Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: hr

  • četvrtak prijevod sa hrvatskog na talijanski

    četvrtak prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ četvrtak na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao giovedì. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • četvrtak → giovedì

    Alternativni prijevodi

    • giovedì santo
    • quarto giorno della settimana
    • giovedì sera

    Primjeri rečenica

    • Četvrtak je moj omiljeni dan. → Giovedì è il mio giorno preferito.
    • Sastanak je zakazan za četvrtak. → La riunione è fissata per giovedì.

    Objašnjenje

    Riječ "četvrtak" označava četvrti dan u tjednu, a u talijanskom se prevodi kao "giovedì". Postoje i izrazi koji sadrže riječ "giovedì" poput "giovedì santo" (veliki četvrtak), ili opisi kao "quarto giorno della settimana" (četvrti dan tjedna).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi četvrtak sa hrvatskog na talijanski?
    četvrtak se na talijanski najčešće prevodi kao giovedì.

    Što znači riječ četvrtak na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je giovedì, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi četvrtak može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je giovedì.

    Značenje riječi

    Riječ četvrtak na hrvatskom znači giovedì. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • čista prijevod sa hrvatskog na talijanski

    čista prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ čista na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao pulita. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • čista → pulita

    Alternativni prijevodi

    • limpida
    • netto
    • chiara

    Primjeri rečenica

    • čista voda → acqua pulita
    • soba je čista → la stanza è pulita

    Objašnjenje

    Riječ "čista" u hrvatskom jeziku označava nešto što je bez nečistoća, uredno ili jasno, što se na talijanskom najčešće prevodi kao "pulita" kada se radi o čistoći prostora, stvari ili tvari. Alternative poput "limpida" odnose se na bistrinu (npr. voda), "netto" za čist ili jasan, a "chiara" za jasnoću ili prozirnost.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi čista sa hrvatskog na talijanski?
    čista se na talijanski najčešće prevodi kao pulita.

    Što znači riječ čista na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je pulita, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi čista može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je pulita.

    Značenje riječi

    Riječ čista na hrvatskom znači pulita. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • četvrtina prijevod sa hrvatskog na talijanski

    četvrtina prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ četvrtina na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao quarto. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • četvrtina → quarto

    Alternativni prijevodi

    • una quarta parte
    • il quarto
    • frazione

    Primjeri rečenica

    • Četvrtina kolačića je nestala. → Un quarto della torta è sparito.
    • Uzeli smo četvrtinu vremena za odmor. → Abbiamo preso una quarta parte del tempo per riposare.

    Objašnjenje

    Riječ "četvrtina" označava jednu od četiri jednake dijela nečega, odnosno rezultat dijeljenja na četiri jednaka dijela. U talijanskom jeziku najčešći prijevod je "quarto", koji se koristi kao imenica ili pridjev koji označava četvrti dio nečega. Alternative uključuju termine koji se mogu koristiti ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi četvrtina sa hrvatskog na talijanski?
    četvrtina se na talijanski najčešće prevodi kao quarto.

    Što znači riječ četvrtina na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je quarto, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi četvrtina može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je quarto.

    Značenje riječi

    Riječ četvrtina na hrvatskom znači quarto. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • cigareta prijevod sa hrvatskog na talijanski

    cigareta prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ cigareta na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao sigaretta. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • cigareta → sigaretta

    Alternativni prijevodi

    • sigaro
    • stecco
    • mozzicone

    Primjeri rečenica

    • Kupio sam jednu cigaretu. → Ho comprato una sigaretta.
    • Molim te, nemoj pušiti cigaretu ovdje. → Per favore, non fumare la sigaretta qui.

    Objašnjenje

    Riječ "cigareta" na talijanski se prevodi kao "sigaretta", što označava dimljivu tvar urolanu u papir za pušenje. Alternative su riječi povezane s različitim vrstama dimnih proizvoda ili dijelovi cigarete, ali najčešće korišten izraz je "sigaretta".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi cigareta sa hrvatskog na talijanski?
    cigareta se na talijanski najčešće prevodi kao sigaretta.

    Što znači riječ cigareta na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je sigaretta, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi cigareta može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je sigaretta.

    Značenje riječi

    Riječ cigareta na hrvatskom znači sigaretta. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • cigla prijevod sa hrvatskog na talijanski

    cigla prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ cigla na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao mattone. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • cigla → mattone

    Alternativni prijevodi

    • laterizio
    • blocco
    • mattoncino

    Primjeri rečenica

    • Zid je napravljen od cigli. → Il muro è fatto di mattoni.
    • Potreban mi je jedan cigla za popravak. → Mi serve un mattone per la riparazione.

    Objašnjenje

    Riječ "cigla" označava građevinski materijal napravljen od pečene gline ili betona koji se koristi za gradnju zidova. Najčešći prijevod na talijanski je "mattone". Alternativni izrazi ovise o specifičnom tipu cigle ili kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi cigla sa hrvatskog na talijanski?
    cigla se na talijanski najčešće prevodi kao mattone.

    Što znači riječ cigla na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je mattone, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi cigla može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je mattone.

    Značenje riječi

    Riječ cigla na hrvatskom znači mattone. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • cijeli prijevod sa hrvatskog na talijanski

    cijeli prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ cijeli na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao intero. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • cijeli → intero

    Alternativni prijevodi

    • tutto
    • completo
    • intero

    Primjeri rečenica

    • cijeli dan → tutto il giorno
    • cijeli kolač → tutta la torta

    Objašnjenje

    Riječ "cijeli" koristi se za označavanje nečega što je kompletno, u potpunosti, bez dijelova koji nedostaju. U talijanskom jeziku najčešći prijevod je "intero" kada je riječ o nečemu što je integralno, dok se za općenito "cijeli" kao "sve" ili "potpuno" često koristi "tutto". "Completo" označava nešto što je kompletno, odnosno završeno.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi cijeli sa hrvatskog na talijanski?
    cijeli se na talijanski najčešće prevodi kao intero.

    Što znači riječ cijeli na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je intero, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi cijeli može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je intero.

    Značenje riječi

    Riječ cijeli na hrvatskom znači intero. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • casino prijevod sa hrvatskog na talijanski

    casino prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ casino na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao casinò. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • casino → casinò

    Alternativni prijevodi

    • casa da gioco
    • sala da gioco
    • casineta

    Primjeri rečenica

    • Idemo u casino. → Andiamo al casinò.
    • Casino je otvoren 24 sata. → Il casinò è aperto 24 ore su 24.

    Objašnjenje

    Riječ "casino" u hrvatskom jeziku najčešće označava mjesto za kockanje te se na talijanskom prevodi kao "casinò". Postoje i alternativni izrazi, ovisno o kontekstu, poput "casa da gioco" ili "sala da gioco" koji također znače mjesto gdje se igraju igre na sreću.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi casino sa hrvatskog na talijanski?
    casino se na talijanski najčešće prevodi kao casinò.

    Što znači riječ casino na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je casinò, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi casino može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je casinò.

    Značenje riječi

    Riječ casino na hrvatskom znači casinò. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • češnjak prijevod sa hrvatskog na talijanski

    češnjak prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ češnjak na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao aglio. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • češnjak → aglio

    Alternativni prijevodi

    • spicchio d’aglio
    • bulbo d’aglio
    • testa d’aglio

    Primjeri rečenica

    • Kupio sam svježi češnjak. → Ho comprato aglio fresco.
    • Dodaj nekoliko režnjeva češnjaka u jelo. → Aggiungi qualche spicchio d’aglio al piatto.

    Objašnjenje

    Češnjak je biljka koju u talijanskom jeziku najčešće prevodimo kao "aglio". Pojmovi poput "spicchio d’aglio" označavaju pojedinačni režanj, dok "bulbo d’aglio" ili "testa d’aglio" označavaju glavicu češnjaka. Ovisno o kontekstu, može se koristiti različiti izraz.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi češnjak sa hrvatskog na talijanski?
    češnjak se na talijanski najčešće prevodi kao aglio.

    Što znači riječ češnjak na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je aglio, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi češnjak može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je aglio.

    Značenje riječi

    Riječ češnjak na hrvatskom znači aglio. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • časnik prijevod sa hrvatskog na talijanski

    časnik prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ časnik na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao ufficiale. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • časnik → ufficiale

    Alternativni prijevodi

    • ufficiale militare
    • ufficiale dell’esercito
    • comandante

    Primjeri rečenica

    • Hrvatski časnik → Ufficiale croato
    • On je časnik u vojsci → Lui è un ufficiale nell’esercito

    Objašnjenje

    Riječ "časnik" u hrvatskom jeziku označava vojnu funkciju, odnosno osobu koja ima čin u vojsci ili nekoj uniformiranoj službi. Na talijanskom se najčešće prevodi kao "ufficiale", što znači vojni časnik ili službenik s naredbenom odgovornošću. Postoje i druge srodne varijante koje se koriste ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi časnik sa hrvatskog na talijanski?
    časnik se na talijanski najčešće prevodi kao ufficiale.

    Što znači riječ časnik na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je ufficiale, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi časnik može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ufficiale.

    Značenje riječi

    Riječ časnik na hrvatskom znači ufficiale. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • cesta prijevod sa hrvatskog na talijanski

    cesta prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ cesta na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao strada. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • cesta → strada

    Alternativni prijevodi

    • via
    • strada
    • percorso

    Primjeri rečenica

    • Idemo cestom do škole. → Andiamo per la strada fino a scuola.
    • Ova cesta je jako prometna. → Questa via è molto trafficata.

    Objašnjenje

    Riječ "cesta" u hrvatskom jeziku najčešće se prevodi kao "strada" na talijanski, što označava javnu prometnicu ili ulicu. Kao alternative mogu se koristiti i "via" (često za ulice u gradovima) te "percorso" koja označava put ili stazu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi cesta sa hrvatskog na talijanski?
    cesta se na talijanski najčešće prevodi kao strada.

    Što znači riječ cesta na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je strada, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi cesta može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je strada.

    Značenje riječi

    Riječ cesta na hrvatskom znači strada. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.