Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: hr

  • korporativni prijevod sa hrvatskog na talijanski

    korporativni prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ korporativni na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao corporativo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • korporativni → corporativo

    Alternativni prijevodi

    • aziendale
    • societario
    • d’impresa

    Primjeri rečenica

    • Korporativni identitet → Identità corporativa
    • Korporativna kultura → Cultura aziendale

    Objašnjenje

    Riječ "korporativni" odnosi se na nešto što pripada ili se odnosi na korporaciju, tvrtku ili organizaciju. U talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "corporativo", dok se "aziendale" i "societario" koriste u kontekstu poslovanja i pravnih odnosa unutar kompanija.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi korporativni sa hrvatskog na talijanski?
    korporativni se na talijanski najčešće prevodi kao corporativo.

    Što znači riječ korporativni na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je corporativo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi korporativni može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je corporativo.

    Značenje riječi

    Riječ korporativni na hrvatskom znači corporativo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kraljevski prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kraljevski prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kraljevski na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao reale. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kraljevski → reale

    Alternativni prijevodi

    • regale
    • regale
    • regio

    Primjeri rečenica

    • kraljevski dvor → corte reale
    • kraljevska palača → palazzo reale

    Objašnjenje

    Riječ "kraljevski" na talijanski najčešće prevodimo kao "reale", što označava nešto što pripada kralju ili je povezano s kraljevskom obitelji. Alternativno, koriste se i pridjevi "regale" ili "regio" u nekim kontekstima, ali "reale" je najčešći i najtočniji prijevod.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kraljevski sa hrvatskog na talijanski?
    kraljevski se na talijanski najčešće prevodi kao reale.

    Što znači riječ kraljevski na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je reale, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kraljevski može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je reale.

    Značenje riječi

    Riječ kraljevski na hrvatskom znači reale. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • korpus prijevod sa hrvatskog na talijanski

    korpus prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ korpus na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao corpus. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • korpus → corpus

    Alternativni prijevodi

    • corpo
    • insieme
    • raccolta

    Primjeri rečenica

    • Korpus tekstova → Corpus di testi
    • Ljudski korpus → Corpo umano

    Objašnjenje

    Riječ "korpus" može označavati tijelo (corpo), skupinu ili zbirku (insieme, raccolta) predmeta ili podataka, ovisno o kontekstu. Najčešći prijevod u lingvistici i znanosti o jeziku je "corpus" što se odnosi na zbirku tekstova.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi korpus sa hrvatskog na talijanski?
    korpus se na talijanski najčešće prevodi kao corpus.

    Što znači riječ korpus na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je corpus, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi korpus može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je corpus.

    Značenje riječi

    Riječ korpus na hrvatskom znači corpus. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kraljevstvo prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kraljevstvo prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kraljevstvo na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao regno. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kraljevstvo → regno

    Alternativni prijevodi

    • monarchia
    • dominio
    • sovranità

    Primjeri rečenica

    • Kraljevstvo Ujedinjenog Kraljevstva → Regno Unito
    • Kraljevstvo Danske je staro deset stoljeća → Il regno di Danimarca ha mille anni

    Objašnjenje

    Riječ "kraljevstvo" označava državu kojom upravlja kralj ili kraljica, odnosno monarhija. U talijanskom jeziku "regno" je najprecizniji prijevod koji označava kraljevsko ili kraljevsko naslijeđeno područje. Ostali prijedlozi imaju slična značenja, ali se češće odnose na pojmove poput vlasti, uprave ili općeg područja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kraljevstvo sa hrvatskog na talijanski?
    kraljevstvo se na talijanski najčešće prevodi kao regno.

    Što znači riječ kraljevstvo na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je regno, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kraljevstvo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je regno.

    Značenje riječi

    Riječ kraljevstvo na hrvatskom znači regno. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • korumpiran prijevod sa hrvatskog na talijanski

    korumpiran prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ korumpiran na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao corrotto. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • korumpiran → corrotto

    Alternativni prijevodi

    • corrotto
    • corrotto/a
    • corruttibile

    Primjeri rečenica

    • On je korumpiran → Lui è corrotto
    • Korumpirani političar → Politico corrotto

    Objašnjenje

    Riječ "korumpiran" u hrvatskom jeziku opisuje osobu koja je podložna, uključena ili pogođena korupcijom. Glavni talijanski prijevod je "corrotto", koji znači isto – nekoga tko je pokvaren moralno ili je primio mito. Alternativne varijante uključuju pridjeve u muškom i ženskom rodu te opisnu riječ "corruttibile" koja znači "podložan korupciji".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi korumpiran sa hrvatskog na talijanski?
    korumpiran se na talijanski najčešće prevodi kao corrotto.

    Što znači riječ korumpiran na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je corrotto, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi korumpiran može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je corrotto.

    Značenje riječi

    Riječ korumpiran na hrvatskom znači corrotto. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kraljica prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kraljica prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kraljica na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao regina. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kraljica → regina

    Alternativni prijevodi

    • sovrana
    • monarca
    • consorte

    Primjeri rečenica

    • Kraljica je ušla u dvorac → La regina è entrata nel castello
    • Ona je kraljica svoje zemlje → Lei è la regina del suo paese

    Objašnjenje

    Riječ "kraljica" na talijanski se prevodi kao "regina" i odnosi se na ženski monarh ili suprugu kralja. Alternative poput "sovrana", "monarca" i "consorte" koriste se u određenim kontekstima koji označavaju vrstu kraljevskog statusa ili ulogu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kraljica sa hrvatskog na talijanski?
    kraljica se na talijanski najčešće prevodi kao regina.

    Što znači riječ kraljica na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je regina, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kraljica može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je regina.

    Značenje riječi

    Riječ kraljica na hrvatskom znači regina. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • korupcija prijevod sa hrvatskog na talijanski

    korupcija prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ korupcija na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao corruzione. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • korupcija → corruzione

    Alternativni prijevodi

    • malaffare
    • tangente
    • nepotismo

    Primjeri rečenica

    • Korupcija u politici je veliki problem. → La corruzione nella politica è un grande problema.
    • On je optužen za primanje mita i korupciju. → È stato accusato di ricevere tangenti e corruzione.

    Objašnjenje

    Riječ "korupcija" odnosi se na zloupotrebu položaja radi osobne koristi, naročito u javnim ili političkim funkcijama. U talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "corruzione", dok se alternativno koriste termini koji opisuju različite aspekte korupcije poput "malaffare" (nelegalne radnje), "tangente" (mito) i "nepotismo" (favoriziranje rodbine).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi korupcija sa hrvatskog na talijanski?
    korupcija se na talijanski najčešće prevodi kao corruzione.

    Što znači riječ korupcija na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je corruzione, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi korupcija može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je corruzione.

    Značenje riječi

    Riječ korupcija na hrvatskom znači corruzione. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • košara prijevod sa hrvatskog na talijanski

    košara prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ košara na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao cesto. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • košara → cesto

    Alternativni prijevodi

    • cesta
    • canestro
    • paniere

    Primjeri rečenica

    • Kupio sam novu košaru za piknik. → Ho comprato una nuova cesto per il picnic.
    • Stavite voće u košaru. → Mettete la frutta nel cesto.

    Objašnjenje

    Riječ "košara" označuje predmet napravljena od isprepletenih materijala poput pruća ili trske, koji se koristi za nošenje ili držanje stvari, najčešće voća, povrća ili drugih predmeta. U talijanskom se najčešće prevodi kao "cesto", no ovisno o kontekstu moguća su i druga značenja poput "canestro" (koš za košarku) ili "paniere" (košara za kruh).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi košara sa hrvatskog na talijanski?
    košara se na talijanski najčešće prevodi kao cesto.

    Što znači riječ košara na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je cesto, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi košara može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je cesto.

    Značenje riječi

    Riječ košara na hrvatskom znači cesto. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • košarka prijevod sa hrvatskog na talijanski

    košarka prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ košarka na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao pallacanestro. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • košarka → pallacanestro

    Alternativni prijevodi

    • basket
    • pallone a spicchi
    • gioco del canestro

    Primjeri rečenica

    • Volim igrati košarku. → Mi piace giocare a pallacanestro.
    • Košarka je popularan sport. → Il basket è uno sport popolare.

    Objašnjenje

    Riječ "košarka" označava sport u kojem se lopta ubacuje u koš. Na talijanskom se najčešće prevodi kao "pallacanestro", što doslovno znači "bacanje u koš". Alternativno se koristi i kraći izraz "basket".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi košarka sa hrvatskog na talijanski?
    košarka se na talijanski najčešće prevodi kao pallacanestro.

    Što znači riječ košarka na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je pallacanestro, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi košarka može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je pallacanestro.

    Značenje riječi

    Riječ košarka na hrvatskom znači pallacanestro. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kost prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kost prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kost na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao osso. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kost → osso

    Alternativni prijevodi

    • costola
    • spina
    • osso scheletrico

    Primjeri rečenica

    • Ruka mu je slomljena na kostima. → Ha il braccio rotto nelle ossa.
    • Bolim od bolova u kostima. → Ho dolori alle ossa.

    Objašnjenje

    Riječ "kost" u hrvatskom označava tvrdu strukturu unutar tijela koja čini skelet i služi za potporu tijelu. Najčešći prijevod na talijanski je "osso". Alternative poput "costola" odnose se specifično na rebro, "spina" na kralježnicu ili trn, a "osso scheletrico" se odnosi na kost kao dio skeleta.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kost sa hrvatskog na talijanski?
    kost se na talijanski najčešće prevodi kao osso.

    Što znači riječ kost na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je osso, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kost može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je osso.

    Značenje riječi

    Riječ kost na hrvatskom znači osso. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.