Hrvatsko talijanski prevoditelj

Author: admin5

  • mašta prijevod sa hrvatskog na talijanski

    mašta prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ mašta na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao fantasia. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • mašta → fantasia

    Alternativni prijevodi

    • immaginazione
    • sogno
    • creazione

    Primjeri rečenica

    • Imaš toliko mašte. → Hai tanta fantasia.
    • Djeca imaju bujnu maštu. → I bambini hanno un’immaginazione vivace.

    Objašnjenje

    Riječ "mašta" označava sposobnost zamišljanja ili stvaranja slika i ideja u umu, često vezanu uz kreativnost i snove. Na talijanskom najčešće se prevodi kao "fantasia", dok se "immaginazione" također koristi za opisivanje sposobnosti zamišljanja. Ostale alternative poput "sogno" (san) ili "creazione" (stvaranje) koriste se u određenim kontekstima.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi mašta sa hrvatskog na talijanski?
    mašta se na talijanski najčešće prevodi kao fantasia.

    Što znači riječ mašta na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je fantasia, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi mašta može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je fantasia.

    Značenje riječi

    Riječ mašta na hrvatskom znači fantasia. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • matematika prijevod sa hrvatskog na talijanski

    matematika prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ matematika na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao matematica. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • matematika → matematica

    Alternativni prijevodi

    • matematica applicata
    • aritmetica
    • calcolo

    Primjeri rečenica

    • Učim matematiku → Studio la matematica
    • Matematičke jednadžbe su složene → Le equazioni matematiche sono complesse

    Objašnjenje

    Riječ "matematika" na talijanskom je "matematica". Alternativni pojmovi poput "matematica applicata" (primijenjena matematika), "aritmetica" (aritmetika) i "calcolo" (računanje) koriste se u specifičnim kontekstima.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi matematika sa hrvatskog na talijanski?
    matematika se na talijanski najčešće prevodi kao matematica.

    Što znači riječ matematika na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je matematica, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi matematika može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je matematica.

    Značenje riječi

    Riječ matematika na hrvatskom znači matematica. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • matematike prijevod sa hrvatskog na talijanski

    matematike prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ matematike na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao matematica. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • matematike → matematica

    Alternativni prijevodi

    • matematica scolastica
    • matematica pura
    • matematica applicata

    Primjeri rečenica

    • Studiram matematiku. → Studio matematica.
    • Volim rješavati zadatke iz matematike. → Mi piace risolvere problemi di matematica.

    Objašnjenje

    Riječ "matematike" je genitiv jednine od imenice "matematika", koja se na talijanski prevodi kao "matematica". Također postoje termini za različite vrste matematike, poput "matematica scolastica" (školska matematika), "matematica pura" (čista matematika) i "matematica applicata" (primijenjena matematika).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi matematike sa hrvatskog na talijanski?
    matematike se na talijanski najčešće prevodi kao matematica.

    Što znači riječ matematike na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je matematica, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi matematike može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je matematica.

    Značenje riječi

    Riječ matematike na hrvatskom znači matematica. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • majmun prijevod sa hrvatskog na talijanski

    majmun prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ majmun na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao scimmia. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • majmun → scimmia

    Alternativni prijevodi

    • scimmione
    • simio
    • primate

    Primjeri rečenica

    • Majmun je sjeo na granu. → La scimmia si è seduta sul ramo.
    • Taj mali majmun je jako nestašan. → Quel piccolo scimmione è molto dispettoso.

    Objašnjenje

    Riječ "majmun" na talijanskom najčešće se prevodi kao "scimmia". To je opći naziv za majmune i primate. Alternative poput "scimmione" označavaju veće ili neurednije majmune, dok "simio" i "primates" (primate) koriste se u znanstvenom ili formalnijem kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi majmun sa hrvatskog na talijanski?
    majmun se na talijanski najčešće prevodi kao scimmia.

    Što znači riječ majmun na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je scimmia, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi majmun može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je scimmia.

    Značenje riječi

    Riječ majmun na hrvatskom znači scimmia. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • major prijevod sa hrvatskog na talijanski

    major prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ major na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao maggiore. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • major → maggiore

    Alternativni prijevodi

    • importante
    • principale
    • maggiore importanza

    Primjeri rečenica

    • On ima major u firmi. → Lui ha il grado di maggiore nell’azienda.
    • To je major problem. → Questo è un problema importante.

    Objašnjenje

    Riječ "major" na hrvatskom može značiti "glavni", "važan" ili "viši čin". Na talijanskom se prevodi kao "maggiore" kada označava veći ili važniji, dok se "importante" koristi za označavanje važnosti, a "principale" za naglasak na glavni ili primarni element.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi major sa hrvatskog na talijanski?
    major se na talijanski najčešće prevodi kao maggiore.

    Što znači riječ major na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je maggiore, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi major može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je maggiore.

    Značenje riječi

    Riječ major na hrvatskom znači maggiore. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • maksimum prijevod sa hrvatskog na talijanski

    maksimum prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ maksimum na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao massimo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • maksimum → massimo

    Alternativni prijevodi

    • massimo valore
    • limite massimo
    • somma massima

    Primjeri rečenica

    • Maksimum brzine → Velocità massima
    • Dose maksimum → Dose massima

    Objašnjenje

    Riječ "maksimum" označava najveću dopuštenu ili moguću vrijednost nečega. U talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "massimo". Ostali oblici su varijacije koje ovise o kontekstu, poput "massimo valore" (najveća vrijednost) ili "limite massimo" (najveći limit).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi maksimum sa hrvatskog na talijanski?
    maksimum se na talijanski najčešće prevodi kao massimo.

    Što znači riječ maksimum na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je massimo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi maksimum može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je massimo.

    Značenje riječi

    Riječ maksimum na hrvatskom znači massimo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • mali prijevod sa hrvatskog na talijanski

    mali prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ mali na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao piccolo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • mali → piccolo

    Alternativni prijevodi

    • minuto
    • basso
    • esiguo

    Primjeri rečenica

    • mali dječak → piccolo ragazzo
    • mali problem → piccolo problema

    Objašnjenje

    Riječ "mali" u hrvatskom jeziku označava nešto što je malo u veličini, količini ili važnosti. Na talijanskom se najčešće prevodi kao "piccolo", što znači mali u smislu veličine ili značaja. Ostale alternative mogu imati specifičniju upotrebu ovisno o kontekstu, na primjer "minuto" označava nešto vrlo malo u smislu detalja ili vremena, "basso" može značiti nisku visinu, a "esiguo" može opisivati nešto što je vrlo skromno ili nedovoljno.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi mali sa hrvatskog na talijanski?
    mali se na talijanski najčešće prevodi kao piccolo.

    Što znači riječ mali na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je piccolo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi mali može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je piccolo.

    Značenje riječi

    Riječ mali na hrvatskom znači piccolo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • malo prijevod sa hrvatskog na talijanski

    malo prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ malo na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao poco. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • malo → poco

    Alternativni prijevodi

    • un po’
    • qualche
    • leggermente

    Primjeri rečenica

    • Imam malo vremena → Ho poco tempo
    • Daj mi malo soli → Dammi un po’ di sale

    Objašnjenje

    Riječ "malo" koristi se za označavanje male količine ili intenziteta. U talijanskom se najčešće prevodi kao "poco", dok se "un po’" koristi za neodređenu malu količinu, "qualche" za brojive množine, a "leggermente" za malo u smislu intenziteta ili stupnja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi malo sa hrvatskog na talijanski?
    malo se na talijanski najčešće prevodi kao poco.

    Što znači riječ malo na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je poco, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi malo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je poco.

    Značenje riječi

    Riječ malo na hrvatskom znači poco. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • maloljetni prijevod sa hrvatskog na talijanski

    maloljetni prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ maloljetni na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao minorenne. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • maloljetni → minorenne

    Alternativni prijevodi

    • underage
    • non adulto
    • giovane

    Primjeri rečenica

    • Maloljetni učenik ne smije pušiti. → Lo studente minorenne non deve fumare.
    • On je maloljetni počinitelj kaznenog djela. → Lui è un reo minorenne.

    Objašnjenje

    Riječ "maloljetni" označava osobu koja nije navršila punoljetnost, odnosno koja je mlađa od zakonske dobi potrebne za stjecanje punih prava i obveza. U talijanskom je to najčešće "minorenne", što znači "mlađi od punoljetnosti".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi maloljetni sa hrvatskog na talijanski?
    maloljetni se na talijanski najčešće prevodi kao minorenne.

    Što znači riječ maloljetni na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je minorenne, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi maloljetni može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je minorenne.

    Značenje riječi

    Riječ maloljetni na hrvatskom znači minorenne. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • mamica prijevod sa hrvatskog na talijanski

    mamica prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ mamica na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao mamma. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • mamica → mamma

    Alternativni prijevodi

    • mamma cara
    • mammina
    • mammetta

    Primjeri rečenica

    • Mamica me je zvala. → La mamma mi ha chiamato.
    • Volim svoju mamicu. → Amo la mia mamma.

    Objašnjenje

    Riječ "mamica" u hrvatskom jeziku koristi se kao umanjenica ili nježan naziv za majku, zbog čega se na talijanski najčešće prevodi kao "mamma", koja također označava majku u standardnom i nježnom smislu. Alternativni prijevodi uključuju umanjenice ili izraze koji naglašavaju nježnost i bliskost.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi mamica sa hrvatskog na talijanski?
    mamica se na talijanski najčešće prevodi kao mamma.

    Što znači riječ mamica na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je mamma, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi mamica može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je mamma.

    Značenje riječi

    Riječ mamica na hrvatskom znači mamma. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.