Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: hr

  • članstvo prijevod sa hrvatskog na talijanski

    članstvo prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ članstvo na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao adesione. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • članstvo → adesione

    Alternativni prijevodi

    • iscrizione
    • affiliazione
    • tesseramento

    Primjeri rečenica

    • Ima članstvo u klubu. → Ha un’adesione al club.
    • Obnavljam članstvo svake godine. → Rinnovo l’iscrizione ogni anno.

    Objašnjenje

    Riječ "članstvo" označava stanje pripadnosti ili sudjelovanja u nekoj grupi, organizaciji ili klubu. U talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "adesione" kada se radi o općem pojmu pridruživanja, dok "iscrizione" i "affiliazione" koriste u određenim kontekstima kao što su članarine ili formalne registracije. "Tesseramento" se odnosi na izradu članske iskaznice.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi članstvo sa hrvatskog na talijanski?
    članstvo se na talijanski najčešće prevodi kao adesione.

    Što znači riječ članstvo na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je adesione, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi članstvo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je adesione.

    Značenje riječi

    Riječ članstvo na hrvatskom znači adesione. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • čokolada prijevod sa hrvatskog na talijanski

    čokolada prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ čokolada na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao cioccolato. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • čokolada → cioccolato

    Alternativni prijevodi

    • cioccolata
    • tavoletta di cioccolato
    • pralina

    Primjeri rečenica

    • Volim jesti čokoladu → Mi piace mangiare il cioccolato
    • Kupila sam tamnu čokoladu → Ho comprato il cioccolato fondente

    Objašnjenje

    Riječ "čokolada" na talijanskom najčešće se prevodi kao "cioccolato". Alternative poput "cioccolata" rjeđe se koriste i mogu imati regionalne varijante ili značenja. Ostale alternative odnose se na specifične oblike čokolade, poput "tavoletta di cioccolato" (komad/tablica čokolade) ili "pralina" (čokoladna pralina).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi čokolada sa hrvatskog na talijanski?
    čokolada se na talijanski najčešće prevodi kao cioccolato.

    Što znači riječ čokolada na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je cioccolato, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi čokolada može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je cioccolato.

    Značenje riječi

    Riječ čokolada na hrvatskom znači cioccolato. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • cool prijevod sa hrvatskog na talijanski

    cool prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ cool na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao figo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • cool → figo

    Alternativni prijevodi

    • bello
    • forte
    • fico

    Primjeri rečenica

    • Ovaj auto je stvarno cool → Questa macchina è davvero figo
    • Ti si tako cool danas → Sei così bello oggi

    Objašnjenje

    Riječ "cool" u hrvatskom jeziku često se koristi kao oznaka nečega što je moderno, zanimljivo ili atraktivno. U talijanskom se najčešće prevodi kao "figo" ili "fico" koja imaju sličan neformalni i pohvalni karakter. Također se mogu koristiti i riječi "bello" (lijepo) ili "forte" (jako) ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi cool sa hrvatskog na talijanski?
    cool se na talijanski najčešće prevodi kao figo.

    Što znači riječ cool na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je figo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi cool može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je figo.

    Značenje riječi

    Riječ cool na hrvatskom znači figo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • čovječanstvo prijevod sa hrvatskog na talijanski

    čovječanstvo prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ čovječanstvo na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao umanità. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • čovječanstvo → umanità

    Alternativni prijevodi

    • genere umano
    • razza umana
    • specie umana

    Primjeri rečenica

    • Čovječanstvo se suočava s velikim izazovima. → L’umanità affronta grandi sfide.
    • Napredak znanosti koristi cijelom čovječanstvu. → Il progresso della scienza beneficia tutta l’umanità.

    Objašnjenje

    Riječ "čovječanstvo" označava sve ljude kao kolektivnu skupinu ili cjelinu. Na talijanskom se najčešće prevodi kao "umanità", što znači "ljudskost" ili "čovječnost", ali može se koristiti i u smislu vrste ili roda kao "genere umano", "razza umana" ili "specie umana".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi čovječanstvo sa hrvatskog na talijanski?
    čovječanstvo se na talijanski najčešće prevodi kao umanità.

    Što znači riječ čovječanstvo na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je umanità, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi čovječanstvo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je umanità.

    Značenje riječi

    Riječ čovječanstvo na hrvatskom znači umanità. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • čisto prijevod sa hrvatskog na talijanski

    čisto prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ čisto na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao pulito. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • čisto → pulito

    Alternativni prijevodi

    • limpido
    • netto
    • chiaro

    Primjeri rečenica

    • Ova soba je čista. → Questa stanza è pulita.
    • Voda je čista. → L’acqua è limpida.

    Objašnjenje

    Riječ "čisto" na talijanski se prevodi najčešće kao "pulito" kada se odnosi na higijenu ili urednost, dok se "limpido" koristi za jasnoću ili prozirnost, npr. vode ili zraka. "Netto" i "chiaro" znače "jasno" ili "čisto" u prenesenom smislu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi čisto sa hrvatskog na talijanski?
    čisto se na talijanski najčešće prevodi kao pulito.

    Što znači riječ čisto na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je pulito, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi čisto može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je pulito.

    Značenje riječi

    Riječ čisto na hrvatskom znači pulito. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • Čovječe prijevod sa hrvatskog na talijanski

    Čovječe prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ Čovječe na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao Uomo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • Čovječe → Uomo

    Alternativni prijevodi

    • Persona
    • Essere umano
    • Individuo

    Primjeri rečenica

    • Čovječe, pomozi mi! → Uomo, aiutami!
    • Svaki čovječe ima svoja prava. → Ogni uomo ha i suoi diritti.

    Objašnjenje

    Riječ "čovječe" označava čovjeka kao biće, osobu, ili individualnu ljudsku jedinku. Glavni prijevod je "uomo", što znači "muškarac" ili "čovjek" općenito. Alternative se koriste ovisno o kontekstu, poput "persona" za osobu, "essere umano" za ljudsko biće ili "individuo" kao pojedinac.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi Čovječe sa hrvatskog na talijanski?
    Čovječe se na talijanski najčešće prevodi kao Uomo.

    Što znači riječ Čovječe na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je Uomo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi Čovječe može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je Uomo.

    Značenje riječi

    Riječ Čovječe na hrvatskom znači Uomo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • čitač prijevod sa hrvatskog na talijanski

    čitač prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ čitač na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao lettore. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • čitač → lettore

    Alternativni prijevodi

    • scanner
    • rilevatore
    • decodificatore

    Primjeri rečenica

    • Čitač knjiga → Lettore di libri
    • Čitač koda → Scanner di codici

    Objašnjenje

    Riječ "čitač" se na talijanski prevodi kao "lettore" u općem značenju osobe ili uređaja koji čita. Ovisno o kontekstu, mogu se koristiti i druge riječi poput "scanner" za elektroničke čitače ili "rilevatore" za uređaje koji detektiraju.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi čitač sa hrvatskog na talijanski?
    čitač se na talijanski najčešće prevodi kao lettore.

    Što znači riječ čitač na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je lettore, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi čitač može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je lettore.

    Značenje riječi

    Riječ čitač na hrvatskom znači lettore. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • čovjek prijevod sa hrvatskog na talijanski

    čovjek prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ čovjek na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao uomo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • čovjek → uomo

    Alternativni prijevodi

    • uomo
    • uomo d’uomo
    • persona

    Primjeri rečenica

    • Čovjek je dobar. → L’uomo è buono.
    • Svaki čovjek ima svoja prava. → Ogni uomo ha i suoi diritti.

    Objašnjenje

    Riječ "čovjek" na talijanski se najčešće prevodi kao "uomo", što znači "muškarac" ili "čovjek" općenito. Ovisno o kontekstu, može se koristiti i "persona" za općenitiji smisao osobe. "Uomo d’uomo" rjeđe se koristi i ima specifičnija značenja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi čovjek sa hrvatskog na talijanski?
    čovjek se na talijanski najčešće prevodi kao uomo.

    Što znači riječ čovjek na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je uomo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi čovjek može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je uomo.

    Značenje riječi

    Riječ čovjek na hrvatskom znači uomo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • čitanje prijevod sa hrvatskog na talijanski

    čitanje prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ čitanje na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao lettura. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • čitanje → lettura

    Alternativni prijevodi

    • leggere
    • il leggere
    • la lettura

    Primjeri rečenica

    • Volim čitanje knjiga → Mi piace la lettura dei libri
    • Čitanje je važno za učenje → La lettura è importante per apprendere

    Objašnjenje

    Riječ "čitanje" na talijanski se prevodi kao "lettura" što označava radnju čitanja ili aktivnost čitanja. "Leggere" je glagol koji znači "čitati", dok su alternative "il leggere" i "la lettura" imenice povezane s glagolom.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi čitanje sa hrvatskog na talijanski?
    čitanje se na talijanski najčešće prevodi kao lettura.

    Što znači riječ čitanje na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je lettura, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi čitanje može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je lettura.

    Značenje riječi

    Riječ čitanje na hrvatskom znači lettura. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • crijevo prijevod sa hrvatskog na talijanski

    crijevo prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ crijevo na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao intestino. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • crijevo → intestino

    Alternativni prijevodi

    • tubo
    • canale
    • condotto

    Primjeri rečenica

    • crijevo za zalijevanje → tubo per annaffiare
    • ljudsko crijevo → intestino umano

    Objašnjenje

    Riječ "crijevo" može označavati dio probavnog sustava (intestino), ali i cijev ili gumeno crijevo za prijenos vode (tubo). Glavni prijevod odnosi se na anatomiju, dok alternative mogu biti prikladne za tehničke ili opće svrhe.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi crijevo sa hrvatskog na talijanski?
    crijevo se na talijanski najčešće prevodi kao intestino.

    Što znači riječ crijevo na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je intestino, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi crijevo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je intestino.

    Značenje riječi

    Riječ crijevo na hrvatskom znači intestino. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.