Hrvatsko talijanski prevoditelj

Author: admin5

  • kraljica prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kraljica prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kraljica na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao regina. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kraljica → regina

    Alternativni prijevodi

    • sovrana
    • monarca
    • consorte

    Primjeri rečenica

    • Kraljica je ušla u dvorac → La regina è entrata nel castello
    • Ona je kraljica svoje zemlje → Lei è la regina del suo paese

    Objašnjenje

    Riječ "kraljica" na talijanski se prevodi kao "regina" i odnosi se na ženski monarh ili suprugu kralja. Alternative poput "sovrana", "monarca" i "consorte" koriste se u određenim kontekstima koji označavaju vrstu kraljevskog statusa ili ulogu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kraljica sa hrvatskog na talijanski?
    kraljica se na talijanski najčešće prevodi kao regina.

    Što znači riječ kraljica na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je regina, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kraljica može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je regina.

    Značenje riječi

    Riječ kraljica na hrvatskom znači regina. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kornjača prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kornjača prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kornjača na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao tartaruga. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kornjača → tartaruga

    Alternativni prijevodi

    • testuggine
    • carapace
    • tartarughina

    Primjeri rečenica

    • Kornjača pliva u jezeru. → La tartaruga nuota nel lago.
    • Vidio sam malu kornjaču u parku. → Ho visto una piccola tartaruga nel parco.

    Objašnjenje

    Riječ "kornjača" u hrvatskom označava reptila poznatog po tvrdom oklopu. Na talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "tartaruga", što se odnosi na živa bića iz te skupine. Ostali navedeni termini mogu imati različite nijanse značenja ili se rjeđe koriste.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kornjača sa hrvatskog na talijanski?
    kornjača se na talijanski najčešće prevodi kao tartaruga.

    Što znači riječ kornjača na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je tartaruga, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kornjača može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je tartaruga.

    Značenje riječi

    Riječ kornjača na hrvatskom znači tartaruga. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kopati prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kopati prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kopati na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao scavare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kopati → scavare

    Alternativni prijevodi

    • zappare
    • dissotterrare
    • estrarre

    Primjeri rečenica

    • Kopati rupu → Scavare una buca
    • Kopati u vrtu → Zappare in giardino

    Objašnjenje

    Riječ "kopati" na talijanski se najčešće prevodi kao "scavare" kada se misli na radnju stvaranja jame ili iskopavanja zemlje. Alternativno, može značiti i "zappare" kada se radi o kopanju vrtne zemlje ili motičenju, "dissotterrare" za iskopavanje predmeta iz zemlje, te "estrarre" u smislu vađenja nečega iz tla ili nekog materijala.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kopati sa hrvatskog na talijanski?
    kopati se na talijanski najčešće prevodi kao scavare.

    Što znači riječ kopati na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je scavare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kopati može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je scavare.

    Značenje riječi

    Riječ kopati na hrvatskom znači scavare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kopile prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kopile prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kopile na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao bastardo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kopile → bastardo

    Alternativni prijevodi

    • figlio di nessuno
    • stronzo
    • figlio illegittimo

    Primjeri rečenica

    • On je pravo kopile. → Lui è un vero bastardo.
    • Neću razgovarati s tim kopiletom. → Non parlerò con quel bastardo.

    Objašnjenje

    Riječ "kopile" u hrvatskom jeziku najčešće se koristi kao uvreda koja označava nezakonito ili nemoralno rođeno dijete te se često koristi u prenesenom značenju za nekoga tko je zloban ili nepristojan. U talijanskom jeziku najčešći prijevod je "bastardo", što nosi sličan pejorativni i emotivan naboj. Ostali alternativni prijevodi ovise o kontekstu i intenzitetu uvrede.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kopile sa hrvatskog na talijanski?
    kopile se na talijanski najčešće prevodi kao bastardo.

    Što znači riječ kopile na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je bastardo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kopile može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je bastardo.

    Značenje riječi

    Riječ kopile na hrvatskom znači bastardo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kopirati prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kopirati prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kopirati na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao copiare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kopirati → copiare

    Alternativni prijevodi

    • duplicare
    • clonare
    • riprodurre

    Primjeri rečenica

    • Trebam kopirati ovaj dokument. → Devo copiare questo documento.
    • Ne smiješ kopirati tu datoteku bez dozvole. → Non devi copiare quel file senza permesso.

    Objašnjenje

    Riječ "kopirati" najčešće se prevodi kao "copiare" i označava čin pravljenja iste ili slične kopije nečega, npr. dokumenta, datoteke ili teksta. Ostale alternative se koriste u specifičnim kontekstima, kao što su tehnički ili informatički termini.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kopirati sa hrvatskog na talijanski?
    kopirati se na talijanski najčešće prevodi kao copiare.

    Što znači riječ kopirati na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je copiare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kopirati može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je copiare.

    Značenje riječi

    Riječ kopirati na hrvatskom znači copiare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • korak prijevod sa hrvatskog na talijanski

    korak prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ korak na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao passo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • korak → passo

    Alternativni prijevodi

    • gradino
    • tappa
    • fase

    Primjeri rečenica

    • Jedan korak naprijed → Un passo avanti
    • Sljedeći korak u projektu → La tappa successiva nel progetto

    Objašnjenje

    Riječ "korak" može označavati fizički korak pri hodanju (passo), ali i pojedinu fazu ili stupanj u nekom procesu (tappa, fase). Također može označavati stepenicu ili dio stube (gradino).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi korak sa hrvatskog na talijanski?
    korak se na talijanski najčešće prevodi kao passo.

    Što znači riječ korak na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je passo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi korak može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je passo.

    Značenje riječi

    Riječ korak na hrvatskom znači passo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • korist prijevod sa hrvatskog na talijanski

    korist prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ korist na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao beneficio. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • korist → beneficio

    Alternativni prijevodi

    • vantaggio
    • uso
    • guadagno

    Primjeri rečenica

    • Ova investicija ima mnogo koristi. → Questo investimento ha molti benefici.
    • Korist od vježbanja je bolja kondicija. → Il vantaggio dell’esercizio è una migliore forma fisica.

    Objašnjenje

    Riječ "korist" označava prednost, dobit ili nešto što donosi vrijednost ili korist nekoj osobi ili stvari. U talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "beneficio", ali ovisno o kontekstu mogu se koristiti i druge riječi poput "vantaggio" (prednost), "uso" (upotreba) ili "guadagno" (zarada, dobit).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi korist sa hrvatskog na talijanski?
    korist se na talijanski najčešće prevodi kao beneficio.

    Što znači riječ korist na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je beneficio, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi korist može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je beneficio.

    Značenje riječi

    Riječ korist na hrvatskom znači beneficio. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • koristan prijevod sa hrvatskog na talijanski

    koristan prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ koristan na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao utile. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • koristan → utile

    Alternativni prijevodi

    • vantaggioso
    • conveniente
    • proficuo

    Primjeri rečenica

    • Ova knjiga je vrlo korisna. → Questo libro è molto utile.
    • Koristan savjet može pomoći. → Un consiglio utile può aiutare.

    Objašnjenje

    Riječ "koristan" označava nešto što donosi korist, koristi se za opisivanje nečega što je praktično, vrijedno ili od koristi u određenoj situaciji. U talijanskom se najčešće prevodi kao "utile", dok alternative mogu imati nijanse značenja ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi koristan sa hrvatskog na talijanski?
    koristan se na talijanski najčešće prevodi kao utile.

    Što znači riječ koristan na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je utile, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi koristan može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je utile.

    Značenje riječi

    Riječ koristan na hrvatskom znači utile. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • korišteni prijevod sa hrvatskog na talijanski

    korišteni prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ korišteni na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao usato. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • korišteni → usato

    Alternativni prijevodi

    • utilizzato
    • impiegato
    • adoperato

    Primjeri rečenica

    • Ovaj alat je već korišten. → Questo attrezzo è già stato usato.
    • Korišteni materijali su kvalitetni. → I materiali utilizzati sono di qualità.

    Objašnjenje

    Riječ "korišteni" označava nešto što je bilo upotrebljeno ili primijenjeno. U talijanskom se najčešće prevodi kao "usato", ali ovisno o kontekstu mogu se koristiti i sinonimi poput "utilizzato", "impiegato" ili "adoperato".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi korišteni sa hrvatskog na talijanski?
    korišteni se na talijanski najčešće prevodi kao usato.

    Što znači riječ korišteni na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je usato, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi korišteni može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je usato.

    Značenje riječi

    Riječ korišteni na hrvatskom znači usato. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • korištenje prijevod sa hrvatskog na talijanski

    korištenje prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ korištenje na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao utilizzo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • korištenje → utilizzo

    Alternativni prijevodi

    • uso
    • impiego
    • adozione

    Primjeri rečenica

    • Korištenje tehnologije je sve češće. → L’utilizzo della tecnologia è sempre più frequente.
    • Pravilno korištenje alata je važno. → L’uso corretto degli strumenti è importante.

    Objašnjenje

    Riječ "korištenje" označava čin upotrebe nečega. Glavni prijevod je "utilizzo" koji se često koristi u formalnom ili tehničkom kontekstu, dok alternative poput "uso" i "impiego" imaju slična značenja, a "adozione" može se koristiti u kontekstu usvajanja ili primjene metoda ili tehnika.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi korištenje sa hrvatskog na talijanski?
    korištenje se na talijanski najčešće prevodi kao utilizzo.

    Što znači riječ korištenje na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je utilizzo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi korištenje može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je utilizzo.

    Značenje riječi

    Riječ korištenje na hrvatskom znači utilizzo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.