Hrvatsko talijanski prevoditelj

Author: admin5

  • mjesec prijevod sa hrvatskog na talijanski

    mjesec prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ mjesec na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao luna. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • mjesec → luna

    Alternativni prijevodi

    • mese
    • mese
    • mese

    Primjeri rečenica

    • Mjesec je sjajan. → La luna è splendida.
    • Čekat ću te mjesec dana. → Ti aspetterò per un mese.

    Objašnjenje

    Riječ "mjesec" na talijanski se prevodi kao "luna" kada se odnosi na nebesko tijelo, dok se za vremenski period od mjesec dana koristi riječ "mese".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi mjesec sa hrvatskog na talijanski?
    mjesec se na talijanski najčešće prevodi kao luna.

    Što znači riječ mjesec na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je luna, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi mjesec može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je luna.

    Značenje riječi

    Riječ mjesec na hrvatskom znači luna. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • mjesečno prijevod sa hrvatskog na talijanski

    mjesečno prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ mjesečno na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao mensilmente. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • mjesečno → mensilmente

    Alternativni prijevodi

    • ogni mese
    • al mese
    • mensile

    Primjeri rečenica

    • Plaćam račun mjesečno → Pago la bolletta mensilmente
    • Mjesečno izvješće je spremno → Il rapporto mensile è pronto

    Objašnjenje

    Riječ "mjesečno" se koristi za označavanje nečega što se događa ili ponavlja jednom mjesečno. Glavni prijevod "mensilmente" je prilog koji izražava učestalost, dok su alternative najčešće locuzije ili pridjev "mensile" koji se može koristiti kao pridjev ili prilog u kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi mjesečno sa hrvatskog na talijanski?
    mjesečno se na talijanski najčešće prevodi kao mensilmente.

    Što znači riječ mjesečno na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je mensilmente, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi mjesečno može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je mensilmente.

    Značenje riječi

    Riječ mjesečno na hrvatskom znači mensilmente. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • mješoviti prijevod sa hrvatskog na talijanski

    mješoviti prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ mješoviti na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao misto. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • mješoviti → misto

    Alternativni prijevodi

    • composito
    • ibrido
    • assortito

    Primjeri rečenica

    • mješoviti sret → sortito misto
    • mješoviti tipovi → tipi compositi

    Objašnjenje

    Riječ "mješoviti" označava nešto što je sastavljeno od različitih elemenata ili različite prirode, najčešće kombinirano ili spojeno. Na talijanski se najčešće prevodi kao "misto" ili "composito", ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi mješoviti sa hrvatskog na talijanski?
    mješoviti se na talijanski najčešće prevodi kao misto.

    Što znači riječ mješoviti na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je misto, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi mješoviti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je misto.

    Značenje riječi

    Riječ mješoviti na hrvatskom znači misto. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • metafora prijevod sa hrvatskog na talijanski

    metafora prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ metafora na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao metafora. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • metafora → metafora

    Alternativni prijevodi

    • figura retorica
    • immagine
    • simbolo

    Primjeri rečenica

    • Ta pjesma je puna metafora. → Quel poema è pieno di metafore.
    • Koristi metaforu da bi bolje objasnio ideju. → Usa una metafora per spiegare meglio l’idea.

    Objašnjenje

    Metafora je stilska figura kojom se jedna riječ ili izraz prenosi s doslovnog značenja na preneseno, simboličko, radi stvaranja dojmljivije i slikovitije izražajnosti.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi metafora sa hrvatskog na talijanski?
    metafora se na talijanski najčešće prevodi kao metafora.

    Što znači riječ metafora na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je metafora, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi metafora može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je metafora.

    Značenje riječi

    Riječ metafora na hrvatskom znači metafora. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • metak prijevod sa hrvatskog na talijanski

    metak prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ metak na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao proiettile. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • metak → proiettile

    Alternativni prijevodi

    • pallottola
    • proiettile
    • colpo

    Primjeri rečenica

    • Metak je pogodio metu. → Il proiettile ha colpito il bersaglio.
    • Napunio je pištolj s metkom. → Ha caricato la pistola con un proiettile.

    Objašnjenje

    Riječ "metak" na hrvatskom označava kuglicu ili projektil ispaljen iz vatrenog oružja. U talijanskom se najčešće prevodi kao "proiettile". Moguće su i druge riječi kao "pallottola" (češća u kontekstu pištolja) ili "colpo" koji se koristi u značenju hitca ili hica iz oružja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi metak sa hrvatskog na talijanski?
    metak se na talijanski najčešće prevodi kao proiettile.

    Što znači riječ metak na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je proiettile, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi metak može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je proiettile.

    Značenje riječi

    Riječ metak na hrvatskom znači proiettile. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • metal prijevod sa hrvatskog na talijanski

    metal prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ metal na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao metallo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • metal → metallo

    Alternativni prijevodi

    • metallo duro
    • metallo leggero
    • metallo prezioso

    Primjeri rečenica

    • Čelik je vrsta metala. → L’acciaio è un tipo di metallo.
    • Nakit je napravljen od plemenitog metala. → I gioielli sono fatti di metallo prezioso.

    Objašnjenje

    Riječ "metal" na talijanskom se prevodi kao "metallo" i odnosi se na kemijski element ili leguru koja je obično čvrsta, sjajna i dobra vodič topline i elektriciteta. Alternative se koriste za specifične vrste metala, primjerice "metallo duro" za tvrde metale ili "metallo prezioso" za plemenite metale kao što su zlato ili srebro.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi metal sa hrvatskog na talijanski?
    metal se na talijanski najčešće prevodi kao metallo.

    Što znači riječ metal na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je metallo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi metal može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je metallo.

    Značenje riječi

    Riječ metal na hrvatskom znači metallo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • metar prijevod sa hrvatskog na talijanski

    metar prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ metar na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao metro. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • metar → metro

    Alternativni prijevodi

    • metrofono
    • metrolinea
    • misura

    Primjeri rečenica

    • Dugačak je jedan metar. → È lungo un metro.
    • Putovao je metroom. → Ha viaggiato in metro.

    Objašnjenje

    Riječ "metar" na hrvatskom može označavati mjernu jedinicu duljine ili podzemnu željeznicu. Glavni prijevod "metro" na talijanskom odnosi se prvenstveno na mjernu jedinicu. Alternative poput "metrofono" i "metrolinea" koriste se za izraze povezane s podzemnom željeznicom, dok "misura" može značiti općenito "mjera".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi metar sa hrvatskog na talijanski?
    metar se na talijanski najčešće prevodi kao metro.

    Što znači riječ metar na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je metro, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi metar može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je metro.

    Značenje riječi

    Riječ metar na hrvatskom znači metro. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • mijenjati prijevod sa hrvatskog na talijanski

    mijenjati prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ mijenjati na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao cambiare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • mijenjati → cambiare

    Alternativni prijevodi

    • modificare
    • sostituire
    • variare

    Primjeri rečenica

    • Mijenjati mišljenje → Cambiare idea
    • Mijenjati odjeću → Cambiare i vestiti

    Objašnjenje

    Riječ "mijenjati" označava čin zamjene nečega, promjenu stanja, oblika ili sadržaja. Na talijanskom je najčešće prevedena kao "cambiare", dok ovisno o kontekstu mogu biti prikladni i sinonimi poput "modificare" (izmijeniti), "sostituire" (zamijeniti) ili "variare" (varirati, mijenjati).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi mijenjati sa hrvatskog na talijanski?
    mijenjati se na talijanski najčešće prevodi kao cambiare.

    Što znači riječ mijenjati na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je cambiare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi mijenjati može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je cambiare.

    Značenje riječi

    Riječ mijenjati na hrvatskom znači cambiare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • miješati prijevod sa hrvatskog na talijanski

    miješati prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ miješati na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao mescolare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • miješati → mescolare

    Alternativni prijevodi

    • mischiare
    • amalgamare
    • agitare

    Primjeri rečenica

    • Miješati sastojke → Mescolare gli ingredienti
    • Ne miješaj kavu sada → Non mescolare il caffè adesso

    Objašnjenje

    Riječ "miješati" znači kombinirati ili pomiješati dvije ili više stvari zajedno. U talijanskom jeziku najčešći prijevod je "mescolare", koji se odnosi na fizičko miješanje tekućina ili sastojaka. Ostale alternative mogu imati specifičnija značenja, poput "mischiare" koje znači miješati ili promptno kombinirati, "amalgamare" se često koristi u smislu spajanja različitih elemenata u cjelinu, a "agitare" se koristi za mućkanje ili muvanje.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi miješati sa hrvatskog na talijanski?
    miješati se na talijanski najčešće prevodi kao mescolare.

    Što znači riječ miješati na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je mescolare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi miješati može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je mescolare.

    Značenje riječi

    Riječ miješati na hrvatskom znači mescolare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • milijardi prijevod sa hrvatskog na talijanski

    milijardi prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ milijardi na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao miliardi. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • milijardi → miliardi

    Alternativni prijevodi

    • miliardo
    • miliard
    • miliardo di

    Primjeri rečenica

    • Imamo tri milijardi stanovnika. → Abbiamo tre miliardi di abitanti.
    • Vrijednost tvrtke je pet milijardi eura. → Il valore della società è di cinque miliardi di euro.

    Objašnjenje

    Riječ "milijardi" na hrvatskom označava broj milijardu u množini. U talijanskom jeziku to je "miliardi", množina od "miliardo". Alternativno se ponekad koristi i oblik "miliard" u nekim kontekstima, ali standardni talijanski je "miliardo/miliardi". U rečenicama se obično koristi s prijedlogom "di" kada slijedi određena imenica.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi milijardi sa hrvatskog na talijanski?
    milijardi se na talijanski najčešće prevodi kao miliardi.

    Što znači riječ milijardi na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je miliardi, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi milijardi može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je miliardi.

    Značenje riječi

    Riječ milijardi na hrvatskom znači miliardi. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.