Hrvatsko talijanski prevoditelj

Author: admin5

  • kirurg prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kirurg prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kirurg na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao chirurgo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kirurg → chirurgo

    Alternativni prijevodi

    • operatore sanitario
    • medico specialista
    • dottore

    Primjeri rečenica

    • Kirurg je uspješno obavio operaciju. → Il chirurgo ha eseguito con successo l’operazione.
    • Kirurg radi u bolnici. → Il chirurgo lavora in ospedale.

    Objašnjenje

    Riječ "kirurg" označava liječnika specijaliziranog za izvođenje kirurških zahvata. Najprecizniji prijevod na talijanski je "chirurgo". Ostale alternative su općenitije i odnose se na zdravstvene djelatnike ili liječnike općenito.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kirurg sa hrvatskog na talijanski?
    kirurg se na talijanski najčešće prevodi kao chirurgo.

    Što znači riječ kirurg na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je chirurgo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kirurg može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je chirurgo.

    Značenje riječi

    Riječ kirurg na hrvatskom znači chirurgo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kirurgija prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kirurgija prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kirurgija na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao chirurgia. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kirurgija → chirurgia

    Alternativni prijevodi

    • chirurgia plastica
    • intervento chirurgico
    • operazione chirurgica

    Primjeri rečenica

    • Kirurgija je važan dio medicine. → La chirurgia è una parte importante della medicina.
    • Specijalizira se za dječju kirurgiju. → Si specializza in chirurgia pediatrica.

    Objašnjenje

    Riječ "kirurgija" označava medicinsku granu koja se bavi operativnim zahvatima na tijelu. U talijanskom jeziku glavni prijevod je "chirurgia", a može se koristiti i u složenim izrazima vezanim uz vrste i postupke operacija.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kirurgija sa hrvatskog na talijanski?
    kirurgija se na talijanski najčešće prevodi kao chirurgia.

    Što znači riječ kirurgija na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je chirurgia, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kirurgija može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je chirurgia.

    Značenje riječi

    Riječ kirurgija na hrvatskom znači chirurgia. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kapa prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kapa prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kapa na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao cappello. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kapa → cappello

    Alternativni prijevodi

    • berretto
    • cuffia
    • copricapo

    Primjeri rečenica

    • Nosim toplu kapu → Indosso un cappello caldo
    • Dječak je izgubio kapu → Il ragazzo ha perso il berretto

    Objašnjenje

    Riječ "kapa" na hrvatskom označava odjevni predmet koji pokriva glavu. Najčešći talijanski prijevod je "cappello", koji se koristi za razne vrste kapa i šešira. Moguće alternative ovise o vrsti: "berretto" se odnosi na sportsku ili dječju kapu, "cuffia" na vunenu kapu ili kapu za plivanje, dok "copricapo" znači općenito pokrivalo za glavu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kapa sa hrvatskog na talijanski?
    kapa se na talijanski najčešće prevodi kao cappello.

    Što znači riječ kapa na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je cappello, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kapa može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je cappello.

    Značenje riječi

    Riječ kapa na hrvatskom znači cappello. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kapacitet prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kapacitet prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kapacitet na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao capacità. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kapacitet → capacità

    Alternativni prijevodi

    • volume
    • potenzialità
    • attitudine

    Primjeri rečenica

    • Kapacitet dvorane je 2000 ljudi. → La capacità della sala è di 2000 persone.
    • On ima veliki kapacitet za učenje jezika. → Ha una grande capacità di apprendimento delle lingue.

    Objašnjenje

    Riječ "kapacitet" označava sposobnost ili količinu nečega što se može primiti, pohraniti ili postići. U talijanskom jeziku "capacità" koristi se za opisivanje mogućnosti, volumena ili potencijala nečega.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kapacitet sa hrvatskog na talijanski?
    kapacitet se na talijanski najčešće prevodi kao capacità.

    Što znači riječ kapacitet na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je capacità, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kapacitet može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je capacità.

    Značenje riječi

    Riječ kapacitet na hrvatskom znači capacità. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kaput prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kaput prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kaput na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao cappotto. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kaput → cappotto

    Alternativni prijevodi

    • giacca
    • soprabito
    • mantello

    Primjeri rečenica

    • Nosim topli kaput zimi. → Indosso un cappotto caldo d’inverno.
    • Kupio sam novi kaput u trgovini. → Ho comprato un nuovo cappotto nel negozio.

    Objašnjenje

    Riječ "kaput" označava vanjski odjevni predmet koji se nosi preko drugih odjevnih stvari radi topline ili zaštite od vremenskih uvjeta. U talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "cappotto", koji označava sličnu zimsku jaknu ili ogrtač. Alternativni prijevodi ovise o stilu i namjeni odjevnog predmeta.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kaput sa hrvatskog na talijanski?
    kaput se na talijanski najčešće prevodi kao cappotto.

    Što znači riječ kaput na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je cappotto, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kaput može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je cappotto.

    Značenje riječi

    Riječ kaput na hrvatskom znači cappotto. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • karakterističan prijevod sa hrvatskog na talijanski

    karakterističan prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ karakterističan na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao caratteristico. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • karakterističan → caratteristico

    Alternativni prijevodi

    • distintivo
    • peculiare
    • tipico

    Primjeri rečenica

    • Ovaj je zvuk karakterističan za tu vrstu ptica. → Questo suono è caratteristico per quel tipo di uccelli.
    • Njegov stil pisanja je vrlo karakterističan. → Il suo stile di scrittura è molto caratteristico.

    Objašnjenje

    Riječ "karakterističan" označava nešto što je svojstveno ili tipično za određenu osobu, stvar ili pojam, što ga razlikuje od drugih. U talijanskom se najčešće prevodi kao "caratteristico", ali mogu se koristiti i sinonimi ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi karakterističan sa hrvatskog na talijanski?
    karakterističan se na talijanski najčešće prevodi kao caratteristico.

    Što znači riječ karakterističan na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je caratteristico, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi karakterističan može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je caratteristico.

    Značenje riječi

    Riječ karakterističan na hrvatskom znači caratteristico. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • karakterizirati prijevod sa hrvatskog na talijanski

    karakterizirati prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ karakterizirati na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao caratterizzare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • karakterizirati → caratterizzare

    Alternativni prijevodi

    • descrivere
    • definire
    • identificare

    Primjeri rečenica

    • Ovaj roman karakterizira jedinstven stil. → Questo romanzo è caratterizzato da uno stile unico.
    • Te osobine karakteriziraju njegov rad. → Queste caratteristiche definiscono il suo lavoro.

    Objašnjenje

    Riječ "karakterizirati" znači opisati ili odrediti osobitosti nečega, odnosno istaknuti karakteristike koje nešto čine prepoznatljivim.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi karakterizirati sa hrvatskog na talijanski?
    karakterizirati se na talijanski najčešće prevodi kao caratterizzare.

    Što znači riječ karakterizirati na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je caratterizzare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi karakterizirati može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je caratterizzare.

    Značenje riječi

    Riječ karakterizirati na hrvatskom znači caratterizzare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • karijera prijevod sa hrvatskog na talijanski

    karijera prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ karijera na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao carriera. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • karijera → carriera

    Alternativni prijevodi

    • carriera professionale
    • percorso lavorativo
    • sviluppo professionale

    Primjeri rečenica

    • Moja karijera je započela prije deset godina. → La mia carriera è iniziata dieci anni fa.
    • Želi razviti uspješnu karijeru u medicini. → Vuole sviluppare una carriera di successo in medicina.

    Objašnjenje

    Riječ "karijera" odnosi se na profesionalni put, radno iskustvo i razvoj u određenom zanimanju ili području rada. U talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "carriera".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi karijera sa hrvatskog na talijanski?
    karijera se na talijanski najčešće prevodi kao carriera.

    Što znači riječ karijera na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je carriera, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi karijera može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je carriera.

    Značenje riječi

    Riječ karijera na hrvatskom znači carriera. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • karta prijevod sa hrvatskog na talijanski

    karta prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ karta na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao carta. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • karta → carta

    Alternativni prijevodi

    • biglietto
    • mappa
    • carta geografica

    Primjeri rečenica

    • karta za koncert → biglietto per il concerto
    • karta Hrvatske → mappa della Croazia

    Objašnjenje

    Riječ "karta" može imati više značenja, ovisno o kontekstu. "Carta" se najčešće odnosi na papir, karticu ili list papira, "biglietto" na ulaznicu ili kartu za prijevoz, dok "mappa" označava geografske karte ili zemljovide.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi karta sa hrvatskog na talijanski?
    karta se na talijanski najčešće prevodi kao carta.

    Što znači riječ karta na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je carta, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi karta može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je carta.

    Značenje riječi

    Riječ karta na hrvatskom znači carta. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kartica prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kartica prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kartica na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao carta. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kartica → carta

    Alternativni prijevodi

    • scheda
    • tessera
    • biglietto

    Primjeri rečenica

    • Platila sam karticom. → Ho pagato con la carta.
    • Trebam zdravstvenu karticu. → Ho bisogno della tessera sanitaria.

    Objašnjenje

    Riječ "kartica" može označavati različite male listiće ili plastične kartice, kao što su platna kartica (carta), kartica za pristup ili identifikaciju (scheda ili tessera) ili ulaznica (biglietto). Odabir prijevoda ovisi o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kartica sa hrvatskog na talijanski?
    kartica se na talijanski najčešće prevodi kao carta.

    Što znači riječ kartica na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je carta, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kartica može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je carta.

    Značenje riječi

    Riječ kartica na hrvatskom znači carta. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.