Hrvatsko talijanski prevoditelj

Author: admin5

  • mu prijevod sa hrvatskog na talijanski

    mu prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ mu na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao gli. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • mu → gli

    Alternativni prijevodi

    • a lui
    • a esso
    • per lui

    Primjeri rečenica

    • Dajem mu knjigu. → Gli do il libro.
    • Pričao sam mu o tome. → Gli ho parlato di questo.

    Objašnjenje

    Riječ "mu" u hrvatskom jeziku je zamjenica u dativu trećeg lica jednine muškog ili srednjeg roda i koristi se za označavanje primatelja ili korisnika radnje. U talijanskom se najčešće prevodi kao "gli", što označava indirektni objekt "njemu". Alternativni prijevodi ovise o kontekstu i značenju, te uključuju "a lui" (njegovo), "a esso" (njoj/neživom predmetu) ili "per lui" (za njega).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi mu sa hrvatskog na talijanski?
    mu se na talijanski najčešće prevodi kao gli.

    Što znači riječ mu na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je gli, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi mu može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je gli.

    Značenje riječi

    Riječ mu na hrvatskom znači gli. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • mudar prijevod sa hrvatskog na talijanski

    mudar prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ mudar na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao saggio. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • mudar → saggio

    Alternativni prijevodi

    • intelligente
    • prudente
    • avveduto

    Primjeri rečenica

    • On je vrlo mudar čovjek. → Lui è un uomo molto saggio.
    • Treba biti mudar u donošenju odluka. → Bisogna essere saggi nel prendere decisioni.

    Objašnjenje

    Riječ "mudar" označava osobu koja ima dobro promišljen pristup, koristi znanje i iskustvo za donošenje ispravnih odluka ili ima sposobnost prosuđivanja. U talijanskom se najčešće prevodi s "saggio", ali ovisno o kontekstu mogu se koristiti i druge riječi poput "intelligente" (inteligentan), "prudente" (oprezan) ili "avveduto" (razuman, oprezan).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi mudar sa hrvatskog na talijanski?
    mudar se na talijanski najčešće prevodi kao saggio.

    Što znači riječ mudar na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je saggio, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi mudar može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je saggio.

    Značenje riječi

    Riječ mudar na hrvatskom znači saggio. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • mudrost prijevod sa hrvatskog na talijanski

    mudrost prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ mudrost na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao saggezza. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • mudrost → saggezza

    Alternativni prijevodi

    • sapienza
    • giudizio
    • intelligenza

    Primjeri rečenica

    • Njegova mudrost vodi nas. → La sua saggezza ci guida.
    • Trebamo više mudrosti u odlučivanju. → Abbiamo bisogno di più saggezza nelle decisioni.

    Objašnjenje

    Riječ "mudrost" odnosi se na sposobnost donošenja pravih i promišljenih odluka, kao i na znanje stečeno iskustvom. Talijanski glavni prijevod je "saggezza", dok se u nekim kontekstima mogu koristiti i druge riječi poput "sapienza" (znanje, mudrost), "giudizio" (prosudba), ili "intelligenza" (inteligencija).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi mudrost sa hrvatskog na talijanski?
    mudrost se na talijanski najčešće prevodi kao saggezza.

    Što znači riječ mudrost na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je saggezza, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi mudrost može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je saggezza.

    Značenje riječi

    Riječ mudrost na hrvatskom znači saggezza. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • munja prijevod sa hrvatskog na talijanski

    munja prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ munja na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao fulmine. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • munja → fulmine

    Alternativni prijevodi

    • saetta
    • lampo
    • scintilla

    Primjeri rečenica

    • Munja je udarila u drvo. → Il fulmine ha colpito l’albero.
    • Munja i grom su veoma opasni. → Il fulmine e il tuono sono molto pericolosi.

    Objašnjenje

    Riječ "munja" u hrvatskom jeziku označava električni pražnjenje u atmosferi koje vidimo kao sjajnu bljeskalicu. Glavni talijanski prijevod je "fulmine", dok se alternative koriste ovisno o kontekstu, npr. "saetta" može označavati nešto što brzo prolazi poput munje, "lampo" bljesak svjetlosti, a "scintilla" iskricu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi munja sa hrvatskog na talijanski?
    munja se na talijanski najčešće prevodi kao fulmine.

    Što znači riječ munja na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je fulmine, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi munja može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je fulmine.

    Značenje riječi

    Riječ munja na hrvatskom znači fulmine. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • muški prijevod sa hrvatskog na talijanski

    muški prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ muški na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao maschile. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • muški → maschile

    Alternativni prijevodi

    • uomo
    • virile
    • maschio

    Primjeri rečenica

    • muški spol → sesso maschile
    • muški sportovi → sport maschili

    Objašnjenje

    Riječ "muški" na talijanski se najčešće prevodi kao "maschile" kada se odnosi na muški rod ili mušku osobinu. Alternativno, može se koristiti "uomo" za označavanje muškarca kao osobe, "virile" za naglašavanje muževnosti, te "maschio" kada se misli na muško biće ili žensku suprotnost.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi muški sa hrvatskog na talijanski?
    muški se na talijanski najčešće prevodi kao maschile.

    Što znači riječ muški na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je maschile, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi muški može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je maschile.

    Značenje riječi

    Riječ muški na hrvatskom znači maschile. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • muslimanski prijevod sa hrvatskog na talijanski

    muslimanski prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ muslimanski na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao musulmano. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • muslimanski → musulmano

    Alternativni prijevodi

    • islamico
    • musulmana
    • islamista

    Primjeri rečenica

    • muslimanski vjernik → fedele musulmano
    • muslimanska zajednica → comunità musulmana

    Objašnjenje

    Riječ "muslimanski" na talijanski najčešće se prevodi kao "musulmano", što označava nešto što pripada ili se odnosi na muslimane. Alternativno se može koristiti "islamico" kada se misli na nešto povezano s islamom kao religijom, dok su "musulmana" i "islamista" rjeđe i specifičnije upotrebe.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi muslimanski sa hrvatskog na talijanski?
    muslimanski se na talijanski najčešće prevodi kao musulmano.

    Što znači riječ muslimanski na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je musulmano, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi muslimanski može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je musulmano.

    Značenje riječi

    Riječ muslimanski na hrvatskom znači musulmano. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • muzej prijevod sa hrvatskog na talijanski

    muzej prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ muzej na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao museo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • muzej → museo

    Alternativni prijevodi

    • galleria
    • pinacoteca
    • esposizione

    Primjeri rečenica

    • Posjetili smo muzej → Abbiamo visitato il museo
    • U muzeju se nalaze mnoge umjetnine → Nel museo ci sono molte opere d’arte

    Objašnjenje

    Riječ "muzej" na talijanskom najčešće prevodimo kao "museo", što označava mjesto gdje se čuvaju i izlažu umjetnički, znanstveni ili povijesni predmeti. Alternativni prijevodi poput "galleria" (galerija) ili "pinacoteca" (slikarska galerija) koriste se za specifične vrste muzeja ili zbirki.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi muzej sa hrvatskog na talijanski?
    muzej se na talijanski najčešće prevodi kao museo.

    Što znači riječ muzej na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je museo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi muzej može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je museo.

    Značenje riječi

    Riječ muzej na hrvatskom znači museo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • mužjak prijevod sa hrvatskog na talijanski

    mužjak prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ mužjak na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao maschio. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • mužjak → maschio

    Alternativni prijevodi

    • maschile
    • uomo
    • esemplare maschio

    Primjeri rečenica

    • Mužjak psa je veći od ženke. → Il maschio del cane è più grande della femmina.
    • U zoologiji se razlikuje mužjak i ženka. → In zoologia si distinguono il maschio e la femmina.

    Objašnjenje

    Riječ "mužjak" označava spol mužjaka kod životinja i biljaka te se na talijanski najčešće prevodi kao "maschio". Moguće su i druge opcije ovisno o kontekstu, poput "uomo" kada se radi o ljudima ili "esemplare maschio" za označavanje mužjaka primjerka neke životinje.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi mužjak sa hrvatskog na talijanski?
    mužjak se na talijanski najčešće prevodi kao maschio.

    Što znači riječ mužjak na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je maschio, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi mužjak može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je maschio.

    Značenje riječi

    Riječ mužjak na hrvatskom znači maschio. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • na prijevod sa hrvatskog na talijanski

    na prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ na na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao su. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • na → su

    Alternativni prijevodi

    • a
    • in
    • da

    Primjeri rečenica

    • Idem na posao → Vado al lavoro
    • Knjiga je na stolu → Il libro è sul tavolo

    Objašnjenje

    Riječ "na" u hrvatskom jeziku ima različite prijevode na talijanski ovisno o kontekstu. Najčešće se prevodi kao "su" kada označava lokaciju (na nečemu), ali može se prevesti i kao "a" za smjer ili cilj, "in" za unutrašnjost nekog prostora ili "da" u nekim konstrukcijama koje označavaju namjeru ili funkciju.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi na sa hrvatskog na talijanski?
    na se na talijanski najčešće prevodi kao su.

    Što znači riječ na na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je su, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi na može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je su.

    Značenje riječi

    Riječ na na hrvatskom znači su. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • načelo prijevod sa hrvatskog na talijanski

    načelo prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ načelo na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao principio. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • načelo → principio

    Alternativni prijevodi

    • norma
    • fondamento
    • regola

    Primjeri rečenica

    • Načelo pravde → Il principio di giustizia
    • Temeljno načelo društva → Il fondamento della società

    Objašnjenje

    Riječ "načelo" označava temeljno pravilo, zakon ili normu na kojoj se temelji neki sustav ili mišljenje. U talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "principio", ali ovisno o kontekstu mogu se koristiti i druge riječi kao "norma", "fondamento" ili "regola".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi načelo sa hrvatskog na talijanski?
    načelo se na talijanski najčešće prevodi kao principio.

    Što znači riječ načelo na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je principio, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi načelo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je principio.

    Značenje riječi

    Riječ načelo na hrvatskom znači principio. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.