Hrvatsko talijanski prevoditelj

Author: admin5

  • krevet prijevod sa hrvatskog na talijanski

    krevet prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ krevet na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao letto. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • krevet → letto

    Alternativni prijevodi

    • branda
    • giaciglio
    • materasso

    Primjeri rečenica

    • Spavam u svom krevetu. → Dormo nel mio letto.
    • Kupio je novi krevet za dječju sobu. → Ha comprato un nuovo letto per la stanza dei bambini.

    Objašnjenje

    Riječ "krevet" na talijanski se najčešće prevodi kao "letto", što označava namještaj za spavanje. Ostale alternative koriste se rjeđe i mogu imati specifičnija značenja, poput "branda" koja se odnosi na vojne ili prijenosne krevete, "giaciglio" kao mjesto za ležanje, a "materasso" označava madrac.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi krevet sa hrvatskog na talijanski?
    krevet se na talijanski najčešće prevodi kao letto.

    Što znači riječ krevet na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je letto, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi krevet može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je letto.

    Značenje riječi

    Riječ krevet na hrvatskom znači letto. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • krilo prijevod sa hrvatskog na talijanski

    krilo prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ krilo na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao ala. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • krilo → ala

    Alternativni prijevodi

    • ala d’aereo
    • ala di insetto
    • ala di uccello

    Primjeri rečenica

    • Krilo aviona je veliko. → L’ala dell’aereo è grande.
    • Leptir ima šarena krila. → La farfalla ha ali colorate.

    Objašnjenje

    Riječ "krilo" u hrvatskom jeziku označava dio tijela ptica i insekata ili dio aviona koji omogućuje let. Na talijanskom se prevodi najčešće kao "ala", a kontekst određuje točan prijevod.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi krilo sa hrvatskog na talijanski?
    krilo se na talijanski najčešće prevodi kao ala.

    Što znači riječ krilo na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je ala, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi krilo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ala.

    Značenje riječi

    Riječ krilo na hrvatskom znači ala. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kriška prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kriška prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kriška na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao fetta. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kriška → fetta

    Alternativni prijevodi

    • spicchio
    • pezzo
    • porzione

    Primjeri rečenica

    • Daj mi jednu krišku kruha. → Dammi una fetta di pane.
    • Kriška sira je na stolu. → Una fetta di formaggio è sul tavolo.

    Objašnjenje

    Riječ "kriška" označava komad hrane koji je izrezan na tanke dijelove, najčešće kruh, sir, ili voće. Na talijanskom se najčešće prevodi kao "fetta", dok su alternative "spicchio" (obično za kriške poput naranče ili češnjaka), "pezzo" i "porzione" općenitiji pojmovi za komad nečega.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kriška sa hrvatskog na talijanski?
    kriška se na talijanski najčešće prevodi kao fetta.

    Što znači riječ kriška na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je fetta, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kriška može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je fetta.

    Značenje riječi

    Riječ kriška na hrvatskom znači fetta. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kristal prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kristal prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kristal na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao cristallo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kristal → cristallo

    Alternativni prijevodi

    • vetro
    • cristallino
    • gemma

    Primjeri rečenica

    • kristal vode → cristallo d’acqua
    • kristalna čaša → bicchiere di cristallo

    Objašnjenje

    Riječ "kristal" u talijanskom jeziku prevodi se kao "cristallo" i odnosi se na prozirni, često prekrasno oblikovani mineral ili staklo visoke kvalitete. Alternative uključuju "vetro" (staklo općenito), "cristallino" (adjektiv koji znači kristalni), te "gemma" (dragulj ili kamen).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kristal sa hrvatskog na talijanski?
    kristal se na talijanski najčešće prevodi kao cristallo.

    Što znači riječ kristal na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je cristallo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kristal može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je cristallo.

    Značenje riječi

    Riječ kristal na hrvatskom znači cristallo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kriterijima prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kriterijima prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kriterijima na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao criteri. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kriterijima → criteri

    Alternativni prijevodi

    • standardi
    • parametri
    • requisiti

    Primjeri rečenica

    • Moramo se pridržavati određenih kriterija. → Dobbiamo rispettare determinati criteri.
    • Izabrali su najstrože kriterije za ocjenjivanje. → Hanno scelto i criteri più rigidi per la valutazione.

    Objašnjenje

    Riječ "kriterijima" je dativ ili instrumentalski oblik množine od riječi "kriterij", što u talijanskom odgovara množini riječi "criterio" odnosno "criteri". Ovisno o kontekstu, mogu se koristiti i slični pojmovi poput "standardi", "parametri" i "requisiti".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kriterijima sa hrvatskog na talijanski?
    kriterijima se na talijanski najčešće prevodi kao criteri.

    Što znači riječ kriterijima na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je criteri, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kriterijima može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je criteri.

    Značenje riječi

    Riječ kriterijima na hrvatskom znači criteri. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kritičar prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kritičar prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kritičar na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao critico. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kritičar → critico

    Alternativni prijevodi

    • recensore
    • valutatore
    • commentatore

    Primjeri rečenica

    • On je poznati filmski kritičar. → Lui è un critico cinematografico famoso.
    • Kritičar je napisao oštru recenziju knjige. → Il critico ha scritto una recensione severa del libro.

    Objašnjenje

    Riječ "kritičar" na talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "critico" i odnosi se na osobu koja ocjenjuje ili analizira umjetnička djela, književnost, filmove ili druge kulture i medijske proizvode. Ostale alternative mogu biti specifične za vrste kritika ili kontekste, poput "recensore" za recenzenta ili "valutatore" za nekoga tko procjenjuje.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kritičar sa hrvatskog na talijanski?
    kritičar se na talijanski najčešće prevodi kao critico.

    Što znači riječ kritičar na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je critico, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kritičar može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je critico.

    Značenje riječi

    Riječ kritičar na hrvatskom znači critico. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kritično prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kritično prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kritično na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao critico. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kritično → critico

    Alternativni prijevodi

    • cruciale
    • fondamentale
    • decisivo

    Primjeri rečenica

    • Situacija je kritično važna. → La situazione è di importanza critica.
    • Imamo kritično razdoblje pred sobom. → Abbiamo un periodo critico davanti a noi.

    Objašnjenje

    Riječ "kritično" u hrvatskom jeziku najčešće označava nešto što je izuzetno važno, presudno ili nalazi se u ključnom trenutku. U talijanskom jeziku "critico" se koristi u sličnom značenju, no postoje i drugi sinonimi koji mogu ovisiti o kontekstu, poput "cruciale" (presudno), "fondamentale" (temeljno) ili "decisivo" (odlučujuće).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kritično sa hrvatskog na talijanski?
    kritično se na talijanski najčešće prevodi kao critico.

    Što znači riječ kritično na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je critico, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kritično može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je critico.

    Značenje riječi

    Riječ kritično na hrvatskom znači critico. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kritika prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kritika prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kritika na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao critica. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kritika → critica

    Alternativni prijevodi

    • recensione
    • esame
    • valutazione

    Primjeri rečenica

    • Njegova kritika filma bila je vrlo oštra. → La sua critica del film è stata molto dura.
    • U novinama sam pročitao pozitivnu kritiku knjige. → Ho letto una critica positiva del libro sul giornale.

    Objašnjenje

    Riječ "kritika" u hrvatskom jeziku označava ocjenu ili mišljenje o nečemu, najčešće u kontekstu umjetnosti, književnosti, filma i sličnog. U talijanskom jeziku "critica" se koristi za opisivanje takve procjene ili analize, dok alternative poput "recensione" uglavnom označavaju recenziju ili pregled, a "esame" i "valutazione" odnose se na ispitivanje ili vrednovanje.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kritika sa hrvatskog na talijanski?
    kritika se na talijanski najčešće prevodi kao critica.

    Što znači riječ kritika na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je critica, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kritika može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je critica.

    Značenje riječi

    Riječ kritika na hrvatskom znači critica. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kritizirati prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kritizirati prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kritizirati na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao criticare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kritizirati → criticare

    Alternativni prijevodi

    • rimproverare
    • fare critiche
    • giudicare

    Primjeri rečenica

    • On voli kritizirati moje odluke. → Lui ama criticare le mie decisioni.
    • Ne treba stalno kritizirati druge. → Non si deve sempre criticare gli altri.

    Objašnjenje

    Riječ "kritizirati" na talijanski se najčešće prevodi kao "criticare", što znači izražavati neodobravanje ili ukazivati na nedostatke nečega ili nekoga. Ostale alternative uključuju izraze koji mogu imati malo različite nijanse značenja, poput "rimproverare" (zamjerati, prigovarati) ili "giudicare" (prosuditi, suditi).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kritizirati sa hrvatskog na talijanski?
    kritizirati se na talijanski najčešće prevodi kao criticare.

    Što znači riječ kritizirati na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je criticare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kritizirati može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je criticare.

    Značenje riječi

    Riječ kritizirati na hrvatskom znači criticare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kriv prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kriv prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kriv na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao colpevole. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kriv → colpevole

    Alternativni prijevodi

    • colpevole
    • in colpa
    • responsabile

    Primjeri rečenica

    • On je kriv. → Lui è colpevole.
    • Jesi li ti kriv za to? → Sei tu in colpa per questo?

    Objašnjenje

    Riječ "kriv" se koristi za označavanje odgovornosti za neki događaj, grešku ili kazneno djelo. Glavni prijevod "colpevole" odnosi se na osobu koja je kriva ili odgovorna za nešto negativno. Ostale alternative poput "in colpa" i "responsabile" također se koriste ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kriv sa hrvatskog na talijanski?
    kriv se na talijanski najčešće prevodi kao colpevole.

    Što znači riječ kriv na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je colpevole, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kriv može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je colpevole.

    Značenje riječi

    Riječ kriv na hrvatskom znači colpevole. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.