Hrvatsko talijanski prevoditelj

Author: admin5

  • na prijevod sa hrvatskog na talijanski

    na prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ na na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao su. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • na → su

    Alternativni prijevodi

    • a
    • in
    • da

    Primjeri rečenica

    • Idem na posao → Vado al lavoro
    • Knjiga je na stolu → Il libro è sul tavolo

    Objašnjenje

    Riječ "na" u hrvatskom jeziku ima različite prijevode na talijanski ovisno o kontekstu. Najčešće se prevodi kao "su" kada označava lokaciju (na nečemu), ali može se prevesti i kao "a" za smjer ili cilj, "in" za unutrašnjost nekog prostora ili "da" u nekim konstrukcijama koje označavaju namjeru ili funkciju.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi na sa hrvatskog na talijanski?
    na se na talijanski najčešće prevodi kao su.

    Što znači riječ na na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je su, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi na može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je su.

    Značenje riječi

    Riječ na na hrvatskom znači su. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • načelo prijevod sa hrvatskog na talijanski

    načelo prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ načelo na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao principio. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • načelo → principio

    Alternativni prijevodi

    • norma
    • fondamento
    • regola

    Primjeri rečenica

    • Načelo pravde → Il principio di giustizia
    • Temeljno načelo društva → Il fondamento della società

    Objašnjenje

    Riječ "načelo" označava temeljno pravilo, zakon ili normu na kojoj se temelji neki sustav ili mišljenje. U talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "principio", ali ovisno o kontekstu mogu se koristiti i druge riječi kao "norma", "fondamento" ili "regola".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi načelo sa hrvatskog na talijanski?
    načelo se na talijanski najčešće prevodi kao principio.

    Što znači riječ načelo na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je principio, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi načelo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je principio.

    Značenje riječi

    Riječ načelo na hrvatskom znači principio. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • način prijevod sa hrvatskog na talijanski

    način prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ način na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao modo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • način → modo

    Alternativni prijevodi

    • maniera
    • metodo
    • sistema

    Primjeri rečenica

    • Način rada → Modo di lavorare
    • Način pripreme → Metodo di preparazione

    Objašnjenje

    Riječ "način" se u talijanskom najčešće prevodi kao "modo", što označava način ili stil nečega. Alternative poput "maniera", "metodo" i "sistema" koriste se ovisno o kontekstu, npr. "maniera" za stil ili držanje, "metodo" za metodu ili postupak, a "sistema" za sustav ili organizirani način.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi način sa hrvatskog na talijanski?
    način se na talijanski najčešće prevodi kao modo.

    Što znači riječ način na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je modo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi način može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je modo.

    Značenje riječi

    Riječ način na hrvatskom znači modo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • molba prijevod sa hrvatskog na talijanski

    molba prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ molba na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao richiesta. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • molba → richiesta

    Alternativni prijevodi

    • preghiera
    • domanda
    • istanza

    Primjeri rečenica

    • Poslao sam molbu za posao. → Ho inviato una richiesta per un lavoro.
    • Molim te, usliši moju molbu. → Ti prego, esaudisci la mia preghiera.

    Objašnjenje

    Riječ "molba" označava čin traženja ili zamolbe za nešto, što se na talijanskom može prevesti na različite načine ovisno o kontekstu. "Richiesta" je najčešći i općeniti prijevod za zahtjev ili zamolbu, "preghiera" se koristi u smislu molitve ili iskrene zamolbe, "domanda" se odnosi na upit ili formalni zahtjev, a "istanza" se koristi u pravnom ili formalnom kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi molba sa hrvatskog na talijanski?
    molba se na talijanski najčešće prevodi kao richiesta.

    Što znači riječ molba na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je richiesta, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi molba može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je richiesta.

    Značenje riječi

    Riječ molba na hrvatskom znači richiesta. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • molekula prijevod sa hrvatskog na talijanski

    molekula prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ molekula na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao molecola. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • molekula → molecola

    Alternativni prijevodi

    • particella
    • atomo
    • composto

    Primjeri rečenica

    • Molekula vode sastoji se od dva atoma vodika i jednog atoma kisika. → La molecola d’acqua è composta da due atomi di idrogeno e un atomo di ossigeno.
    • U kemiji, molekula je osnovna jedinica spoja. → In chimica, la molecola è l’unità fondamentale del composto.

    Objašnjenje

    Riječ "molekula" označava najmanju česticu tvari koja zadržava kemijska svojstva te tvari. U talijanskom jeziku, "molecola" je osnovni termin koji se koristi u znanosti i svakodnevnom govoru za istu pojavu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi molekula sa hrvatskog na talijanski?
    molekula se na talijanski najčešće prevodi kao molecola.

    Što znači riječ molekula na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je molecola, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi molekula može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je molecola.

    Značenje riječi

    Riječ molekula na hrvatskom znači molecola. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • Molim prijevod sa hrvatskog na talijanski

    Molim prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ Molim na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao Per favore. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • Molim → Per favore

    Alternativni prijevodi

    • Ti prego
    • Scusa
    • Per cortesia

    Primjeri rečenica

    • Molim te, pomozi mi. → Per favore, aiutami.
    • Molim vas, sjednite. → Vi prego, sedetevi.

    Objašnjenje

    Riječ "Molim" u hrvatskom jeziku koristi se kao izraz pristojnosti i zamolbe. Najčešći talijanski prijevod je "Per favore", koji se koristi za izražavanje molbe. Alternative poput "Ti prego" ili "Vi prego" imaju sličnu funkciju, ali su nešto formalnije ili izražavaju hitnost. "Scusa" i "Per cortesia" također se koriste u određenim kontekstima kao izrazi zabrinutosti ili pristojnosti.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi Molim sa hrvatskog na talijanski?
    Molim se na talijanski najčešće prevodi kao Per favore.

    Što znači riječ Molim na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je Per favore, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi Molim može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je Per favore.

    Značenje riječi

    Riječ Molim na hrvatskom znači Per favore. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • moliti prijevod sa hrvatskog na talijanski

    moliti prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ moliti na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao pregare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • moliti → pregare

    Alternativni prijevodi

    • chiedere
    • supplicare
    • invocare

    Primjeri rečenica

    • Molim te, pomozi mi. → Ti prego, aiutami.
    • Moliti Boga za oprost. → Pregare Dio per il perdono.

    Objašnjenje

    Riječ "moliti" u hrvatskom jeziku može imati značenje traženja ili zazivanja nečega s vjerom ili ozbiljnošću. U talijanskom se najčešće prevodi kao "pregare" kada se radi o molitvi Bogu ili iskazivanju želje s nekom ozbiljnošću. Alternative poput "chiedere", "supplicare" i "invocare" koriste se u kontekstima traženja nečega ili zazivanja, s nijansama od jednostavnog traženja do iskrene i pobožne molbe.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi moliti sa hrvatskog na talijanski?
    moliti se na talijanski najčešće prevodi kao pregare.

    Što znači riječ moliti na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je pregare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi moliti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je pregare.

    Značenje riječi

    Riječ moliti na hrvatskom znači pregare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • molitva prijevod sa hrvatskog na talijanski

    molitva prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ molitva na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao preghiera. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • molitva → preghiera

    Alternativni prijevodi

    • orazione
    • supplica
    • invocazione

    Primjeri rečenica

    • Izmolila je molitvu prije spavanja. → Ha recitato una preghiera prima di dormire.
    • Molitva za mir je važna. → La preghiera per la pace è importante.

    Objašnjenje

    Riječ "molitva" označava čin obraćanja Bogu ili nekoj višoj sili s molbom, zahvalom ili slavljenjem. U talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "preghiera", no moguće su i druge varijante ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi molitva sa hrvatskog na talijanski?
    molitva se na talijanski najčešće prevodi kao preghiera.

    Što znači riječ molitva na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je preghiera, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi molitva može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je preghiera.

    Značenje riječi

    Riječ molitva na hrvatskom znači preghiera. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • momak prijevod sa hrvatskog na talijanski

    momak prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ momak na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao ragazzo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • momak → ragazzo

    Alternativni prijevodi

    • giovane
    • fidanzato
    • ragazzo (come fidanzato)

    Primjeri rečenica

    • Moj momak je iz Zagreba. → Il mio ragazzo è di Zagabria.
    • Taj momak je jako simpatičan. → Quel giovane è molto simpatico.

    Objašnjenje

    Riječ "momak" u hrvatskom jeziku može značiti mladić, dečko ili partner. Glavni prijevod na talijanski je "ragazzo", koji obuhvaća značenje dječaka, mladića i dečka (kao partnera). Također se mogu koristiti riječi "giovane" za opis mladića, ili "fidanzato" kad se misli na dečka u smislu partnera.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi momak sa hrvatskog na talijanski?
    momak se na talijanski najčešće prevodi kao ragazzo.

    Što znači riječ momak na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je ragazzo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi momak može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ragazzo.

    Značenje riječi

    Riječ momak na hrvatskom znači ragazzo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • monitor prijevod sa hrvatskog na talijanski

    monitor prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ monitor na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao monitor. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • monitor → monitor

    Alternativni prijevodi

    • schermo
    • display
    • schermata

    Primjeri rečenica

    • Računarski monitor → monitor del computer
    • Monitor kvalitete → schermo di qualità

    Objašnjenje

    Riječ "monitor" u hrvatskom jeziku najčešće se odnosi na uređaj za prikaz slike, a u talijanskom se najčešće koristi isti termin "monitor". Alternativno se mogu koristiti riječi poput "schermo" (ekran), "display" (prikaz), ili "schermata" (zaslon), ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi monitor sa hrvatskog na talijanski?
    monitor se na talijanski najčešće prevodi kao monitor.

    Što znači riječ monitor na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je monitor, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi monitor može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je monitor.

    Značenje riječi

    Riječ monitor na hrvatskom znači monitor. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.