili se trudi oko nečega, što se na talijanskom najčešće prevodi glagolom "motivare". Mogući su i sinonimi koji naglašavaju poticanje kao "incentivare" (davati poticaj), "stimolare" (poticati) ili "spronare" (nagovarati, poticati).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi motivirati sa hrvatskog na talijanski?
    motivirati se na talijanski najčešće prevodi kao motivare.

    Što znači riječ motivirati na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je motivare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi motivirati može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je motivare.

    Značenje riječi

    Riječ motivirati na hrvatskom znači motivare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.