Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: hr

  • demonstracija prijevod sa hrvatskog na talijanski

    demonstracija prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ demonstracija na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao dimostrazione. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • demonstracija → dimostrazione

    Alternativni prijevodi

    • manifestazione
    • protesta
    • esibizione

    Primjeri rečenica

    • Demonstracija prava na rad → Manifestazione per il diritto al lavoro
    • Naučili smo o kemijskoj demonstraciji u školi → Abbiamo imparato sulla dimostrazione chimica a scuola

    Objašnjenje

    Riječ "demonstracija" na hrvatskom može označavati različite stvari ovisno o kontekstu: javni skup ili prosvjed (manifestazione, protesta), prikazivanje nečega ili dokazivanje nečega (dimostrazione), ili javnu izvedbu (esibizione). Glavni prijevod "dimostrazione" najčešće se koristi u kontekstu pokazivanja ili dokazivanja neke tvrdnje ili pojave.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi demonstracija sa hrvatskog na talijanski?
    demonstracija se na talijanski najčešće prevodi kao dimostrazione.

    Što znači riječ demonstracija na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je dimostrazione, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi demonstracija može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je dimostrazione.

    Značenje riječi

    Riječ demonstracija na hrvatskom znači dimostrazione. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • demonstrirati prijevod sa hrvatskog na talijanski

    demonstrirati prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ demonstrirati na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao dimostrare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • demonstrirati → dimostrare

    Alternativni prijevodi

    • manifestare
    • mostrare
    • esibire

    Primjeri rečenica

    • On želi demonstrirati svoje sposobnosti → Vuole dimostrare le sue capacità
    • Studenti su izašli na ulice da demonstriraju → Gli studenti sono scesi in piazza a manifestare

    Objašnjenje

    Riječ "demonstrirati" u hrvatskom jeziku može značiti pokazati, dokazati ili sudjelovati u javnom prosvjedu. Glavni prijevod je "dimostrare" jer se odnosi na čin pokazivanja ili dokazivanja nečega. Alternative uključuju "manifestare" koja se koristi u kontekstu javnog izražavanja stava (prosvjeda), "mostrare" kao općeg pokazivanja nečega i "esibire" u značenju izlaganja ili prikazivanja pred publikom.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi demonstrirati sa hrvatskog na talijanski?
    demonstrirati se na talijanski najčešće prevodi kao dimostrare.

    Što znači riječ demonstrirati na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je dimostrare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi demonstrirati može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je dimostrare.

    Značenje riječi

    Riječ demonstrirati na hrvatskom znači dimostrare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • depozit prijevod sa hrvatskog na talijanski

    depozit prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ depozit na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao deposito. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • depozit → deposito

    Alternativni prijevodi

    • cauzione
    • caparra
    • versamento

    Primjeri rečenica

    • Trebam uplatiti depozit za najam → Devo pagare un deposito per l’affitto
    • Depozit se vraća nakon isteka ugovora → Il deposito viene restituito dopo la scadenza del contratto

    Objašnjenje

    Riječ "depozit" odnosi se na novčani iznos koji se privremeno polaže kao sigurnost ili jamstvo za izvršenje nekog ugovora ili obveze. U talijanskom jeziku najčešće se koristi riječ "deposito", no ovisno o kontekstu mogu se koristiti i druge riječi poput "cauzione" (jamčevina), "caparra" (avans) ili "versamento" (uplata).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi depozit sa hrvatskog na talijanski?
    depozit se na talijanski najčešće prevodi kao deposito.

    Što znači riječ depozit na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je deposito, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi depozit može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je deposito.

    Značenje riječi

    Riječ depozit na hrvatskom znači deposito. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • deblo prijevod sa hrvatskog na talijanski

    deblo prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ deblo na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao tronco. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • deblo → tronco

    Alternativni prijevodi

    • fusto
    • ceppo
    • albero

    Primjeri rečenica

    • Deblo stabla je debelo. → Il tronco dell’albero è spesso.
    • Sjeo je na deblo u šumi. → Si è seduto sul tronco nella foresta.

    Objašnjenje

    Riječ "deblo" označava glavni, debeli dio stabla koji nosi grane i lišće. U talijanskom jeziku najčešći prijevod je "tronco", dok se mogu koristiti i druge riječi ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi deblo sa hrvatskog na talijanski?
    deblo se na talijanski najčešće prevodi kao tronco.

    Što znači riječ deblo na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je tronco, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi deblo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je tronco.

    Značenje riječi

    Riječ deblo na hrvatskom znači tronco. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • dečko prijevod sa hrvatskog na talijanski

    dečko prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ dečko na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao ragazzo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • dečko → ragazzo

    Alternativni prijevodi

    • fidanzato
    • ragazzo giovane
    • amico

    Primjeri rečenica

    • Moj dečko je zgodan. → Il mio ragazzo è bello.
    • Ona ima novog dečka. → Lei ha un nuovo fidanzato.

    Objašnjenje

    Riječ "dečko" u hrvatskom jeziku može značiti mladića, prijatelja ili momka u romantičnom smislu. Najčešći prijevod na talijanski je "ragazzo", što znači mladić ili momak. Ako se radi o romantičnom partneru, može se koristiti i "fidanzato". Također, u nekim kontekstima može označavati jednostavno prijatelja (amico) ili mladu osobu (ragazzo giovane).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi dečko sa hrvatskog na talijanski?
    dečko se na talijanski najčešće prevodi kao ragazzo.

    Što znači riječ dečko na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je ragazzo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi dečko može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ragazzo.

    Značenje riječi

    Riječ dečko na hrvatskom znači ragazzo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • deficit prijevod sa hrvatskog na talijanski

    deficit prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ deficit na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao deficit. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • deficit → deficit

    Alternativni prijevodi

    • disavanzo
    • carenza
    • mancanza

    Primjeri rečenica

    • Fiskalni deficit → Deficit fiscale
    • Energetski deficit → Deficit energetico

    Objašnjenje

    Riječ "deficit" označava nedostatak ili manjak nečega, najčešće u kontekstu financija, energetike ili resursa. U talijanskom jeziku uglavnom se koristi isti termin "deficit", dok alternative ovisno o kontekstu znače različite vrste manjka ili nedostatka.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi deficit sa hrvatskog na talijanski?
    deficit se na talijanski najčešće prevodi kao deficit.

    Što znači riječ deficit na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je deficit, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi deficit može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je deficit.

    Značenje riječi

    Riječ deficit na hrvatskom znači deficit. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • dahtati prijevod sa hrvatskog na talijanski

    dahtati prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ dahtati na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao ansimare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • dahtati → ansimare

    Alternativni prijevodi

    • respirare affannosamente
    • fiatare
    • boccheggiare

    Primjeri rečenica

    • Pas je počeo dahtati nakon trčanja. → Il cane ha iniziato ad ansimare dopo la corsa.
    • Od umora je dahtala kao da nema zraka. → Per la stanchezza, respirava affannosamente come se non avesse aria.

    Objašnjenje

    Riječ "dahtati" označava teško, ubrzano i plitko disanje, često povezano s fizičkim naporom, izmorom ili nedostatkom zraka. U talijanskom se najčešće prevodi kao "ansimare", što opisuje upravo takav način disanja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi dahtati sa hrvatskog na talijanski?
    dahtati se na talijanski najčešće prevodi kao ansimare.

    Što znači riječ dahtati na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je ansimare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi dahtati može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ansimare.

    Značenje riječi

    Riječ dahtati na hrvatskom znači ansimare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • definicija prijevod sa hrvatskog na talijanski

    definicija prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ definicija na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao definizione. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • definicija → definizione

    Alternativni prijevodi

    • spiegazione
    • descrizione
    • concetto

    Primjeri rečenica

    • Definicija riječi je njen službeni opis. → La definizione di una parola è la sua descrizione ufficiale.
    • Molim te, daj mi definiciju tog pojma. → Per favore, dammi la definizione di quel termine.

    Objašnjenje

    Riječ "definicija" označava službeni ili precizan opis značenja neke riječi, pojma ili stvari. U talijanskom jeziku najčešći prijevod je "definizione".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi definicija sa hrvatskog na talijanski?
    definicija se na talijanski najčešće prevodi kao definizione.

    Što znači riječ definicija na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je definizione, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi definicija može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je definizione.

    Značenje riječi

    Riječ definicija na hrvatskom znači definizione. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • daleko prijevod sa hrvatskog na talijanski

    daleko prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ daleko na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao lontano. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • daleko → lontano

    Alternativni prijevodi

    • distante
    • remoto
    • oltre

    Primjeri rečenica

    • Grad je daleko od mora → La città è lontana dal mare
    • Putujemo daleko → Viaggiamo lontano

    Objašnjenje

    Riječ "daleko" opisuje neku udaljenost koja je velika ili znatna. U talijanskom se najčešće prevodi s "lontano", ali postoje i druge riječi koje ovise o kontekstu kao što su "distante" (udaljen), "remoto" (zadnji, udaljeni u prostoru ili vremenu) i "oltre" (iza, preko).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi daleko sa hrvatskog na talijanski?
    daleko se na talijanski najčešće prevodi kao lontano.

    Što znači riječ daleko na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je lontano, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi daleko može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je lontano.

    Značenje riječi

    Riječ daleko na hrvatskom znači lontano. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • definirati prijevod sa hrvatskog na talijanski

    definirati prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ definirati na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao definire. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • definirati → definire

    Alternativni prijevodi

    • delimitare
    • determinare
    • specificare

    Primjeri rečenica

    • Moramo definirati pravila. → Dobbiamo definire le regole.
    • Kako bi mogao definirati taj pojam? → Come potresti definire quel termine?

    Objašnjenje

    Riječ "definirati" znači odrediti ili jasno utvrditi značenje, granice ili svojstva nečega. U talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "definire", ali postoje i druge riječi koje mogu imati sličan značenjski okvir ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi definirati sa hrvatskog na talijanski?
    definirati se na talijanski najčešće prevodi kao definire.

    Što znači riječ definirati na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je definire, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi definirati može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je definire.

    Značenje riječi

    Riječ definirati na hrvatskom znači definire. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.