Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: hr

  • filtar prijevod sa hrvatskog na talijanski

    filtar prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ filtar na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao filtro. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • filtar → filtro

    Alternativni prijevodi

    • filtro aria
    • filtro caffè
    • filtra

    Primjeri rečenica

    • Filter kave → Filtro caffè
    • Zrak se pročišćava kroz filter → L’aria viene purificata attraverso il filtro

    Objašnjenje

    Riječ "filtar" na hrvatskom označava uređaj ili predmet koji služi za pročišćavanje, odvajanje ili propuštanje samo određenih tvari. U talijanskom je najčešći prijevod "filtro", a ovisno o kontekstu mogu postojati dodatne varijante ili složenice.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi filtar sa hrvatskog na talijanski?
    filtar se na talijanski najčešće prevodi kao filtro.

    Što znači riječ filtar na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je filtro, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi filtar može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je filtro.

    Značenje riječi

    Riječ filtar na hrvatskom znači filtro. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • financije prijevod sa hrvatskog na talijanski

    financije prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ financije na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao finanze. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • financije → finanze

    Alternativni prijevodi

    • contabilità
    • economia
    • risorse finanziarie

    Primjeri rečenica

    • Upravljanje financijama je važno → La gestione delle finanze è importante
    • Ministarstvo financija odlučuje o proračunu → Il Ministero delle finanze decide sul bilancio

    Objašnjenje

    Riječ "financije" na talijanski najčešće se prevodi kao "finanze" i odnosi se na upravljanje novcem, resurse i sredstva. Alternative se koriste ovisno o kontekstu, npr. "contabilità" za računovodstvo, "economia" za ekonomiju u širem smislu te "risorse finanziarie" za financijske resurse.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi financije sa hrvatskog na talijanski?
    financije se na talijanski najčešće prevodi kao finanze.

    Što znači riječ financije na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je finanze, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi financije može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je finanze.

    Značenje riječi

    Riječ financije na hrvatskom znači finanze. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • financijski prijevod sa hrvatskog na talijanski

    financijski prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ financijski na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao finanziario. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • financijski → finanziario

    Alternativni prijevodi

    • economico
    • monetario
    • contabile

    Primjeri rečenica

    • financijski izvještaj → rapporto finanziario
    • financijski sektor → settore finanziario

    Objašnjenje

    Riječ "financijski" odnosi se na sve što se tiče novca, financija, ekonomije i upravljanja sredstvima, stoga je "finanziario" najčešći ekvivalent u talijanskom jeziku. Ostale alternative mogu imati slična, ali nešto uža značenja ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi financijski sa hrvatskog na talijanski?
    financijski se na talijanski najčešće prevodi kao finanziario.

    Što znači riječ financijski na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je finanziario, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi financijski može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je finanziario.

    Značenje riječi

    Riječ financijski na hrvatskom znači finanziario. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • financiranje prijevod sa hrvatskog na talijanski

    financiranje prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ financiranje na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao finanziamento. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • financiranje → finanziamento

    Alternativni prijevodi

    • finanziaria
    • finanziamento economico
    • sostegno finanziario

    Primjeri rečenica

    • Traženje financiranja → Ricerca di finanziamento
    • Projekt je dobio financiranje → Il progetto ha ricevuto finanziamento

    Objašnjenje

    Riječ "financiranje" odnosi se na osiguravanje novčanih sredstava za neki projekt, aktivnost ili poduhvat, što na talijanskom najčešće prevodimo kao "finanziamento". Ostale alternative su moguće u određenim kontekstima i značenjima vezanima uz financijsku podršku ili ekonomsku financijsku aktivnost.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi financiranje sa hrvatskog na talijanski?
    financiranje se na talijanski najčešće prevodi kao finanziamento.

    Što znači riječ financiranje na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je finanziamento, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi financiranje može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je finanziamento.

    Značenje riječi

    Riječ financiranje na hrvatskom znači finanziamento. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • fino prijevod sa hrvatskog na talijanski

    fino prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ fino na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao fine. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • fino → fine

    Alternativni prijevodi

    • sottile
    • elegante
    • buono

    Primjeri rečenica

    • Ovaj kolač je fino pečen → Questa torta è ben cotta
    • Ima fino vino u podrumu → Ha del vino pregiato nella cantina

    Objašnjenje

    Riječ "fino" na hrvatskom može značiti nešto što je kvalitetno, elegantno, delikatno ili ugodno. U talijanskom se prevodi ovisno o kontekstu, najčešće kao "fine" za opis kvalitete, ali može biti i "sottile" za nešto tanko ili "elegante" za nešto profinjeno ili "buono" za nešto dobro ili ukusno.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi fino sa hrvatskog na talijanski?
    fino se na talijanski najčešće prevodi kao fine.

    Što znači riječ fino na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je fine, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi fino može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je fine.

    Značenje riječi

    Riječ fino na hrvatskom znači fine. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • farma prijevod sa hrvatskog na talijanski

    farma prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ farma na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao fattoria. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • farma → fattoria

    Alternativni prijevodi

    • azienda agricola
    • allevamento
    • podere

    Primjeri rečenica

    • Imam farmu u selu. → Ho una fattoria in campagna.
    • Farma je puna životinja. → L’allevamento è pieno di animali.

    Objašnjenje

    Riječ "farma" u hrvatskom jeziku odnosi se na mjesto gdje se uzgajaju biljke ili životinje. Na talijanski se najčešće prevodi kao "fattoria" što označava seosko gospodarstvo ili poljoprivredno imanje. Međutim, ovisno o kontekstu mogu se koristiti i druge riječi poput "azienda agricola" (poljoprivredno gospodarstvo), "allevamento" (uzgoj životinja) ili "podere" (manje poljoprivredno gospodarstvo).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi farma sa hrvatskog na talijanski?
    farma se na talijanski najčešće prevodi kao fattoria.

    Što znači riječ farma na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je fattoria, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi farma može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je fattoria.

    Značenje riječi

    Riječ farma na hrvatskom znači fattoria. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • esej prijevod sa hrvatskog na talijanski

    esej prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ esej na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao saggio. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • esej → saggio

    Alternativni prijevodi

    • tema
    • composizione
    • articolo

    Primjeri rečenica

    • Napisao sam esej o klimi. → Ho scritto un saggio sul clima.
    • Moramo završiti esej do sutra. → Dobbiamo finire il saggio entro domani.

    Objašnjenje

    Riječ "esej" u hrvatskom jeziku odnosi se na kratki pisani rad u kojem autor izražava svoje mišljenje ili analizu određene teme. U talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "saggio", što označava sličan oblik pisanja, dok su alternative poput "tema", "composizione" ili "articolo" ovisne o kontekstu i tipu rada.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi esej sa hrvatskog na talijanski?
    esej se na talijanski najčešće prevodi kao saggio.

    Što znači riječ esej na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je saggio, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi esej može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je saggio.

    Značenje riječi

    Riječ esej na hrvatskom znači saggio. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • fascinantan prijevod sa hrvatskog na talijanski

    fascinantan prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ fascinantan na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao affascinante. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • fascinantan → affascinante

    Alternativni prijevodi

    • affascinoso
    • interessante
    • coinvolgente

    Primjeri rečenica

    • Ovaj film je fascinantan. → Questo film è affascinante.
    • Njegova priča je bila zaista fascinantna. → La sua storia è stata davvero affascinante.

    Objašnjenje

    Riječ "fascinantan" na talijanski se prevodi kao "affascinante" i opisuje nešto što plijeni pažnju, uzbuđuje ili zadivljuje. Alternativni prijevodi mogu varirati ovisno o kontekstu, ali "affascinante" je najčešće korištena i najtočnija zamjena.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi fascinantan sa hrvatskog na talijanski?
    fascinantan se na talijanski najčešće prevodi kao affascinante.

    Što znači riječ fascinantan na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je affascinante, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi fascinantan može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je affascinante.

    Značenje riječi

    Riječ fascinantan na hrvatskom znači affascinante. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • esencija prijevod sa hrvatskog na talijanski

    esencija prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ esencija na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao essenza. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • esencija → essenza

    Alternativni prijevodi

    • estratto
    • nucleo
    • principio

    Primjeri rečenica

    • Esencija parfema → Essenza del profumo
    • Esencija problema je komunikacija → Il nucleo del problema è la comunicazione

    Objašnjenje

    Riječ "esencija" označava temeljni, najvažniji dio nečega, njegovu bit. U talijanskom se najčešće prevodi kao "essenza", dok se u nekim kontekstima može upotrijebiti i "estratto" (kao koncentrirani dio tvari) ili "nucleo"/"principio" (kao srž ili osnovni princip nečega).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi esencija sa hrvatskog na talijanski?
    esencija se na talijanski najčešće prevodi kao essenza.

    Što znači riječ esencija na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je essenza, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi esencija može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je essenza.

    Značenje riječi

    Riječ esencija na hrvatskom znači essenza. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • faza prijevod sa hrvatskog na talijanski

    faza prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ faza na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao fase. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • faza → fase

    Alternativni prijevodi

    • stadio
    • tappa
    • periodo

    Primjeri rečenica

    • Prva faza projekta je završena. → La prima fase del progetto è terminata.
    • U ovoj fazi razvoja važno je testirati sve komponente. → In questa fase dello sviluppo è importante testare tutti i componenti.

    Objašnjenje

    Riječ "faza" na talijanski se najčešće prevodi kao "fase" i koristi se za označavanje određenog dijela ili etape u nekom procesu, razvoju ili ciklusu. Alternative poput "stadio", "tappa" i "periodo" mogu se koristiti ovisno o kontekstu i nijansama značenja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi faza sa hrvatskog na talijanski?
    faza se na talijanski najčešće prevodi kao fase.

    Što znači riječ faza na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je fase, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi faza može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je fase.

    Značenje riječi

    Riječ faza na hrvatskom znači fase. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.