Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: hr

  • Crvena prijevod sa hrvatskog na talijanski

    Crvena prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ Crvena na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao Rosso. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • Crvena → Rosso

    Alternativni prijevodi

    • Rossa
    • Cremisi
    • Scarlatto

    Primjeri rečenica

    • Crvena jabuka → Mela rossa
    • Crvena boja → Colore rosso

    Objašnjenje

    Riječ "Crvena" na talijanski se najčešće prevodi kao "Rosso" (muški rod) ili "Rossa" (ženski rod), ovisno o rodu imenice na koju se odnosi. Ostali sinonimi poput "Cremisi" i "Scarlatto" označavaju specifične nijanse crvene boje.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi Crvena sa hrvatskog na talijanski?
    Crvena se na talijanski najčešće prevodi kao Rosso.

    Što znači riječ Crvena na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je Rosso, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi Crvena može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je Rosso.

    Značenje riječi

    Riječ Crvena na hrvatskom znači Rosso. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • čudan prijevod sa hrvatskog na talijanski

    čudan prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ čudan na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao strano. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • čudan → strano

    Alternativni prijevodi

    • strano
    • curioso
    • bizzarro

    Primjeri rečenica

    • Taj film je bio čudan → Quel film era strano
    • Imaš čudan način razmišljanja → Hai un modo di pensare strano

    Objašnjenje

    Riječ "čudan" na talijanski se najčešće prevodi kao "strano", što znači neobičan ili nepoznat. Ostale alternative poput "curioso" (radoznao) i "bizzarro" (neobičan, čudan na nepredvidiv način) također se mogu koristiti ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi čudan sa hrvatskog na talijanski?
    čudan se na talijanski najčešće prevodi kao strano.

    Što znači riječ čudan na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je strano, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi čudan može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je strano.

    Značenje riječi

    Riječ čudan na hrvatskom znači strano. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • čudno prijevod sa hrvatskog na talijanski

    čudno prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ čudno na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao strano. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • čudno → strano

    Alternativni prijevodi

    • strano
    • strano/a
    • bizzarro

    Primjeri rečenica

    • Ovo je čudno → Questo è strano
    • Imaš čudan osjećaj → Hai una sensazione bizzarra

    Objašnjenje

    Riječ "čudno" u hrvatskom jeziku označava nešto neobično, zanimljivo ili neobična pojava. Na talijanskom se najčešće prevodi kao "strano", što znači neobično ili nepoznato. Alternativa može biti "bizzarro", koja naglašava neobičnost ili čudnovatost situacije ili osobe.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi čudno sa hrvatskog na talijanski?
    čudno se na talijanski najčešće prevodi kao strano.

    Što znači riječ čudno na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je strano, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi čudno može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je strano.

    Značenje riječi

    Riječ čudno na hrvatskom znači strano. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • čudo prijevod sa hrvatskog na talijanski

    čudo prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ čudo na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao miracolo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • čudo → miracolo

    Alternativni prijevodi

    • meraviglia
    • prodigio
    • fenomeno

    Primjeri rečenica

    • To je pravo čudo. → È un vero miracolo.
    • Priroda je najveće čudo. → La natura è la più grande meraviglia.

    Objašnjenje

    Riječ "čudo" u hrvatskom jeziku može označavati nešto nevjerojatno, neobično ili nadnaravno. Najčešći talijanski prijevod je "miracolo", koji se odnosi na nadnaravni događaj. Međutim, ovisno o kontekstu, mogu se koristiti i drugi prijevodi poput "meraviglia" (čudo u smislu divljenja ili čudesa prirode), "prodigio" (zapanjujući događaj) ili "fenomeno" (pojavni događaj).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi čudo sa hrvatskog na talijanski?
    čudo se na talijanski najčešće prevodi kao miracolo.

    Što znači riječ čudo na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je miracolo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi čudo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je miracolo.

    Značenje riječi

    Riječ čudo na hrvatskom znači miracolo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • čudovište prijevod sa hrvatskog na talijanski

    čudovište prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ čudovište na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao mostro. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • čudovište → mostro

    Alternativni prijevodi

    • creatura
    • bestia
    • orrore

    Primjeri rečenica

    • Čudovište iz dubina → Mostro dagli abissi
    • On je pravo čudovište u matematici → Lui è un vero mostro in matematica

    Objašnjenje

    Riječ "čudovište" najčešće se prevodi kao "mostro" na talijanski, što označava nadnaravno ili zastrašujuće biće. Alternativni izrazi poput "creatura" ili "bestia" također mogu opisivati nekakvu neobičnu ili strašnu životinju, dok "orrore" više ističe element straha ili užasa. U prenesenom značenju, "mostro" može označavati i osobu koja je izuzetno talentirana ili strašna u nečemu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi čudovište sa hrvatskog na talijanski?
    čudovište se na talijanski najčešće prevodi kao mostro.

    Što znači riječ čudovište na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je mostro, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi čudovište može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je mostro.

    Značenje riječi

    Riječ čudovište na hrvatskom znači mostro. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • čunak prijevod sa hrvatskog na talijanski

    čunak prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ čunak na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao barca a fondo piatto. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • čunak → barca a fondo piatto

    Alternativni prijevodi

    • cassa
    • barchetta
    • scafo

    Primjeri rečenica

    • Čunak je popularno plovilo na obali → Il čunak è una barca popolare sulla costa
    • Veslali smo u čunaku po jezeru → Abbiamo remato nella čunak sul lago

    Objašnjenje

    Riječ "čunak" označava tradicionalno plovilo s plosnatim dnom, uglavnom korišteno u Dalmaciji za ribarenje i prijevoz ljudi ili tereta u plićaku i mirnim vodama.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi čunak sa hrvatskog na talijanski?
    čunak se na talijanski najčešće prevodi kao barca a fondo piatto.

    Što znači riječ čunak na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je barca a fondo piatto, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi čunak može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je barca a fondo piatto.

    Značenje riječi

    Riječ čunak na hrvatskom znači barca a fondo piatto. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • curenje prijevod sa hrvatskog na talijanski

    curenje prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ curenje na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao perdita. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • curenje → perdita

    Alternativni prijevodi

    • fuoriuscita
    • fuga
    • traboccamento

    Primjeri rečenica

    • curenje vode → perdita d’acqua
    • curenje nafte → fuoriuscita di petrolio

    Objašnjenje

    Riječ "curenje" označava izlijevanje ili izlaz tekućine ili plina iz nekog spremnika ili cijevi, odnosno gubitak supstance kroz pukotinu ili rupu. U talijanskom se najčešće prevodi kao "perdita", ali ovisno o kontekstu mogu se koristiti i druge riječi poput "fuoriuscita" ili "fuga".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi curenje sa hrvatskog na talijanski?
    curenje se na talijanski najčešće prevodi kao perdita.

    Što znači riječ curenje na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je perdita, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi curenje može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je perdita.

    Značenje riječi

    Riječ curenje na hrvatskom znači perdita. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • čuti prijevod sa hrvatskog na talijanski

    čuti prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ čuti na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao sentire. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • čuti → sentire

    Alternativni prijevodi

    • ascoltare
    • udire
    • percepire

    Primjeri rečenica

    • Čujem glazbu. → Sento la musica.
    • Ne mogu te čuti. → Non posso sentirti.

    Objašnjenje

    Riječ "čuti" u hrvatskom jeziku znači percipirati zvuk ili neku zvučnu informaciju. U talijanskom se najčešće prevodi kao "sentire", što znači osjećati ili čuti, ali oviseći o kontekstu moguće su i alternative poput "ascoltare" (aktivno slušati), "udire" (čuti nešto pasivno) i "percepire" (percipirati zvuk).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi čuti sa hrvatskog na talijanski?
    čuti se na talijanski najčešće prevodi kao sentire.

    Što znači riječ čuti na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je sentire, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi čuti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je sentire.

    Značenje riječi

    Riječ čuti na hrvatskom znači sentire. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • čuvar prijevod sa hrvatskog na talijanski

    čuvar prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ čuvar na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao guardiano. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • čuvar → guardiano

    Alternativni prijevodi

    • custode
    • sorvegliante
    • baluardo

    Primjeri rečenica

    • Čuvar muzeja → Guardiano del museo
    • Čuvar vrata → Custode della porta

    Objašnjenje

    Riječ "čuvar" označava osobu koja čuva ili nadzire nešto, poput prostora, objekata ili ljudi. U talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "guardiano", ali oviseći o kontekstu mogu se koristiti i druge riječi poput "custode" (često za čuvare objekata) ili "sorvegliante" (nadzornik).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi čuvar sa hrvatskog na talijanski?
    čuvar se na talijanski najčešće prevodi kao guardiano.

    Što znači riječ čuvar na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je guardiano, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi čuvar može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je guardiano.

    Značenje riječi

    Riječ čuvar na hrvatskom znači guardiano. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • cvijet prijevod sa hrvatskog na talijanski

    cvijet prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ cvijet na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao fiore. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • cvijet → fiore

    Alternativni prijevodi

    • fiorellino
    • fiorellino di campo
    • fiorellone

    Primjeri rečenica

    • Cvijet je beo. → Il fiore è bianco.
    • Poklonila mi je lijep cvijet. → Mi ha regalato un bel fiore.

    Objašnjenje

    Riječ "cvijet" na talijanski se prevodi kao "fiore" i označava biljnu strukturu koja je često šarena, mirisna i služi za reprodukciju biljaka. Alternative su umanjenice i varijante koje opisuju različite vrste ili veličine cvjetova.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi cvijet sa hrvatskog na talijanski?
    cvijet se na talijanski najčešće prevodi kao fiore.

    Što znači riječ cvijet na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je fiore, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi cvijet može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je fiore.

    Značenje riječi

    Riječ cvijet na hrvatskom znači fiore. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.