Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: hr

  • konzervativan prijevod sa hrvatskog na talijanski

    konzervativan prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ konzervativan na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao conservatore. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • konzervativan → conservatore

    Alternativni prijevodi

    • tradizionale
    • reazionario
    • prudente

    Primjeri rečenica

    • On je vrlo konzervativan političar. → Lui è un politico molto conservatore.
    • Njegov stil odijevanja je konzervativan. → Il suo stile di abbigliamento è conservatore.

    Objašnjenje

    Riječ "konzervativan" opisuje osobu koja je sklona očuvanju postojećih vrijednosti, tradicionalnim pogledima ili opreznom pristupu, što se na talijanskom najčešće prevodi kao "conservatore".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi konzervativan sa hrvatskog na talijanski?
    konzervativan se na talijanski najčešće prevodi kao conservatore.

    Što znači riječ konzervativan na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je conservatore, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi konzervativan može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je conservatore.

    Značenje riječi

    Riječ konzervativan na hrvatskom znači conservatore. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • koristiti prijevod sa hrvatskog na talijanski

    koristiti prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ koristiti na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao usare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • koristiti → usare

    Alternativni prijevodi

    • utilizzare
    • servire
    • impiegare

    Primjeri rečenica

    • Koristim računalo svaki dan. → Uso il computer ogni giorno.
    • Možeš li mi pomoći da koristim ovaj program? → Puoi aiutarmi a usare questo programma?

    Objašnjenje

    Riječ "koristiti" označava primjenu nečega za određenu svrhu ili funkciju. U talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "usare", ali postoje i druge alternative ovisno o kontekstu, poput "utilizzare" (formalnije), "servire" (kada je uloga nečega da koristi), te "impiegare" (koristiti resurse ili rad).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi koristiti sa hrvatskog na talijanski?
    koristiti se na talijanski najčešće prevodi kao usare.

    Što znači riječ koristiti na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je usare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi koristiti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je usare.

    Značenje riječi

    Riječ koristiti na hrvatskom znači usare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • konzultant prijevod sa hrvatskog na talijanski

    konzultant prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ konzultant na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao consulente. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • konzultant → consulente

    Alternativni prijevodi

    • consulente esperto
    • consulente aziendale
    • consulente professionale

    Primjeri rečenica

    • On je konzultant za marketing. → Lui è un consulente di marketing.
    • Trebamo konzultanta za pravne savjete. → Abbiamo bisogno di un consulente per consigli legali.

    Objašnjenje

    Riječ "konzultant" označava osobu koja pruža stručne savjete ili usluge u određenom području. U talijanskom se najčešće prevodi kao "consulente" i koristi se za različite vrste savjetnika, npr. poslovne, pravne ili marketinške.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi konzultant sa hrvatskog na talijanski?
    konzultant se na talijanski najčešće prevodi kao consulente.

    Što znači riječ konzultant na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je consulente, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi konzultant može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je consulente.

    Značenje riječi

    Riječ konzultant na hrvatskom znači consulente. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • konzumirati prijevod sa hrvatskog na talijanski

    konzumirati prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ konzumirati na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao consumare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • konzumirati → consumare

    Alternativni prijevodi

    • consumare, assumere, utilizzare

    Primjeri rečenica

    • On konzumira hranu. → Lui consuma il cibo.
    • Trebaš konzumirati lijek prema uputama. → Devi assumere il medicinale secondo le istruzioni.

    Objašnjenje

    Riječ "konzumirati" znači upotrijebiti ili uzeti nešto, najčešće u vezi hrane, pića, lijekova ili općenito korištenja nečega. U talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "consumare" kada govorimo o prehrani ili općem korištenju, dok se "assumere" koristi u kontekstu uzimanja lijekova ili supstanci.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi konzumirati sa hrvatskog na talijanski?
    konzumirati se na talijanski najčešće prevodi kao consumare.

    Što znači riječ konzumirati na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je consumare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi konzumirati može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je consumare.

    Značenje riječi

    Riječ konzumirati na hrvatskom znači consumare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • koordinator prijevod sa hrvatskog na talijanski

    koordinator prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ koordinator na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao coordinatore. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • koordinator → coordinatore

    Alternativni prijevodi

    • coordinatore
    • referente
    • capo

    Primjeri rečenica

    • On je koordinator projekta → Lui è il coordinatore del progetto
    • Trebamo dobrog koordinatora za tim → Abbiamo bisogno di un buon coordinatore per la squadra

    Objašnjenje

    Riječ "koordinator" označava osobu koja usklađuje aktivnosti ili ljude unutar nekog projekta, tima ili organizacije. U talijanskom se najčešće prevodi kao "coordinatore" i odnosi se na sličnu funkciju. Drugi termini, poput "referente" ili "capo", mogu se koristiti ovisno o kontekstu i specifičnoj ulozi.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi koordinator sa hrvatskog na talijanski?
    koordinator se na talijanski najčešće prevodi kao coordinatore.

    Što znači riječ koordinator na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je coordinatore, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi koordinator može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je coordinatore.

    Značenje riječi

    Riječ koordinator na hrvatskom znači coordinatore. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kopati prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kopati prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kopati na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao scavare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kopati → scavare

    Alternativni prijevodi

    • zappare
    • dissotterrare
    • estrarre

    Primjeri rečenica

    • Kopati rupu → Scavare una buca
    • Kopati u vrtu → Zappare in giardino

    Objašnjenje

    Riječ "kopati" na talijanski se najčešće prevodi kao "scavare" kada se misli na radnju stvaranja jame ili iskopavanja zemlje. Alternativno, može značiti i "zappare" kada se radi o kopanju vrtne zemlje ili motičenju, "dissotterrare" za iskopavanje predmeta iz zemlje, te "estrarre" u smislu vađenja nečega iz tla ili nekog materijala.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kopati sa hrvatskog na talijanski?
    kopati se na talijanski najčešće prevodi kao scavare.

    Što znači riječ kopati na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je scavare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kopati može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je scavare.

    Značenje riječi

    Riječ kopati na hrvatskom znači scavare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kopile prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kopile prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kopile na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao bastardo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kopile → bastardo

    Alternativni prijevodi

    • figlio di nessuno
    • stronzo
    • figlio illegittimo

    Primjeri rečenica

    • On je pravo kopile. → Lui è un vero bastardo.
    • Neću razgovarati s tim kopiletom. → Non parlerò con quel bastardo.

    Objašnjenje

    Riječ "kopile" u hrvatskom jeziku najčešće se koristi kao uvreda koja označava nezakonito ili nemoralno rođeno dijete te se često koristi u prenesenom značenju za nekoga tko je zloban ili nepristojan. U talijanskom jeziku najčešći prijevod je "bastardo", što nosi sličan pejorativni i emotivan naboj. Ostali alternativni prijevodi ovise o kontekstu i intenzitetu uvrede.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kopile sa hrvatskog na talijanski?
    kopile se na talijanski najčešće prevodi kao bastardo.

    Što znači riječ kopile na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je bastardo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kopile može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je bastardo.

    Značenje riječi

    Riječ kopile na hrvatskom znači bastardo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kopirati prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kopirati prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kopirati na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao copiare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kopirati → copiare

    Alternativni prijevodi

    • duplicare
    • clonare
    • riprodurre

    Primjeri rečenica

    • Trebam kopirati ovaj dokument. → Devo copiare questo documento.
    • Ne smiješ kopirati tu datoteku bez dozvole. → Non devi copiare quel file senza permesso.

    Objašnjenje

    Riječ "kopirati" najčešće se prevodi kao "copiare" i označava čin pravljenja iste ili slične kopije nečega, npr. dokumenta, datoteke ili teksta. Ostale alternative se koriste u specifičnim kontekstima, kao što su tehnički ili informatički termini.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kopirati sa hrvatskog na talijanski?
    kopirati se na talijanski najčešće prevodi kao copiare.

    Što znači riječ kopirati na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je copiare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kopirati može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je copiare.

    Značenje riječi

    Riječ kopirati na hrvatskom znači copiare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • korak prijevod sa hrvatskog na talijanski

    korak prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ korak na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao passo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • korak → passo

    Alternativni prijevodi

    • gradino
    • tappa
    • fase

    Primjeri rečenica

    • Jedan korak naprijed → Un passo avanti
    • Sljedeći korak u projektu → La tappa successiva nel progetto

    Objašnjenje

    Riječ "korak" može označavati fizički korak pri hodanju (passo), ali i pojedinu fazu ili stupanj u nekom procesu (tappa, fase). Također može označavati stepenicu ili dio stube (gradino).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi korak sa hrvatskog na talijanski?
    korak se na talijanski najčešće prevodi kao passo.

    Što znači riječ korak na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je passo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi korak može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je passo.

    Značenje riječi

    Riječ korak na hrvatskom znači passo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • korejski prijevod sa hrvatskog na talijanski

    korejski prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ korejski na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao coreano. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • korejski → coreano

    Alternativni prijevodi

    • korean
    • della Corea
    • coreese

    Primjeri rečenica

    • korejski jezik → lingua coreana
    • korejski film → film coreano

    Objašnjenje

    Riječ "korejski" odnosi se na nešto što potječe iz Koreje ili pripada Koreji, poput jezika, kulture ili naroda. U talijanskom se najčešće prevodi kao "coreano".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi korejski sa hrvatskog na talijanski?
    korejski se na talijanski najčešće prevodi kao coreano.

    Što znači riječ korejski na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je coreano, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi korejski može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je coreano.

    Značenje riječi

    Riječ korejski na hrvatskom znači coreano. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.