Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: hr

  • et prijevod sa hrvatskog na talijanski

    et prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ et na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao e. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • et → e

    Alternativni prijevodi

    • ed
    • anche
    • pure

    Primjeri rečenica

    • Ivan et Ana → Ivan e Ana
    • On govori hrvatski et talijanski → Lui parla croato e italiano

    Objašnjenje

    Riječ "et" na hrvatskom se koristi kao veznik koji označava spajanje riječi ili rečenica, a na talijanskom se najčešće prevodi kao "e", što također znači "i". Dodatne alternative ovise o kontekstu i znače slične veze povezivanja ili dodatka.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi et sa hrvatskog na talijanski?
    et se na talijanski najčešće prevodi kao e.

    Što znači riječ et na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je e, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi et može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je e.

    Značenje riječi

    Riječ et na hrvatskom znači e. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • fenomen prijevod sa hrvatskog na talijanski

    fenomen prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ fenomen na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao fenomeno. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • fenomen → fenomeno

    Alternativni prijevodi

    • fatto
    • evento
    • manifestazione

    Primjeri rečenica

    • Fenomen koji se događa svake godine → Fenomeno che si verifica ogni anno
    • Ovaj društveni fenomen je zanimljiv → Questo fatto sociale è interessante

    Objašnjenje

    Riječ "fenomen" označava događaj, pojavu ili nešto što se može opažati i proučavati. U talijanskom se najčešće prevodi kao "fenomeno", ali ovisno o kontekstu mogu se koristiti i alternative kao što su "fatto" (čin), "evento" (događaj) ili "manifestazione" (manifestacija).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi fenomen sa hrvatskog na talijanski?
    fenomen se na talijanski najčešće prevodi kao fenomeno.

    Što znači riječ fenomen na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je fenomeno, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi fenomen može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je fenomeno.

    Značenje riječi

    Riječ fenomen na hrvatskom znači fenomeno. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • etički prijevod sa hrvatskog na talijanski

    etički prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ etički na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao etico. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • etički → etico

    Alternativni prijevodi

    • morale
    • deontologico
    • corretto

    Primjeri rečenica

    • Etički principi → Principi etici
    • Etički kodeks → Codice etico

    Objašnjenje

    Riječ "etički" odnosi se na norme i principe morala ili ispravnog ponašanja, te se na talijanskom najčešće prevodi kao "etico". Alternative ovise o kontekstu, npr. "morale" za moralno, "deontologico" u stručnom/stručno-pravnom smislu, ili "corretto" za ispravno.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi etički sa hrvatskog na talijanski?
    etički se na talijanski najčešće prevodi kao etico.

    Što znači riječ etički na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je etico, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi etički može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je etico.

    Značenje riječi

    Riječ etički na hrvatskom znači etico. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • fensi prijevod sa hrvatskog na talijanski

    fensi prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ fensi na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao elegante. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • fensi → elegante

    Alternativni prijevodi

    • alla moda
    • sofisticato
    • chic

    Primjeri rečenica

    • On je stvarno fensi. → Lui è davvero elegante.
    • Voli fensi restorane. → Ama i ristoranti alla moda.

    Objašnjenje

    Riječ "fensi" u hrvatskom jeziku koristi se kao kolokvijalni izraz za nešto što je moderno, elegantno, luksuzno ili sofisticirano. U talijanskom jeziku odgovarajuće riječi ovise o kontekstu, ali najčešće se prevodi kao "elegante" ili "alla moda" za nešto moderno i stilizirano.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi fensi sa hrvatskog na talijanski?
    fensi se na talijanski najčešće prevodi kao elegante.

    Što znači riječ fensi na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je elegante, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi fensi može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je elegante.

    Značenje riječi

    Riječ fensi na hrvatskom znači elegante. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • etika prijevod sa hrvatskog na talijanski

    etika prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ etika na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao etica. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • etika → etica

    Alternativni prijevodi

    • morale
    • deontologia
    • principi

    Primjeri rečenica

    • Etika je važna u svakodnevnom životu. → L’etica è importante nella vita quotidiana.
    • Filozofija etike proučava moralne vrijednosti. → La filosofia dell’etica studia i valori morali.

    Objašnjenje

    Riječ "etika" na talijanskom ima glavni prijevod "etica" i odnosi se na skup moralnih načela koja određuju ispravno ili pogrešno ponašanje. Alternativni termini koriste se u specifičnim kontekstima ili značenjima povezanima s moralnošću i pravilima ponašanja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi etika sa hrvatskog na talijanski?
    etika se na talijanski najčešće prevodi kao etica.

    Što znači riječ etika na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je etica, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi etika može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je etica.

    Značenje riječi

    Riječ etika na hrvatskom znači etica. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • etnički prijevod sa hrvatskog na talijanski

    etnički prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ etnički na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao etnico. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • etnički → etnico

    Alternativni prijevodi

    • etnografico
    • etnologico
    • relativo all’etnia

    Primjeri rečenica

    • etnički identitet → identità etnica
    • etničke skupine → gruppi etnici

    Objašnjenje

    Riječ "etnički" odnosi se na pripadnost određenoj etničkoj skupini ili narodu, te na kulturne, povijesne i društvene aspekte koji karakteriziraju te skupine. Na talijanskom se najčešće prevodi kao "etnico", a mogu se koristiti i pridjevi povezani s proučavanjem etnografije ili etnologije.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi etnički sa hrvatskog na talijanski?
    etnički se na talijanski najčešće prevodi kao etnico.

    Što znači riječ etnički na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je etnico, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi etnički može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je etnico.

    Značenje riječi

    Riječ etnički na hrvatskom znači etnico. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • europski prijevod sa hrvatskog na talijanski

    europski prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ europski na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao europeo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • europski → europeo

    Alternativni prijevodi

    • comunitario
    • continentale
    • dell’Unione Europea

    Primjeri rečenica

    • europski kontinent → continente europeo
    • europska unija → Unione Europea

    Objašnjenje

    Riječ "europski" opisuje nešto što pripada Europi ili se odnosi na Europu. Najčešći prijevod je "europeo", dok se alternative koriste ovisno o kontekstu, primjerice "comunitario" za teme vezane za Europsku uniju ili "continentale" kada se govori o geografskom aspektu Europe.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi europski sa hrvatskog na talijanski?
    europski se na talijanski najčešće prevodi kao europeo.

    Što znači riječ europski na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je europeo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi europski može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je europeo.

    Značenje riječi

    Riječ europski na hrvatskom znači europeo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • evaluacija prijevod sa hrvatskog na talijanski

    evaluacija prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ evaluacija na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao valutazione. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • evaluacija → valutazione

    Alternativni prijevodi

    • valutazione
    • valutazione
    • esame

    Primjeri rečenica

    • Evaluacija projekta → Valutazione del progetto
    • Provedena je evaluacija učenika → È stata fatta una valutazione dello studente

    Objašnjenje

    Riječ "evaluacija" znači procjenu ili vrednovanje nečega, na talijanskom se najčešće prevodi kao "valutazione". Ovisno o kontekstu, može se upotrijebiti i "esame" u značenju pregleda ili ispitivanja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi evaluacija sa hrvatskog na talijanski?
    evaluacija se na talijanski najčešće prevodi kao valutazione.

    Što znači riječ evaluacija na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je valutazione, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi evaluacija može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je valutazione.

    Značenje riječi

    Riječ evaluacija na hrvatskom znači valutazione. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • evidentno prijevod sa hrvatskog na talijanski

    evidentno prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ evidentno na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao evidente. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • evidentno → evidente

    Alternativni prijevodi

    • chiaro
    • palese
    • ovvio

    Primjeri rečenica

    • To je evidentno. → È evidente.
    • Njegov napredak je evidentan. → Il suo progresso è evidente.

    Objašnjenje

    Riječ "evidentno" znači nešto što je jasno, očito ili lako uočljivo. U talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "evidente", što nosi isto značenje jasnoće i očitosti.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi evidentno sa hrvatskog na talijanski?
    evidentno se na talijanski najčešće prevodi kao evidente.

    Što znači riječ evidentno na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je evidente, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi evidentno može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je evidente.

    Značenje riječi

    Riječ evidentno na hrvatskom znači evidente. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • evolucija prijevod sa hrvatskog na talijanski

    evolucija prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ evolucija na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao evoluzione. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • evolucija → evoluzione

    Alternativni prijevodi

    • sviluppo
    • progresso
    • mutazione

    Primjeri rečenica

    • Evolucija života → Evoluzione della vita
    • Teorija evolucije → Teoria dell’evoluzione

    Objašnjenje

    Riječ "evolucija" na talijanskom se prevodi kao "evoluzione" i koristi se za opis postupnog razvoja ili promjene u biologiji, društvu ili drugim područjima. Alternative mogu varirati ovisno o kontekstu, ali "evoluzione" je najčešći i najprecizniji prijevod.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi evolucija sa hrvatskog na talijanski?
    evolucija se na talijanski najčešće prevodi kao evoluzione.

    Što znači riječ evolucija na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je evoluzione, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi evolucija može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je evoluzione.

    Značenje riječi

    Riječ evolucija na hrvatskom znači evoluzione. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.