Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: hr

  • metar prijevod sa hrvatskog na talijanski

    metar prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ metar na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao metro. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • metar → metro

    Alternativni prijevodi

    • metrofono
    • metrolinea
    • misura

    Primjeri rečenica

    • Dugačak je jedan metar. → È lungo un metro.
    • Putovao je metroom. → Ha viaggiato in metro.

    Objašnjenje

    Riječ "metar" na hrvatskom može označavati mjernu jedinicu duljine ili podzemnu željeznicu. Glavni prijevod "metro" na talijanskom odnosi se prvenstveno na mjernu jedinicu. Alternative poput "metrofono" i "metrolinea" koriste se za izraze povezane s podzemnom željeznicom, dok "misura" može značiti općenito "mjera".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi metar sa hrvatskog na talijanski?
    metar se na talijanski najčešće prevodi kao metro.

    Što znači riječ metar na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je metro, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi metar može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je metro.

    Značenje riječi

    Riječ metar na hrvatskom znači metro. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • mir prijevod sa hrvatskog na talijanski

    mir prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ mir na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao pace. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • mir → pace

    Alternativni prijevodi

    • tranquillità
    • quiete
    • serenità

    Primjeri rečenica

    • Mir je važan za svakoga. → La pace è importante per tutti.
    • Želim mir i tišinu. → Voglio tranquillità e silenzio.

    Objašnjenje

    Riječ "mir" u hrvatskom jeziku može označavati stanje bez sukoba ili ratova (pace), kao i unutarnji spokoj i tišinu (tranquillità, quiete, serenità).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi mir sa hrvatskog na talijanski?
    mir se na talijanski najčešće prevodi kao pace.

    Što znači riječ mir na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je pace, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi mir može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je pace.

    Značenje riječi

    Riječ mir na hrvatskom znači pace. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • metoda prijevod sa hrvatskog na talijanski

    metoda prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ metoda na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao metodo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • metoda → metodo

    Alternativni prijevodi

    • tecnica
    • sistema
    • procedura

    Primjeri rečenica

    • Koristimo novu metodu → Usiamo un nuovo metodo
    • Njegova metoda rada je učinkovita → Il suo metodo di lavoro è efficace

    Objašnjenje

    Riječ "metoda" u hrvatskom jeziku označava način ili postupak izvođenja nečega, a na talijanskom se najčešće prevodi kao "metodo". Alternative poput "tecnica", "sistema" ili "procedura" mogu se koristiti ovisno o kontekstu, jer imaju blisko značenje povezano s načinom ili postupkom.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi metoda sa hrvatskog na talijanski?
    metoda se na talijanski najčešće prevodi kao metodo.

    Što znači riječ metoda na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je metodo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi metoda može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je metodo.

    Značenje riječi

    Riječ metoda na hrvatskom znači metodo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • mi prijevod sa hrvatskog na talijanski

    mi prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ mi na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao noi. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • mi → noi

    Alternativni prijevodi

    • noi stessi
    • ci
    • noi giovani

    Primjeri rečenica

    • Mi volimo glazbu → Noi amiamo la musica
    • Mi smo sretni → Noi siamo felici

    Objašnjenje

    Riječ "mi" u hrvatskom jeziku je zamjenica prvog lica množine koja se na talijanski prevodi kao "noi". Ovisno o kontekstu, mogući su i alternativni oblici poput "noi stessi" (mi sami), "ci" (nam, sebi) ili "noi giovani" (mi mladi).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi mi sa hrvatskog na talijanski?
    mi se na talijanski najčešće prevodi kao noi.

    Što znači riječ mi na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je noi, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi mi može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je noi.

    Značenje riječi

    Riječ mi na hrvatskom znači noi. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • migracija prijevod sa hrvatskog na talijanski

    migracija prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ migracija na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao migrazione. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • migracija → migrazione

    Alternativni prijevodi

    • emigrazione
    • immigrazione
    • spostamento

    Primjeri rečenica

    • Migracija ptica je sezonska. → La migrazione degli uccelli è stagionale.
    • Ekonomična migracija je sve učestalija. → La migrazione economica è sempre più frequente.

    Objašnjenje

    Riječ "migracija" označava kretanje ili preseljenje ljudi, životinja ili drugih organizama s jednog mjesta na drugo. U talijanskom jeziku "migrazione" je općeniti termin za taj pojam, dok "emigrazione" označava odlazak iz zemlje, a "immigrazione" dolazak u zemlju. "Spostamento" je širi izraz koji znači premještanje ili pomicanje.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi migracija sa hrvatskog na talijanski?
    migracija se na talijanski najčešće prevodi kao migrazione.

    Što znači riječ migracija na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je migrazione, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi migracija može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je migrazione.

    Značenje riječi

    Riječ migracija na hrvatskom znači migrazione. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • mijenjati prijevod sa hrvatskog na talijanski

    mijenjati prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ mijenjati na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao cambiare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • mijenjati → cambiare

    Alternativni prijevodi

    • modificare
    • sostituire
    • variare

    Primjeri rečenica

    • Mijenjati mišljenje → Cambiare idea
    • Mijenjati odjeću → Cambiare i vestiti

    Objašnjenje

    Riječ "mijenjati" označava čin zamjene nečega, promjenu stanja, oblika ili sadržaja. Na talijanskom je najčešće prevedena kao "cambiare", dok ovisno o kontekstu mogu biti prikladni i sinonimi poput "modificare" (izmijeniti), "sostituire" (zamijeniti) ili "variare" (varirati, mijenjati).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi mijenjati sa hrvatskog na talijanski?
    mijenjati se na talijanski najčešće prevodi kao cambiare.

    Što znači riječ mijenjati na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je cambiare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi mijenjati može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je cambiare.

    Značenje riječi

    Riječ mijenjati na hrvatskom znači cambiare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • miješati prijevod sa hrvatskog na talijanski

    miješati prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ miješati na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao mescolare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • miješati → mescolare

    Alternativni prijevodi

    • mischiare
    • amalgamare
    • agitare

    Primjeri rečenica

    • Miješati sastojke → Mescolare gli ingredienti
    • Ne miješaj kavu sada → Non mescolare il caffè adesso

    Objašnjenje

    Riječ "miješati" znači kombinirati ili pomiješati dvije ili više stvari zajedno. U talijanskom jeziku najčešći prijevod je "mescolare", koji se odnosi na fizičko miješanje tekućina ili sastojaka. Ostale alternative mogu imati specifičnija značenja, poput "mischiare" koje znači miješati ili promptno kombinirati, "amalgamare" se često koristi u smislu spajanja različitih elemenata u cjelinu, a "agitare" se koristi za mućkanje ili muvanje.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi miješati sa hrvatskog na talijanski?
    miješati se na talijanski najčešće prevodi kao mescolare.

    Što znači riječ miješati na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je mescolare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi miješati može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je mescolare.

    Značenje riječi

    Riječ miješati na hrvatskom znači mescolare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • milijardi prijevod sa hrvatskog na talijanski

    milijardi prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ milijardi na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao miliardi. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • milijardi → miliardi

    Alternativni prijevodi

    • miliardo
    • miliard
    • miliardo di

    Primjeri rečenica

    • Imamo tri milijardi stanovnika. → Abbiamo tre miliardi di abitanti.
    • Vrijednost tvrtke je pet milijardi eura. → Il valore della società è di cinque miliardi di euro.

    Objašnjenje

    Riječ "milijardi" na hrvatskom označava broj milijardu u množini. U talijanskom jeziku to je "miliardi", množina od "miliardo". Alternativno se ponekad koristi i oblik "miliard" u nekim kontekstima, ali standardni talijanski je "miliardo/miliardi". U rečenicama se obično koristi s prijedlogom "di" kada slijedi određena imenica.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi milijardi sa hrvatskog na talijanski?
    milijardi se na talijanski najčešće prevodi kao miliardi.

    Što znači riječ milijardi na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je miliardi, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi milijardi može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je miliardi.

    Značenje riječi

    Riječ milijardi na hrvatskom znači miliardi. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • milijuna prijevod sa hrvatskog na talijanski

    milijuna prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ milijuna na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao milione. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • milijuna → milione

    Alternativni prijevodi

    • milioni
    • un milione
    • milioni di

    Primjeri rečenica

    • Ima dva milijuna kuna → Ci sono due milioni di kune
    • Pišem o milijuna ljudi → Scrivo su milioni di persone

    Objašnjenje

    Riječ "milijuna" je genitiv jednine ili množine od "milijun" i prevodi se kao "milione" ili "milioni" ovisno o kontekstu. U talijanskom se koristi oblik "milione" za broj milijun ili "milioni" za više milijuna. Također, često se koristi izraz "milioni di" kada se govori o milijunima nečega.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi milijuna sa hrvatskog na talijanski?
    milijuna se na talijanski najčešće prevodi kao milione.

    Što znači riječ milijuna na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je milione, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi milijuna može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je milione.

    Značenje riječi

    Riječ milijuna na hrvatskom znači milione. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • milja prijevod sa hrvatskog na talijanski

    milja prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ milja na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao miglio. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • milja → miglio

    Alternativni prijevodi

    • miglia
    • miglio terrestre
    • miglio marino

    Primjeri rečenica

    • Prešao je deset milja. → Ha percorso dieci miglia.
    • Morska milja je duža od zemljopisne milje. → La miglia marina è più lunga della miglia terrestre.

    Objašnjenje

    Riječ "milja" u hrvatskom jeziku označava mjeru udaljenosti koja može biti zemljopisna (kopnena) ili morska. Na talijanskom se "milja" prevodi kao "miglio", a razlikuje se također "miglio terrestre" (kopnena milja) i "miglio marino" (morska milja).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi milja sa hrvatskog na talijanski?
    milja se na talijanski najčešće prevodi kao miglio.

    Što znači riječ milja na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je miglio, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi milja može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je miglio.

    Značenje riječi

    Riječ milja na hrvatskom znači miglio. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.