Hrvatsko talijanski prevoditelj

Author: admin5

  • kasnije prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kasnije prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kasnije na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao dopo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kasnije → dopo

    Alternativni prijevodi

    • più tardi
    • in seguito
    • dopo un po’

    Primjeri rečenica

    • Kasnije ćemo razgovarati. → Parleremo dopo.
    • Kasnije sam otišao kući. → Sono andato a casa più tardi.

    Objašnjenje

    Riječ "kasnije" označava neki trenutak u budućnosti u odnosu na sadašnji ili neki drugi trenutak te se najčešće prevodi kao "dopo". Alternativni prijevodi ovise o kontekstu i nijansama značenja kao što su "più tardi" (kasnije, nešto kasnije), "in seguito" (naknadno, kasnije) i "dopo un po’" (nakon nekog vremena).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kasnije sa hrvatskog na talijanski?
    kasnije se na talijanski najčešće prevodi kao dopo.

    Što znači riječ kasnije na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je dopo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kasnije može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je dopo.

    Značenje riječi

    Riječ kasnije na hrvatskom znači dopo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • južnjački prijevod sa hrvatskog na talijanski

    južnjački prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ južnjački na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao meridionale. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • južnjački → meridionale

    Alternativni prijevodi

    • del sud
    • meridionatore
    • tipico del sud

    Primjeri rečenica

    • Južnjački način života → Lo stile di vita meridionale
    • Južnjačka kuhinja je poznata po svojoj kiselosti. → La cucina meridionale è conosciuta per la sua acidità.

    Objašnjenje

    Riječ "južnjački" odnosi se na nešto što je povezano s južnim dijelom neke regije ili države, u ovom slučaju najčešće južnim dijelom Hrvatske ili Italije. U talijanskom jeziku koristi se pridjev "meridionale" za opisivanje jugozapadnih odnosno južnih osobina, kultura ili načina života.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi južnjački sa hrvatskog na talijanski?
    južnjački se na talijanski najčešće prevodi kao meridionale.

    Što znači riječ južnjački na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je meridionale, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi južnjački može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je meridionale.

    Značenje riječi

    Riječ južnjački na hrvatskom znači meridionale. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kabel prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kabel prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kabel na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao cavo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kabel → cavo

    Alternativni prijevodi

    • filo
    • conduttore
    • cavo elettrico

    Primjeri rečenica

    • Kabel za punjenje → Cavo di ricarica
    • Električni kabel → Cavo elettrico

    Objašnjenje

    Riječ "kabel" u hrvatskom jeziku odnosi se na električni ili tehnički vodič koji prenosi električnu snagu ili signale. Najčešći talijanski prijevod je "cavo", dok se kao alternative mogu koristiti i "filo" (obično za tanje vodiče), "conduttore" (tehnički izraz za vodič) i "cavo elettrico" za specifični električni kabel.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kabel sa hrvatskog na talijanski?
    kabel se na talijanski najčešće prevodi kao cavo.

    Što znači riječ kabel na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je cavo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kabel može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je cavo.

    Značenje riječi

    Riječ kabel na hrvatskom znači cavo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kabina prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kabina prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kabina na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao cabina. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kabina → cabina

    Alternativni prijevodi

    • cabina telefonica
    • cabine
    • box

    Primjeri rečenica

    • Ulazim u kabinu → Entro nella cabina
    • Radio kabina je pokvarena → La cabina radio è rotta

    Objašnjenje

    Riječ "kabina" na talijanskom obično se prevodi kao "cabina", što označava zatvoreni prostor ili mali prostor unutar većeg prostora, poput kabine u avionu, telefonske kabine ili kabine za presvlačenje. Alternative ovise o kontekstu, npr. "cabina telefonica" za telefonsku kabinu ili "box" za sportsku kabinu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kabina sa hrvatskog na talijanski?
    kabina se na talijanski najčešće prevodi kao cabina.

    Što znači riječ kabina na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je cabina, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kabina može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je cabina.

    Značenje riječi

    Riječ kabina na hrvatskom znači cabina. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kabinet prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kabinet prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kabinet na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao gabinetto. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kabinet → gabinetto

    Alternativni prijevodi

    • ufficio
    • studio
    • ministero

    Primjeri rečenica

    • Kabinet ministra → Gabinetto del ministro
    • Radim u kabinetu → Lavoro nel gabinetto

    Objašnjenje

    Riječ "kabinet" na hrvatskom može označavati ured, sobu za rad ili skupinu stručnjaka koji savjetuju nekoga, što se na talijanski najčešće prevodi kao "gabinetto". Također, ovisno o kontekstu, može se koristiti i "ufficio" (ured), "studio" (radna soba) ili "ministero" (vladin kabinet).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kabinet sa hrvatskog na talijanski?
    kabinet se na talijanski najčešće prevodi kao gabinetto.

    Što znači riječ kabinet na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je gabinetto, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kabinet može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je gabinetto.

    Značenje riječi

    Riječ kabinet na hrvatskom znači gabinetto. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kalorija prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kalorija prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kalorija na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao caloria. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kalorija → caloria

    Alternativni prijevodi

    • calore
    • energia
    • chilocaloria

    Primjeri rečenica

    • Jedna kalorija je količina energije potrebna za podizanje temperature vode za jedan stupanj Celzija. → Una caloria è la quantità di energia necessaria per aumentare la temperatura dell’acqua di un grado Celsius.
    • Hrana sadrži kalorije koje tijelo koristi za energiju. → Il cibo contiene calorie che il corpo utilizza come energia.

    Objašnjenje

    Riječ "kalorija" označava mjernu jedinicu za energiju, često korištenu u kontekstu hrane i metabolizma. U talijanskom jeziku najčešće se koristi "caloria", dok su alternative povezane s pojmom topline (calore) ili energije (energia). "Chilocaloria" se koristi za označavanje tisuću kalorija, u dijetetici često poznata kao "kalorija".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kalorija sa hrvatskog na talijanski?
    kalorija se na talijanski najčešće prevodi kao caloria.

    Što znači riječ kalorija na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je caloria, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kalorija može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je caloria.

    Značenje riječi

    Riječ kalorija na hrvatskom znači caloria. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kamen prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kamen prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kamen na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao pietra. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kamen → pietra

    Alternativni prijevodi

    • sasso
    • ciottolo
    • macigno

    Primjeri rečenica

    • Ovaj kamen je težak. → Questa pietra è pesante.
    • Djeca skupljaju male kamene na plaži. → I bambini raccolgono piccoli sassi sulla spiaggia.

    Objašnjenje

    Riječ "kamen" na hrvatskom označava tvrdu mineraličnu tvar iz prirode. Najčešći prijevod na talijanski je "pietra", koji označava kamen u općem smislu, dok "sasso", "ciottolo" i "macigno" označavaju različite vrste ili veličine kamenja, poput stijena ili oblutaka.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kamen sa hrvatskog na talijanski?
    kamen se na talijanski najčešće prevodi kao pietra.

    Što znači riječ kamen na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je pietra, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kamen može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je pietra.

    Značenje riječi

    Riječ kamen na hrvatskom znači pietra. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kamion prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kamion prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kamion na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao camion. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kamion → camion

    Alternativni prijevodi

    • autocarro
    • tir
    • camionetta

    Primjeri rečenica

    • Kamion je istovario robu. → Il camion ha scaricato la merce.
    • Vozio je veliki kamion po autocesti. → Ha guidato un grande camion sull’autostrada.

    Objašnjenje

    Riječ "kamion" u hrvatskom jeziku označava težak teretni automobil namijenjen za prijevoz robe. U talijanskom se najčešće prevodi kao "camion", dok se u nekim regijama ili kontekstima mogu koristiti i alternativni izrazi poput "autocarro", "tir" ili "camionetta".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kamion sa hrvatskog na talijanski?
    kamion se na talijanski najčešće prevodi kao camion.

    Što znači riječ kamion na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je camion, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kamion može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je camion.

    Značenje riječi

    Riječ kamion na hrvatskom znači camion. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kamp prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kamp prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kamp na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao campo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kamp → campo

    Alternativni prijevodi

    • campeggio
    • accampamento
    • campo estivo

    Primjeri rečenica

    • Idemo na kamp ovog ljeta. → Andiamo al campeggio quest’estate.
    • Djeca su sudjelovala u ljetnom kampu. → I bambini hanno partecipato al campo estivo.

    Objašnjenje

    Riječ "kamp" može se prevesti kao "campo" u smislu terena ili prostora, no kad se misli na mjesto za kampiranje, češće se koristi "campeggio". Također, u kontekstu privremenog vojnog ili radnog smještaja koristi se "accampamento", a "campo estivo" označava ljetni kamp za djecu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kamp sa hrvatskog na talijanski?
    kamp se na talijanski najčešće prevodi kao campo.

    Što znači riječ kamp na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je campo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kamp može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je campo.

    Značenje riječi

    Riječ kamp na hrvatskom znači campo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kampanja prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kampanja prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kampanja na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao campagna. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kampanja → campagna

    Alternativni prijevodi

    • campagna pubblicitaria
    • campagna elettorale
    • campagna promozionale

    Primjeri rečenica

    • Kampanja za promociju održiva razvoja → Campagna per la promozione dello sviluppo sostenibile
    • Izborna kampanja počinje sljedećeg mjeseca → La campagna elettorale inizia il mese prossimo

    Objašnjenje

    Riječ "kampanja" na talijanskom se prevodi najčešće kao "campagna" i odnosi se na organiziranu akciju ili niz aktivnosti s ciljem promocije, oglašavanja, izbora ili neke druge svrhe. Kontekst može mijenjati prefiks koji se stavi ispred riječi za preciznije značenje.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kampanja sa hrvatskog na talijanski?
    kampanja se na talijanski najčešće prevodi kao campagna.

    Što znači riječ kampanja na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je campagna, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kampanja može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je campagna.

    Značenje riječi

    Riječ kampanja na hrvatskom znači campagna. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.