Hrvatsko talijanski prevoditelj

Author: admin5

  • kopile prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kopile prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kopile na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao bastardo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kopile → bastardo

    Alternativni prijevodi

    • figlio di nessuno
    • stronzo
    • figlio illegittimo

    Primjeri rečenica

    • On je pravo kopile. → Lui è un vero bastardo.
    • Neću razgovarati s tim kopiletom. → Non parlerò con quel bastardo.

    Objašnjenje

    Riječ "kopile" u hrvatskom jeziku najčešće se koristi kao uvreda koja označava nezakonito ili nemoralno rođeno dijete te se često koristi u prenesenom značenju za nekoga tko je zloban ili nepristojan. U talijanskom jeziku najčešći prijevod je "bastardo", što nosi sličan pejorativni i emotivan naboj. Ostali alternativni prijevodi ovise o kontekstu i intenzitetu uvrede.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kopile sa hrvatskog na talijanski?
    kopile se na talijanski najčešće prevodi kao bastardo.

    Što znači riječ kopile na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je bastardo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kopile može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je bastardo.

    Značenje riječi

    Riječ kopile na hrvatskom znači bastardo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kopirati prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kopirati prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kopirati na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao copiare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kopirati → copiare

    Alternativni prijevodi

    • duplicare
    • clonare
    • riprodurre

    Primjeri rečenica

    • Trebam kopirati ovaj dokument. → Devo copiare questo documento.
    • Ne smiješ kopirati tu datoteku bez dozvole. → Non devi copiare quel file senza permesso.

    Objašnjenje

    Riječ "kopirati" najčešće se prevodi kao "copiare" i označava čin pravljenja iste ili slične kopije nečega, npr. dokumenta, datoteke ili teksta. Ostale alternative se koriste u specifičnim kontekstima, kao što su tehnički ili informatički termini.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kopirati sa hrvatskog na talijanski?
    kopirati se na talijanski najčešće prevodi kao copiare.

    Što znači riječ kopirati na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je copiare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kopirati može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je copiare.

    Značenje riječi

    Riječ kopirati na hrvatskom znači copiare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • korak prijevod sa hrvatskog na talijanski

    korak prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ korak na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao passo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • korak → passo

    Alternativni prijevodi

    • gradino
    • tappa
    • fase

    Primjeri rečenica

    • Jedan korak naprijed → Un passo avanti
    • Sljedeći korak u projektu → La tappa successiva nel progetto

    Objašnjenje

    Riječ "korak" može označavati fizički korak pri hodanju (passo), ali i pojedinu fazu ili stupanj u nekom procesu (tappa, fase). Također može označavati stepenicu ili dio stube (gradino).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi korak sa hrvatskog na talijanski?
    korak se na talijanski najčešće prevodi kao passo.

    Što znači riječ korak na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je passo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi korak može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je passo.

    Značenje riječi

    Riječ korak na hrvatskom znači passo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • korejski prijevod sa hrvatskog na talijanski

    korejski prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ korejski na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao coreano. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • korejski → coreano

    Alternativni prijevodi

    • korean
    • della Corea
    • coreese

    Primjeri rečenica

    • korejski jezik → lingua coreana
    • korejski film → film coreano

    Objašnjenje

    Riječ "korejski" odnosi se na nešto što potječe iz Koreje ili pripada Koreji, poput jezika, kulture ili naroda. U talijanskom se najčešće prevodi kao "coreano".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi korejski sa hrvatskog na talijanski?
    korejski se na talijanski najčešće prevodi kao coreano.

    Što znači riječ korejski na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je coreano, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi korejski može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je coreano.

    Značenje riječi

    Riječ korejski na hrvatskom znači coreano. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • korijen prijevod sa hrvatskog na talijanski

    korijen prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ korijen na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao radice. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • korijen → radice

    Alternativni prijevodi

    • origine
    • radice
    • base

    Primjeri rečenica

    • Korijen biljke → Radice della pianta
    • Korijen problema → Origine del problema

    Objašnjenje

    Riječ "korijen" na talijanskom se najčešće prevodi kao "radice" kada se misli na dio biljke koji je ispod zemlje. Također se koristi i "origine" u prenesenom značenju za početak ili izvor nečega, dok "base" može označavati temelj ili osnovu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi korijen sa hrvatskog na talijanski?
    korijen se na talijanski najčešće prevodi kao radice.

    Što znači riječ korijen na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je radice, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi korijen može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je radice.

    Značenje riječi

    Riječ korijen na hrvatskom znači radice. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • korisnik prijevod sa hrvatskog na talijanski

    korisnik prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ korisnik na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao utente. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • korisnik → utente

    Alternativni prijevodi

    • utilizzatore
    • cliente
    • fruitore

    Primjeri rečenica

    • Korisnik aplikacije → Utente dell’applicazione
    • Novi korisnik sustava → Nuovo utente del sistema

    Objašnjenje

    Riječ "korisnik" označava osobu koja koristi neki servis, uređaj ili uslugu. Najčešći prijevod u talijanskom je "utente", ali oviseći o kontekstu mogu se koristiti i druge riječi poput "utilizzatore" (korisnik u tehničkom smislu), "cliente" (kupac, klijent) ili "fruitore" (korisnik u smislu korisnika usluge ili sadržaja).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi korisnik sa hrvatskog na talijanski?
    korisnik se na talijanski najčešće prevodi kao utente.

    Što znači riječ korisnik na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je utente, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi korisnik može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je utente.

    Značenje riječi

    Riječ korisnik na hrvatskom znači utente. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • korisnost prijevod sa hrvatskog na talijanski

    korisnost prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ korisnost na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao utilità. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • korisnost → utilità

    Alternativni prijevodi

    • beneficio
    • vantaggio
    • efficacia

    Primjeri rečenica

    • Korisnost ovog alata je neupitna. → L’utilità di questo strumento è indiscutibile.
    • Razumjeti korisnost novih tehnologija je važno. → Comprendere l’utilità delle nuove tecnologie è importante.

    Objašnjenje

    Riječ "korisnost" označava svojstvo nečega da bude korisno, da donosi korist ili prednost. U talijanskom jeziku najbliži izraz je "utilità", koji se odnosi na korisnost, upotrebljivost ili vrijednost nečega. Ostale alternative ističu različite aspekte koristi ili koristi kao prednost.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi korisnost sa hrvatskog na talijanski?
    korisnost se na talijanski najčešće prevodi kao utilità.

    Što znači riječ korisnost na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je utilità, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi korisnost može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je utilità.

    Značenje riječi

    Riječ korisnost na hrvatskom znači utilità. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • korist prijevod sa hrvatskog na talijanski

    korist prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ korist na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao beneficio. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • korist → beneficio

    Alternativni prijevodi

    • vantaggio
    • uso
    • guadagno

    Primjeri rečenica

    • Ova investicija ima mnogo koristi. → Questo investimento ha molti benefici.
    • Korist od vježbanja je bolja kondicija. → Il vantaggio dell’esercizio è una migliore forma fisica.

    Objašnjenje

    Riječ "korist" označava prednost, dobit ili nešto što donosi vrijednost ili korist nekoj osobi ili stvari. U talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "beneficio", ali ovisno o kontekstu mogu se koristiti i druge riječi poput "vantaggio" (prednost), "uso" (upotreba) ili "guadagno" (zarada, dobit).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi korist sa hrvatskog na talijanski?
    korist se na talijanski najčešće prevodi kao beneficio.

    Što znači riječ korist na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je beneficio, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi korist može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je beneficio.

    Značenje riječi

    Riječ korist na hrvatskom znači beneficio. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • koristan prijevod sa hrvatskog na talijanski

    koristan prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ koristan na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao utile. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • koristan → utile

    Alternativni prijevodi

    • vantaggioso
    • conveniente
    • proficuo

    Primjeri rečenica

    • Ova knjiga je vrlo korisna. → Questo libro è molto utile.
    • Koristan savjet može pomoći. → Un consiglio utile può aiutare.

    Objašnjenje

    Riječ "koristan" označava nešto što donosi korist, koristi se za opisivanje nečega što je praktično, vrijedno ili od koristi u određenoj situaciji. U talijanskom se najčešće prevodi kao "utile", dok alternative mogu imati nijanse značenja ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi koristan sa hrvatskog na talijanski?
    koristan se na talijanski najčešće prevodi kao utile.

    Što znači riječ koristan na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je utile, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi koristan može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je utile.

    Značenje riječi

    Riječ koristan na hrvatskom znači utile. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • korišteni prijevod sa hrvatskog na talijanski

    korišteni prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ korišteni na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao usato. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • korišteni → usato

    Alternativni prijevodi

    • utilizzato
    • impiegato
    • adoperato

    Primjeri rečenica

    • Ovaj alat je već korišten. → Questo attrezzo è già stato usato.
    • Korišteni materijali su kvalitetni. → I materiali utilizzati sono di qualità.

    Objašnjenje

    Riječ "korišteni" označava nešto što je bilo upotrebljeno ili primijenjeno. U talijanskom se najčešće prevodi kao "usato", ali ovisno o kontekstu mogu se koristiti i sinonimi poput "utilizzato", "impiegato" ili "adoperato".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi korišteni sa hrvatskog na talijanski?
    korišteni se na talijanski najčešće prevodi kao usato.

    Što znači riječ korišteni na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je usato, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi korišteni može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je usato.

    Značenje riječi

    Riječ korišteni na hrvatskom znači usato. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.