Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: hr

  • car prijevod sa hrvatskog na talijanski

    car prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ car na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao macchina. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • car → macchina

    Alternativni prijevodi

    • auto
    • automobile
    • veicolo

    Primjeri rečenica

    • Imam novi car → Ho una nuova macchina
    • Taj car je brz → Quella macchina è veloce

    Objašnjenje

    Riječ "car" na hrvatskom označava vozilo s kotačima, najčešće osobni automobil. Na talijanskom se najčešće prevodi kao "macchina", a mogu se koristiti i sinonimi poput "auto" ili "automobile".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi car sa hrvatskog na talijanski?
    car se na talijanski najčešće prevodi kao macchina.

    Što znači riječ car na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je macchina, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi car može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je macchina.

    Značenje riječi

    Riječ car na hrvatskom znači macchina. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • čeljust prijevod sa hrvatskog na talijanski

    čeljust prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ čeljust na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao mascella. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • čeljust → mascella

    Alternativni prijevodi

    • mandibola
    • mascella inferiore
    • giogaia

    Primjeri rečenica

    • Čeljust je važan dio lubanje. → La mascella è una parte importante del cranio.
    • Ima bolove u donjoj čeljusti. → Ha dolori nella mandibola inferiore.

    Objašnjenje

    Riječ "čeljust" označava kost u ljudskoj glavi koja služi za pričvršćivanje zubi i omogućuje žvakanje. U talijanskom se najčešće prevodi kao "mascella" za gornju čeljust i "mandibola" za donju čeljust.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi čeljust sa hrvatskog na talijanski?
    čeljust se na talijanski najčešće prevodi kao mascella.

    Što znači riječ čeljust na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je mascella, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi čeljust može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je mascella.

    Značenje riječi

    Riječ čeljust na hrvatskom znači mascella. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • čarapa prijevod sa hrvatskog na talijanski

    čarapa prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ čarapa na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao calza. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • čarapa → calza

    Alternativni prijevodi

    • calzino
    • calzetta
    • calzamaglia

    Primjeri rečenica

    • Nosim toplu čarapu. → Indosso una calza calda.
    • Kupljene su nove čarape. → Ho comprato delle nuove calze.

    Objašnjenje

    Riječ "čarapa" na talijanski se prevodi kao "calza", što označava odjevni predmet za stopala i donji dio noge. Alternative poput "calzino" i "calzetta" su manje, tanje čarape ili čarape kraće duljine, dok je "calzamaglia" vrsta debele, toplije čarape ili hulahopki.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi čarapa sa hrvatskog na talijanski?
    čarapa se na talijanski najčešće prevodi kao calza.

    Što znači riječ čarapa na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je calza, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi čarapa može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je calza.

    Značenje riječi

    Riječ čarapa na hrvatskom znači calza. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • čelo prijevod sa hrvatskog na talijanski

    čelo prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ čelo na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao fronte. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • čelo → fronte

    Alternativni prijevodi

    • fronte superiore
    • fronte
    • frontezza

    Primjeri rečenica

    • Čelo osobe → Fronte della persona
    • Čelo voza → Fronte del treno

    Objašnjenje

    Riječ "čelo" na hrvatskom može označavati prednji dio glave (čelo lica) ili prednju stranu nečega (npr. čelo voza). Na talijanskom se u oba slučaja najčešće prevodi kao "fronte". Ostale alternative koriste se rjeđe i mogu označavati prednji dio ili glavni dio nečega.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi čelo sa hrvatskog na talijanski?
    čelo se na talijanski najčešće prevodi kao fronte.

    Što znači riječ čelo na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je fronte, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi čelo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je fronte.

    Značenje riječi

    Riječ čelo na hrvatskom znači fronte. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • čarobni prijevod sa hrvatskog na talijanski

    čarobni prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ čarobni na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao magico. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • čarobni → magico

    Alternativni prijevodi

    • incantato
    • fatato
    • stregato

    Primjeri rečenica

    • čarobni štapić → bacchetta magica
    • čarobni trenutak → momento magico

    Objašnjenje

    Riječ "čarobni" odnosi se na nešto što ima svojstva magije ili čuda, stoga se najčešće prevodi kao "magico". Alternative su sinonimi koji nose nijanse značenja povezane sa čarolijom, začaranjem ili magijskim svojstvima.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi čarobni sa hrvatskog na talijanski?
    čarobni se na talijanski najčešće prevodi kao magico.

    Što znači riječ čarobni na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je magico, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi čarobni može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je magico.

    Značenje riječi

    Riječ čarobni na hrvatskom znači magico. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • cent prijevod sa hrvatskog na talijanski

    cent prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ cent na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao centesimo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • cent → centesimo

    Alternativni prijevodi

    • cent
    • centesimi
    • centesima

    Primjeri rečenica

    • Jedan cent = Un centesimo
    • Cijena je 50 centi = Il prezzo è di 50 centesimi

    Objašnjenje

    Riječ "cent" označava najmanju novčanu jedinicu u mnogim valutama, a u talijanskom se prevodi kao "centesimo". Koristi se za označavanje stotog dijela glavne valute (npr. eura). Alternativno se mogu koristiti oblici u množini ili pojednostavljene verzije ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi cent sa hrvatskog na talijanski?
    cent se na talijanski najčešće prevodi kao centesimo.

    Što znači riječ cent na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je centesimo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi cent može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je centesimo.

    Značenje riječi

    Riječ cent na hrvatskom znači centesimo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • čarolija prijevod sa hrvatskog na talijanski

    čarolija prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ čarolija na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao magia. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • čarolija → magia

    Alternativni prijevodi

    • incantesimo
    • sortilegio
    • incanto

    Primjeri rečenica

    • Čarolija u šumi je bila snažna. → La magia nella foresta era potente.
    • Naučio je čaroliju za levitaciju. → Ha imparato un incantesimo per la levitazione.

    Objašnjenje

    Riječ "čarolija" u hrvatskom jeziku označava magične radnje, u talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "magia", što označava magiju kao cjelokupni fenomen. Alternativni prijevodi poput "incantesimo", "sortilegio" i "incanto" koriste se za pojedinačne magične zapise, čarobne riječi ili moćne uroke.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi čarolija sa hrvatskog na talijanski?
    čarolija se na talijanski najčešće prevodi kao magia.

    Što znači riječ čarolija na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je magia, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi čarolija može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je magia.

    Značenje riječi

    Riječ čarolija na hrvatskom znači magia. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • centar prijevod sa hrvatskog na talijanski

    centar prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ centar na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao centro. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • centar → centro

    Alternativni prijevodi

    • centro città
    • centrale
    • nucleo

    Primjeri rečenica

    • Idemo u centar grada. → Andiamo nel centro città.
    • Sportski centar je blizu. → Il centro sportivo è vicino.

    Objašnjenje

    Riječ "centar" u hrvatskom jeziku najčešće se prevodi kao "centro" na talijanskom, što označava sredinu ili glavno mjesto nečega, poput grada ili organizacije. Alternative mogu biti specifičnije ili drugačije nijansirane izvedenice ovisno o kontekstu, kao što su "centro città" za centar grada, "centrale" za nešto centralno ili "nucleo" za jezgru ili središte u drugom smislu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi centar sa hrvatskog na talijanski?
    centar se na talijanski najčešće prevodi kao centro.

    Što znači riječ centar na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je centro, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi centar može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je centro.

    Značenje riječi

    Riječ centar na hrvatskom znači centro. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • carstvo prijevod sa hrvatskog na talijanski

    carstvo prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ carstvo na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao regno. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • carstvo → regno

    Alternativni prijevodi

    • impero
    • dominio
    • sovranità

    Primjeri rečenica

    • Hrvatsko carstvo → Regno di Croazia
    • Rimskog carstvo → Impero romano

    Objašnjenje

    Riječ "carstvo" u hrvatskom jeziku označava područje ili državu kojom upravlja car ili slična vrhovna vlast. U talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "regno" (kraljevstvo) ili "impero" (carstvo, imperij), ovisno o povijesnom i kontekstualnom značenju. Ostali prijevodi kao "dominio" (vlast, teritorij) i "sovranità" (suverenitet) koriste se u specifičnim kontekstima vezanim uz upravljanje i vlast.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi carstvo sa hrvatskog na talijanski?
    carstvo se na talijanski najčešće prevodi kao regno.

    Što znači riječ carstvo na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je regno, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi carstvo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je regno.

    Značenje riječi

    Riječ carstvo na hrvatskom znači regno. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • cerekanje prijevod sa hrvatskog na talijanski

    cerekanje prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ cerekanje na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao ridacchiare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • cerekanje → ridacchiare

    Alternativni prijevodi

    • ridere sommessamente
    • ridacchiare piano
    • ridere sommessamente sotto i baffi

    Primjeri rečenica

    • Sjedili smo za stolom i stalno smo cerekali. → Eravamo seduti al tavolo e continuavamo a ridacchiare.
    • Njegovo cerekanje iznerviralo me je. → Il suo ridacchiare mi ha infastidito.

    Objašnjenje

    Riječ "cerekanje" označava lagano, tiho, često i pomalo zadirkivačko smijanje, obično bez glasa ili s vrlo tihim glasom, što se na talijanskom može prevesti kao "ridacchiare".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi cerekanje sa hrvatskog na talijanski?
    cerekanje se na talijanski najčešće prevodi kao ridacchiare.

    Što znači riječ cerekanje na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je ridacchiare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi cerekanje može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ridacchiare.

    Značenje riječi

    Riječ cerekanje na hrvatskom znači ridacchiare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.