Hrvatsko talijanski prevoditelj

Author: admin5

  • kapetan prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kapetan prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kapetan na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao capitano. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kapetan → capitano

    Alternativni prijevodi

    • comandante
    • capo
    • condottiero

    Primjeri rečenica

    • Kapetan broda vodi posadu. → Il capitano della nave guida l’equipaggio.
    • On je kapetan nogometnog tima. → Lui è il capitano della squadra di calcio.

    Objašnjenje

    Riječ "kapetan" najčešće označava osobu koja upravlja ili vodi neki brod, zrakoplov ili tim. Glavni prijevod na talijanski je "capitano", dok alternativni izrazi mogu varirati ovisno o kontekstu, kao što su "comandante" za vojne ili službene pozicije, "capo" za vođu ili šefa, i "condottiero" u povijesnom ili metaforičkom smislu za vođu ili komandanta.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kapetan sa hrvatskog na talijanski?
    kapetan se na talijanski najčešće prevodi kao capitano.

    Što znači riječ kapetan na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je capitano, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kapetan može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je capitano.

    Značenje riječi

    Riječ kapetan na hrvatskom znači capitano. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kapija prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kapija prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kapija na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao porta. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kapija → porta

    Alternativni prijevodi

    • cancello
    • ingresso
    • varco

    Primjeri rečenica

    • Kapija je bila otvorena. → La porta era aperta.
    • Prošli su kroz kapiju dvorca. → Sono passati attraverso il cancello del castello.

    Objašnjenje

    Riječ "kapija" označava ulazni prolaz ili vrata, najčešće veće i čvršće, poput onih na ogradi, dvorištu ili tvrđavi. U talijanskom jeziku "porta" je najopćenitiji izraz za vrata, dok "cancello" označava kapiju kao metalna ili drvena velika vrata, često na ulazu u imanje ili vrt. "Ingresso" i "varco" mogu se koristiti u širem smislu za ulaz ili prolaz.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kapija sa hrvatskog na talijanski?
    kapija se na talijanski najčešće prevodi kao porta.

    Što znači riječ kapija na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je porta, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kapija može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je porta.

    Značenje riječi

    Riječ kapija na hrvatskom znači porta. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kapital prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kapital prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kapital na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao capitale. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kapital → capitale

    Alternativni prijevodi

    • capitale sociale
    • capitale finanziario
    • capitale umano

    Primjeri rečenica

    • Kapital tvrtke je potreban za ulaganja. → Il capitale dell’azienda è necessario per gli investimenti.
    • Grad je glavni kapital regije. → La città è il capitale della regione.

    Objašnjenje

    Riječ "kapital" na talijanski se najčešće prevodi kao "capitale", što može značiti novčana sredstva ili imovinu koju netko posjeduje ili ulaže. Također se koristi u različitim kontekstima poput financija (capitale finanziario), društvenih sredstava (capitale sociale) ili ljudskih resursa (capitale umano).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kapital sa hrvatskog na talijanski?
    kapital se na talijanski najčešće prevodi kao capitale.

    Što znači riječ kapital na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je capitale, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kapital može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je capitale.

    Značenje riječi

    Riječ kapital na hrvatskom znači capitale. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kapitalizam prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kapitalizam prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kapitalizam na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao capitalismo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kapitalizam → capitalismo

    Alternativni prijevodi

    • sistema capitalista
    • economia di mercato
    • ordine capitalistico

    Primjeri rečenica

    • Kapitalizam je ekonomski sustav. → Il capitalismo è un sistema economico.
    • U kapitalizmu, tržište određuje cijene. → Nel capitalismo, il mercato determina i prezzi.

    Objašnjenje

    Kapitalizam je ekonomski i društveni sustav u kojem su sredstva za proizvodnju u privatnom vlasništvu i gdje odvijanje trgovačke razmjene ima slobodno tržište. Na talijanskom se najčešće prevodi kao "capitalismo", dok alternative opisuju specifične aspekte ili oblike kapitalističkog sustava.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kapitalizam sa hrvatskog na talijanski?
    kapitalizam se na talijanski najčešće prevodi kao capitalismo.

    Što znači riječ kapitalizam na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je capitalismo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kapitalizam može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je capitalismo.

    Značenje riječi

    Riječ kapitalizam na hrvatskom znači capitalismo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kaput prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kaput prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kaput na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao cappotto. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kaput → cappotto

    Alternativni prijevodi

    • giacca
    • soprabito
    • mantello

    Primjeri rečenica

    • Nosim topli kaput zimi. → Indosso un cappotto caldo d’inverno.
    • Kupio sam novi kaput u trgovini. → Ho comprato un nuovo cappotto nel negozio.

    Objašnjenje

    Riječ "kaput" označava vanjski odjevni predmet koji se nosi preko drugih odjevnih stvari radi topline ili zaštite od vremenskih uvjeta. U talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "cappotto", koji označava sličnu zimsku jaknu ili ogrtač. Alternativni prijevodi ovise o stilu i namjeni odjevnog predmeta.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kaput sa hrvatskog na talijanski?
    kaput se na talijanski najčešće prevodi kao cappotto.

    Što znači riječ kaput na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je cappotto, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kaput može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je cappotto.

    Značenje riječi

    Riječ kaput na hrvatskom znači cappotto. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • karakterističan prijevod sa hrvatskog na talijanski

    karakterističan prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ karakterističan na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao caratteristico. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • karakterističan → caratteristico

    Alternativni prijevodi

    • distintivo
    • peculiare
    • tipico

    Primjeri rečenica

    • Ovaj je zvuk karakterističan za tu vrstu ptica. → Questo suono è caratteristico per quel tipo di uccelli.
    • Njegov stil pisanja je vrlo karakterističan. → Il suo stile di scrittura è molto caratteristico.

    Objašnjenje

    Riječ "karakterističan" označava nešto što je svojstveno ili tipično za određenu osobu, stvar ili pojam, što ga razlikuje od drugih. U talijanskom se najčešće prevodi kao "caratteristico", ali mogu se koristiti i sinonimi ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi karakterističan sa hrvatskog na talijanski?
    karakterističan se na talijanski najčešće prevodi kao caratteristico.

    Što znači riječ karakterističan na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je caratteristico, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi karakterističan može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je caratteristico.

    Značenje riječi

    Riječ karakterističan na hrvatskom znači caratteristico. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • karakterizirati prijevod sa hrvatskog na talijanski

    karakterizirati prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ karakterizirati na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao caratterizzare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • karakterizirati → caratterizzare

    Alternativni prijevodi

    • descrivere
    • definire
    • identificare

    Primjeri rečenica

    • Ovaj roman karakterizira jedinstven stil. → Questo romanzo è caratterizzato da uno stile unico.
    • Te osobine karakteriziraju njegov rad. → Queste caratteristiche definiscono il suo lavoro.

    Objašnjenje

    Riječ "karakterizirati" znači opisati ili odrediti osobitosti nečega, odnosno istaknuti karakteristike koje nešto čine prepoznatljivim.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi karakterizirati sa hrvatskog na talijanski?
    karakterizirati se na talijanski najčešće prevodi kao caratterizzare.

    Što znači riječ karakterizirati na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je caratterizzare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi karakterizirati može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je caratterizzare.

    Značenje riječi

    Riječ karakterizirati na hrvatskom znači caratterizzare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • karijera prijevod sa hrvatskog na talijanski

    karijera prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ karijera na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao carriera. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • karijera → carriera

    Alternativni prijevodi

    • carriera professionale
    • percorso lavorativo
    • sviluppo professionale

    Primjeri rečenica

    • Moja karijera je započela prije deset godina. → La mia carriera è iniziata dieci anni fa.
    • Želi razviti uspješnu karijeru u medicini. → Vuole sviluppare una carriera di successo in medicina.

    Objašnjenje

    Riječ "karijera" odnosi se na profesionalni put, radno iskustvo i razvoj u određenom zanimanju ili području rada. U talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "carriera".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi karijera sa hrvatskog na talijanski?
    karijera se na talijanski najčešće prevodi kao carriera.

    Što znači riječ karijera na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je carriera, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi karijera može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je carriera.

    Značenje riječi

    Riječ karijera na hrvatskom znači carriera. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • karta prijevod sa hrvatskog na talijanski

    karta prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ karta na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao carta. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • karta → carta

    Alternativni prijevodi

    • biglietto
    • mappa
    • carta geografica

    Primjeri rečenica

    • karta za koncert → biglietto per il concerto
    • karta Hrvatske → mappa della Croazia

    Objašnjenje

    Riječ "karta" može imati više značenja, ovisno o kontekstu. "Carta" se najčešće odnosi na papir, karticu ili list papira, "biglietto" na ulaznicu ili kartu za prijevoz, dok "mappa" označava geografske karte ili zemljovide.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi karta sa hrvatskog na talijanski?
    karta se na talijanski najčešće prevodi kao carta.

    Što znači riječ karta na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je carta, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi karta može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je carta.

    Značenje riječi

    Riječ karta na hrvatskom znači carta. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kartica prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kartica prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kartica na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao carta. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kartica → carta

    Alternativni prijevodi

    • scheda
    • tessera
    • biglietto

    Primjeri rečenica

    • Platila sam karticom. → Ho pagato con la carta.
    • Trebam zdravstvenu karticu. → Ho bisogno della tessera sanitaria.

    Objašnjenje

    Riječ "kartica" može označavati različite male listiće ili plastične kartice, kao što su platna kartica (carta), kartica za pristup ili identifikaciju (scheda ili tessera) ili ulaznica (biglietto). Odabir prijevoda ovisi o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kartica sa hrvatskog na talijanski?
    kartica se na talijanski najčešće prevodi kao carta.

    Što znači riječ kartica na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je carta, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kartica može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je carta.

    Značenje riječi

    Riječ kartica na hrvatskom znači carta. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.