Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: hr

  • fikcija prijevod sa hrvatskog na talijanski

    fikcija prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ fikcija na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao finzione. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • fikcija → finzione

    Alternativni prijevodi

    • fiction
    • invenzione
    • fantasia

    Primjeri rečenica

    • Ova knjiga je fikcija. → Questo libro è una finzione.
    • On voli čitati fikciju. → Gli piace leggere la fiction.

    Objašnjenje

    Riječ "fikcija" odnosi se na nešto izmišljeno ili ne stvarno, često u kontekstu književnosti ili filma. U talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "finzione", ali mogu se koristiti i druge riječi ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi fikcija sa hrvatskog na talijanski?
    fikcija se na talijanski najčešće prevodi kao finzione.

    Što znači riječ fikcija na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je finzione, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi fikcija može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je finzione.

    Značenje riječi

    Riječ fikcija na hrvatskom znači finzione. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • fleksibilnost prijevod sa hrvatskog na talijanski

    fleksibilnost prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ fleksibilnost na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao flessibilità. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • fleksibilnost → flessibilità

    Alternativni prijevodi

    • elasticità
    • adattabilità
    • morbidezza

    Primjeri rečenica

    • Fleksibilnost u radu je važna → La flessibilità nel lavoro è importante
    • On pokazuje veliku fleksibilnost rasporeda → Lui mostra molta flessibilità negli orari

    Objašnjenje

    Riječ "fleksibilnost" označava sposobnost prilagodbe ili promjene prema potrebama, a na talijanski se najčešće prevodi kao "flessibilità", što se koristi u mnogim kontekstima, od fizičke sposobnosti do prilagodljivosti u ponašanju ili planovima.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi fleksibilnost sa hrvatskog na talijanski?
    fleksibilnost se na talijanski najčešće prevodi kao flessibilità.

    Što znači riječ fleksibilnost na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je flessibilità, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi fleksibilnost može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je flessibilità.

    Značenje riječi

    Riječ fleksibilnost na hrvatskom znači flessibilità. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • fiksno prijevod sa hrvatskog na talijanski

    fiksno prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ fiksno na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao fisso. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • fiksno → fisso

    Alternativni prijevodi

    • stabile
    • permanente
    • costante

    Primjeri rečenica

    • Ima fiksno radno vrijeme → Ha un orario di lavoro fisso
    • Fiksna cijena → Prezzo fisso

    Objašnjenje

    Riječ "fiksno" se u talijanskom najčešće prevodi kao "fisso" i znači nešto što je stabilno, nepomično ili nepromjenjivo, odnosno stalno postojano ili trajno.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi fiksno sa hrvatskog na talijanski?
    fiksno se na talijanski najčešće prevodi kao fisso.

    Što znači riječ fiksno na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je fisso, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi fiksno može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je fisso.

    Značenje riječi

    Riječ fiksno na hrvatskom znači fisso. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • flota prijevod sa hrvatskog na talijanski

    flota prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ flota na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao flotta. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • flota → flotta

    Alternativni prijevodi

    • armata
    • squadra navale
    • gruppo di navi

    Primjeri rečenica

    • Hrvatska ima veliku flotu ratnih brodova. → La Croazia ha una grande flotta di navi da guerra.
    • Flota zrakoplova brzo je uzletjela. → La flotta di aeroplani è decollata rapidamente.

    Objašnjenje

    Riječ "flota" označava skupinu brodova, zrakoplova ili vozila koji djeluju zajedno u vojne, trgovačke ili druge svrhe. Na talijanskom se najčešće prevodi kao "flotta".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi flota sa hrvatskog na talijanski?
    flota se na talijanski najčešće prevodi kao flotta.

    Što znači riječ flota na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je flotta, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi flota može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je flotta.

    Značenje riječi

    Riječ flota na hrvatskom znači flotta. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • film prijevod sa hrvatskog na talijanski

    film prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ film na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao film. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • film → film

    Alternativni prijevodi

    • pellicola
    • lungometraggio
    • pellicola cinematografica

    Primjeri rečenica

    • Gledao sam dobar film. → Ho visto un bel film.
    • Taj film je snimljen u Italiji. → Quel film è stato girato in Italia.

    Objašnjenje

    Riječ "film" na talijanskom se najčešće prevodi kao "film", što označava kino ili filmski proizvod. Alternativni prijevodi poput "pellicola" i "lungometraggio" koriste se u specifičnim kontekstima, gdje "pellicola" može označavati i filmsku traku, a "lungometraggio" dugometražni film.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi film sa hrvatskog na talijanski?
    film se na talijanski najčešće prevodi kao film.

    Što znači riječ film na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je film, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi film može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je film.

    Značenje riječi

    Riječ film na hrvatskom znači film. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • fond prijevod sa hrvatskog na talijanski

    fond prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ fond na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao fondo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • fond → fondo

    Alternativni prijevodi

    • fondo comune
    • fondo finanziario
    • fondo di investimento

    Primjeri rečenica

    • Fond mi pomaže u obrazovanju. → Il fondo mi aiuta nell’istruzione.
    • Otvorio je štedni fond. → Ha aperto un fondo di risparmio.

    Objašnjenje

    Riječ "fond" najčešće se prevodi kao "fondo" na talijanski i označava rezervu novca ili resursa namijenjenih određenoj svrsi, poput štednog fonda, investicijskog fonda ili fonda za obrazovanje.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi fond sa hrvatskog na talijanski?
    fond se na talijanski najčešće prevodi kao fondo.

    Što znači riječ fond na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je fondo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi fond može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je fondo.

    Značenje riječi

    Riječ fond na hrvatskom znači fondo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • filozofija prijevod sa hrvatskog na talijanski

    filozofija prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ filozofija na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao filosofia. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • filozofija → filosofia

    Alternativni prijevodi

    • pensiero filosofico
    • dottrina filosofica
    • sapienza

    Primjeri rečenica

    • Filozofija proučava prirodu i smisao života. → La filosofia studia la natura e il senso della vita.
    • Učenici uče filozofiju u srednjoj školi. → Gli studenti studiano la filosofia nella scuola media superiore.

    Objašnjenje

    Riječ "filozofija" na talijanskom jeziku prevodi se kao "filosofia". Odnosi se na znanstvenu disciplinu koja proučava temeljna pitanja postojanja, znanja, etike i razuma. Alternative predstavljaju različite izraze povezane s područjem filozofije ili njezinim aspektima.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi filozofija sa hrvatskog na talijanski?
    filozofija se na talijanski najčešće prevodi kao filosofia.

    Što znači riječ filozofija na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je filosofia, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi filozofija može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je filosofia.

    Značenje riječi

    Riječ filozofija na hrvatskom znači filosofia. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • formalni prijevod sa hrvatskog na talijanski

    formalni prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ formalni na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao formale. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • formalni → formale

    Alternativni prijevodi

    • ufficiale
    • cerimoniale
    • accademico

    Primjeri rečenica

    • formalni sastanak → incontro formale
    • formalni odjevni kod → codice di abbigliamento formale

    Objašnjenje

    Riječ "formalni" opisuje nešto što se pridržava pravila, običaja ili protokola, često povezano s pravilnim, urednim ili službenim stilom ili ponašanjem. U talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "formale", ali moguće su i druge varijante ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi formalni sa hrvatskog na talijanski?
    formalni se na talijanski najčešće prevodi kao formale.

    Što znači riječ formalni na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je formale, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi formalni može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je formale.

    Značenje riječi

    Riječ formalni na hrvatskom znači formale. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • filozofski prijevod sa hrvatskog na talijanski

    filozofski prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ filozofski na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao filosofico. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • filozofski → filosofico

    Alternativni prijevodi

    • filosofeggiante
    • filosofante
    • filosofico

    Primjeri rečenica

    • filozofski fakultet → facoltà di filosofia
    • filozofski pogled → visione filosofica

    Objašnjenje

    Riječ "filozofski" u hrvatskom jeziku koristi se kao pridjev koji se odnosi na filozofiju, njezine principe ili način razmišljanja. Na talijanskom jeziku najčešći i najtočniji prijevod je "filosofico", koji se koristi u istom kontekstu. Ostale alternative su riječi koje također mogu imati filozofski prizvuk, ali su rjeđe ili manje standardne.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi filozofski sa hrvatskog na talijanski?
    filozofski se na talijanski najčešće prevodi kao filosofico.

    Što znači riječ filozofski na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je filosofico, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi filozofski može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je filosofico.

    Značenje riječi

    Riječ filozofski na hrvatskom znači filosofico. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • format prijevod sa hrvatskog na talijanski

    format prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ format na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao formato. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • format → formato

    Alternativni prijevodi

    • modello
    • schema
    • configurazione

    Primjeri rečenica

    • Format dokumenta → Formato del documento
    • Format zapisa → Schema di registrazione

    Objašnjenje

    Riječ "format" na talijanski se najčešće prevodi kao "formato", što označava oblik, veličinu ili način organizacije nečega (npr. dokumenta ili datoteke). Ostale alternative ovise o kontekstu i mogu označavati model, shemu ili konfiguraciju.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi format sa hrvatskog na talijanski?
    format se na talijanski najčešće prevodi kao formato.

    Što znači riječ format na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je formato, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi format može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je formato.

    Značenje riječi

    Riječ format na hrvatskom znači formato. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.