Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: hr

  • galerija prijevod sa hrvatskog na talijanski

    galerija prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ galerija na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao galleria. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • galerija → galleria

    Alternativni prijevodi

    • pinacoteca
    • esposizione
    • mostra

    Primjeri rečenica

    • Posjetili smo umjetničku galeriju. → Abbiamo visitato una galleria d’arte.
    • Galerija slika je puna poznatih djela. → La pinacoteca è piena di opere famose.

    Objašnjenje

    Riječ "galerija" na talijanski najčešće se prevodi kao "galleria", što označava prostoriju ili zgradu gdje se izlažu umjetnički radovi ili predmeti. Alternativni prijevodi ovise o kontekstu: "pinacoteca" označava galeriju slika, "esposizione" i "mostra" mogu se koristiti za izložbe ili prezentacije.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi galerija sa hrvatskog na talijanski?
    galerija se na talijanski najčešće prevodi kao galleria.

    Što znači riječ galerija na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je galleria, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi galerija može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je galleria.

    Značenje riječi

    Riječ galerija na hrvatskom znači galleria. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • fotoaparat prijevod sa hrvatskog na talijanski

    fotoaparat prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ fotoaparat na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao macchina fotografica. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • fotoaparat → macchina fotografica

    Alternativni prijevodi

    • fotocamera
    • apparecchio fotografico
    • macchina da presa

    Primjeri rečenica

    • Kupio sam novi fotoaparat. → Ho comprato una nuova macchina fotografica.
    • Taj fotoaparat je jako dobar. → Quella fotocamera è molto buona.

    Objašnjenje

    Riječ "fotoaparat" odnosi se na uređaj za snimanje fotografija. U talijanskom standardnom jeziku najčešće se koristi izraz "macchina fotografica", dok su "fotocamera" i "apparecchio fotografico" također uobičajene alternative. "Macchina da presa" rjeđe se koristi i više se odnosi na uređaj za snimanje filmova, ali može biti razumljiv i u kontekstu fotografije.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi fotoaparat sa hrvatskog na talijanski?
    fotoaparat se na talijanski najčešće prevodi kao macchina fotografica.

    Što znači riječ fotoaparat na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je macchina fotografica, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi fotoaparat može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je macchina fotografica.

    Značenje riječi

    Riječ fotoaparat na hrvatskom znači macchina fotografica. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • galon prijevod sa hrvatskog na talijanski

    galon prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ galon na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao gallone. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • galon → gallone

    Alternativni prijevodi

    • litro
    • misura di capacità
    • contenitore

    Primjeri rečenica

    • Galon je mjera zapremine. → Il gallone è un’unità di misura del volume.
    • Kupio sam galon mlijeka. → Ho comprato un gallone di latte.

    Objašnjenje

    Riječ "galon" odnosi se na jedinicu za mjerenje volumena, najčešće tekućina. U talijanskom se prevodi kao "gallone", a mogu se koristiti i opisni izrazi ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi galon sa hrvatskog na talijanski?
    galon se na talijanski najčešće prevodi kao gallone.

    Što znači riječ galon na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je gallone, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi galon može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je gallone.

    Značenje riječi

    Riječ galon na hrvatskom znači gallone. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • firma prijevod sa hrvatskog na talijanski

    firma prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ firma na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao azienda. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • firma → azienda

    Alternativni prijevodi

    • ditta
    • impresa
    • società

    Primjeri rečenica

    • Radim u firmi. → Lavoro in un’azienda.
    • Ta firma je poznata u zemlji. → Questa ditta è famosa nel paese.

    Objašnjenje

    Riječ "firma" na hrvatskom označava poduzeće ili tvrtku, a na talijanskom najčešće se prevodi kao "azienda". Alternativno se mogu koristiti i "ditta" (posebno za manje ili obiteljske firme), "impresa" (naglašava poslovni poduhvat) ili "società" (pravni oblik firme).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi firma sa hrvatskog na talijanski?
    firma se na talijanski najčešće prevodi kao azienda.

    Što znači riječ firma na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je azienda, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi firma može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je azienda.

    Značenje riječi

    Riječ firma na hrvatskom znači azienda. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • fiskalni prijevod sa hrvatskog na talijanski

    fiskalni prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ fiskalni na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao fiscale. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • fiskalni → fiscale

    Alternativni prijevodi

    • tributario
    • finanziario
    • impositivo

    Primjeri rečenica

    • fiskalni sustav → sistema fiscale
    • fiskalna politika → politica fiscale

    Objašnjenje

    Riječ "fiskalni" odnosi se na poreze, financije ili državni budžet. U talijanskom se najčešće prevodi kao "fiscale", a može imati slične značenja u kontekstu poreza (tributario), financija (finanziario) ili oporezivanja (impositivo).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi fiskalni sa hrvatskog na talijanski?
    fiskalni se na talijanski najčešće prevodi kao fiscale.

    Što znači riječ fiskalni na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je fiscale, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi fiskalni može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je fiscale.

    Značenje riječi

    Riječ fiskalni na hrvatskom znači fiscale. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • fitness prijevod sa hrvatskog na talijanski

    fitness prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ fitness na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao fitness. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • fitness → fitness

    Alternativni prijevodi

    • forma fisica
    • allenamento
    • palestra

    Primjeri rečenica

    • Idem na fitness. → Vado al fitness.
    • Fitness je važan za zdravlje. → Il fitness è importante per la salute.

    Objašnjenje

    Riječ "fitness" u hrvatskom jeziku često se koristi kao posuđenica iz engleskog te označava tjelesnu kondiciju, vježbanje ili aktivnost u teretani. U talijanskom se može zadržati ista riječ "fitness" ili se može prevesti opisno ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi fitness sa hrvatskog na talijanski?
    fitness se na talijanski najčešće prevodi kao fitness.

    Što znači riječ fitness na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je fitness, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi fitness može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je fitness.

    Značenje riječi

    Riječ fitness na hrvatskom znači fitness. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • fizički prijevod sa hrvatskog na talijanski

    fizički prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ fizički na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao fisico. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • fizički → fisico

    Alternativni prijevodi

    • materiale
    • corporeo
    • tangibile

    Primjeri rečenica

    • Fizički rad → Lavoro fisico
    • Fizički izgled → Aspetto fisico

    Objašnjenje

    Riječ "fizički" na talijanskom se najčešće prevodi kao "fisico" i odnosi se na nešto što se tiče tijela, materije ili prirode stvari. Ostale alternative zavise o kontekstu, npr. "materiale" za materijalno, "corporeo" za tjelesno ili "tangibile" za opipljivo.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi fizički sa hrvatskog na talijanski?
    fizički se na talijanski najčešće prevodi kao fisico.

    Što znači riječ fizički na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je fisico, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi fizički može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je fisico.

    Značenje riječi

    Riječ fizički na hrvatskom znači fisico. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • fizika prijevod sa hrvatskog na talijanski

    fizika prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ fizika na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao fisica. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • fizika → fisica

    Alternativni prijevodi

    • scienza fisica
    • disciplina fisica
    • studio della natura

    Primjeri rečenica

    • Učim fiziku. → Studio la fisica.
    • Fizika je temeljna znanost. → La fisica è una scienza fondamentale.

    Objašnjenje

    Riječ "fizika" na talijanski se prevodi kao "fisica", što označava znanstvenu disciplinu koja proučava prirodne pojave i zakone prirode. Moguće su i druge fraze koje se koriste u specifičnim kontekstima, ali "fisica" je najčešći i opći prijevod.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi fizika sa hrvatskog na talijanski?
    fizika se na talijanski najčešće prevodi kao fisica.

    Što znači riječ fizika na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je fisica, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi fizika može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je fisica.

    Značenje riječi

    Riječ fizika na hrvatskom znači fisica. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • festival prijevod sa hrvatskog na talijanski

    festival prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ festival na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao festival. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • festival → festival

    Alternativni prijevodi

    • festa
    • manifestazione
    • rassegna

    Primjeri rečenica

    • Idemo na glazbeni festival. → Andiamo al festival musicale.
    • Svake godine održava se filmski festival. → Ogni anno si svolge un festival cinematografico.

    Objašnjenje

    Riječ "festival" u talijanskom jeziku zadržava isti oblik i najčešće se koristi kao "festival" za označavanje događaja koji uključuje predstave, glazbu, filmove ili druge kulturne manifestacije. Moguće su i alternative poput "festa" (proslava), "manifestazione" (manifestacija) ili "rassegna" (pregled, revija), ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi festival sa hrvatskog na talijanski?
    festival se na talijanski najčešće prevodi kao festival.

    Što znači riječ festival na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je festival, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi festival može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je festival.

    Značenje riječi

    Riječ festival na hrvatskom znači festival. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • fleksibilno prijevod sa hrvatskog na talijanski

    fleksibilno prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ fleksibilno na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao flessibile. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • fleksibilno → flessibile

    Alternativni prijevodi

    • adattabile
    • elastico
    • malleabile

    Primjeri rečenica

    • Ovaj raspored je fleksibilan. → Questo orario è flessibile.
    • Trebamo biti fleksibilni u pregovorima. → Dobbiamo essere flessibili nelle trattative.

    Objašnjenje

    Riječ "fleksibilno" opisuje sposobnost prilagodbe ili promjene u različitim uvjetima, i u talijanskom se najčešće prevodi kao "flessibile", što doslovno znači elastičan ili prilagodljiv. Ostale alternative ovise o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi fleksibilno sa hrvatskog na talijanski?
    fleksibilno se na talijanski najčešće prevodi kao flessibile.

    Što znači riječ fleksibilno na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je flessibile, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi fleksibilno može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je flessibile.

    Značenje riječi

    Riječ fleksibilno na hrvatskom znači flessibile. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.