Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: hr

  • korijen prijevod sa hrvatskog na talijanski

    korijen prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ korijen na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao radice. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • korijen → radice

    Alternativni prijevodi

    • origine
    • radice
    • base

    Primjeri rečenica

    • Korijen biljke → Radice della pianta
    • Korijen problema → Origine del problema

    Objašnjenje

    Riječ "korijen" na talijanskom se najčešće prevodi kao "radice" kada se misli na dio biljke koji je ispod zemlje. Također se koristi i "origine" u prenesenom značenju za početak ili izvor nečega, dok "base" može označavati temelj ili osnovu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi korijen sa hrvatskog na talijanski?
    korijen se na talijanski najčešće prevodi kao radice.

    Što znači riječ korijen na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je radice, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi korijen može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je radice.

    Značenje riječi

    Riječ korijen na hrvatskom znači radice. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • korisnik prijevod sa hrvatskog na talijanski

    korisnik prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ korisnik na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao utente. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • korisnik → utente

    Alternativni prijevodi

    • utilizzatore
    • cliente
    • fruitore

    Primjeri rečenica

    • Korisnik aplikacije → Utente dell’applicazione
    • Novi korisnik sustava → Nuovo utente del sistema

    Objašnjenje

    Riječ "korisnik" označava osobu koja koristi neki servis, uređaj ili uslugu. Najčešći prijevod u talijanskom je "utente", ali oviseći o kontekstu mogu se koristiti i druge riječi poput "utilizzatore" (korisnik u tehničkom smislu), "cliente" (kupac, klijent) ili "fruitore" (korisnik u smislu korisnika usluge ili sadržaja).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi korisnik sa hrvatskog na talijanski?
    korisnik se na talijanski najčešće prevodi kao utente.

    Što znači riječ korisnik na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je utente, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi korisnik može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je utente.

    Značenje riječi

    Riječ korisnik na hrvatskom znači utente. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • koncept prijevod sa hrvatskog na talijanski

    koncept prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ koncept na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao concetto. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • koncept → concetto

    Alternativni prijevodi

    • idea
    • nozione
    • progetto

    Primjeri rečenica

    • Novi koncept proizvoda → Nuovo concetto di prodotto
    • Razviti koncept kampanje → Sviluppare il concetto della campagna

    Objašnjenje

    Riječ "koncept" označava osnovnu ideju ili zamišljeni plan nečega, i na talijanskom se najčešće prevodi kao "concetto", što se koristi za označavanje apstraktne misli ili ideje. Ostale alternative poput "idea", "nozione" i "progetto" mogu se koristiti u specifičnim kontekstima.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi koncept sa hrvatskog na talijanski?
    koncept se na talijanski najčešće prevodi kao concetto.

    Što znači riječ koncept na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je concetto, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi koncept može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je concetto.

    Značenje riječi

    Riječ koncept na hrvatskom znači concetto. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kontrast prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kontrast prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kontrast na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao contrasto. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kontrast → contrasto

    Alternativni prijevodi

    • contrasto visivo
    • opposizione
    • differenza

    Primjeri rečenica

    • Visoki kontrast boja → Alto contrasto di colori
    • Kontrast između ta dva mišljenja → Contrasto tra quei due pareri

    Objašnjenje

    Riječ "kontrast" na talijanski se najčešće prevodi kao "contrasto" i označava razliku ili suprotnost između dviju stvari, posebno u vizualnom ili idejnom smislu. Mogu se koristiti i sinonimi ovisno o kontekstu, poput "opposizione" za suprotnosti ili "differenza" za razlike.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kontrast sa hrvatskog na talijanski?
    kontrast se na talijanski najčešće prevodi kao contrasto.

    Što znači riječ kontrast na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je contrasto, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kontrast može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je contrasto.

    Značenje riječi

    Riječ kontrast na hrvatskom znači contrasto. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • koncert prijevod sa hrvatskog na talijanski

    koncert prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ koncert na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao concerto. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • koncert → concerto

    Alternativni prijevodi

    • spettacolo
    • esibizione
    • evento musicale

    Primjeri rečenica

    • Idemo na koncert večeras. → Andiamo al concerto stasera.
    • Koncert je počeo s odgodom. → Il concerto è iniziato con ritardo.

    Objašnjenje

    Riječ "koncert" u talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "concerto" i označava glazbeni nastup. Alternativno, mogu se koristiti riječi poput "spettacolo" (predstava), "esibizione" (nastup) ili "evento musicale" (glazbeni događaj) ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi koncert sa hrvatskog na talijanski?
    koncert se na talijanski najčešće prevodi kao concerto.

    Što znači riječ koncert na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je concerto, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi koncert može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je concerto.

    Značenje riječi

    Riječ koncert na hrvatskom znači concerto. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kontrolirati prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kontrolirati prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kontrolirati na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao controllare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kontrolirati → controllare

    Alternativni prijevodi

    • gestire
    • verificare
    • monitorare

    Primjeri rečenica

    • Moram kontrolirati situaciju. → Devo controllare la situazione.
    • On kontrolira financije tvrtke. → Lui gestisce le finanze dell’azienda.

    Objašnjenje

    Riječ "kontrolirati" na talijanski se najčešće prevodi kao "controllare" što znači nadzirati ili provjeravati nešto. Ovisno o kontekstu, može se upotrijebiti i "gestire" (upravljati), "verificare" (provjeravati) ili "monitorare" (pratiti, nadzirati).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kontrolirati sa hrvatskog na talijanski?
    kontrolirati se na talijanski najčešće prevodi kao controllare.

    Što znači riječ kontrolirati na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je controllare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kontrolirati može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je controllare.

    Značenje riječi

    Riječ kontrolirati na hrvatskom znači controllare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • konferencija prijevod sa hrvatskog na talijanski

    konferencija prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ konferencija na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao conferenza. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • konferencija → conferenza

    Alternativni prijevodi

    • congresso
    • simposio
    • convegno

    Primjeri rečenica

    • Sudjelovao sam na međunarodnoj konferenciji. → Ho partecipato a una conferenza internazionale.
    • Organiziramo stručni kongres sljedećeg mjeseca. → Organizziamo un congresso professionale il mese prossimo.

    Objašnjenje

    Riječ "konferencija" najčešće se prevodi kao "conferenza" i označava sastanak ili skup radi rasprave ili prezentacije. Alternative poput "congresso", "simposio" i "convegno" odnose se na različite vrste skupova ili sastanaka, često s posebnim stručnim ili znanstvenim značajem.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi konferencija sa hrvatskog na talijanski?
    konferencija se na talijanski najčešće prevodi kao conferenza.

    Što znači riječ konferencija na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je conferenza, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi konferencija može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je conferenza.

    Značenje riječi

    Riječ konferencija na hrvatskom znači conferenza. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kongres prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kongres prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kongres na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao congresso. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kongres → congresso

    Alternativni prijevodi

    • convegno
    • assemblea
    • simposio

    Primjeri rečenica

    • Hrvatski kongres → Congresso croato
    • Međunarodni kongres medicine → Congresso internazionale di medicina

    Objašnjenje

    Riječ "kongres" u hrvatskom jeziku najčešće se prevodi kao "congresso" na talijanski i označava veliku skupštinu ili sastanak, najčešće političke ili stručne prirode. Ostale alternative kao "convegno", "assemblea" i "simposio" koriste se za specifičnije vrste skupova ili sastanaka.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kongres sa hrvatskog na talijanski?
    kongres se na talijanski najčešće prevodi kao congresso.

    Što znači riječ kongres na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je congresso, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kongres može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je congresso.

    Značenje riječi

    Riječ kongres na hrvatskom znači congresso. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kongresmen prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kongresmen prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kongresmen na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao deputato. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kongresmen → deputato

    Alternativni prijevodi

    • congressista
    • membro del congresso
    • parlamentare

    Primjeri rečenica

    • Kongresmen je govorio na sastanku. → Il deputato ha parlato alla riunione.
    • On je izabran za kongresmena. → È stato eletto deputato.

    Objašnjenje

    Riječ "kongresmen" označava člana zakonodavnog tijela, najčešće kongresa. U talijanskom se najčešće prevodi kao "deputato", što se odnosi na zastupnika u parlamentu. Ostali prijevodi ovise o kontekstu i tipu zakonodavnog tijela.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kongresmen sa hrvatskog na talijanski?
    kongresmen se na talijanski najčešće prevodi kao deputato.

    Što znači riječ kongresmen na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je deputato, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kongresmen može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je deputato.

    Značenje riječi

    Riječ kongresmen na hrvatskom znači deputato. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kongresni prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kongresni prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kongresni na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao congressuale. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kongresni → congressuale

    Alternativni prijevodi

    • congresso
    • convegnistico
    • associativo

    Primjeri rečenica

    • Kongresni centar → Centro congressuale
    • Kongresni sastanak → Riunione congressuale

    Objašnjenje

    Riječ "kongresni" odnosi se na nešto što je povezano s kongresom ili velikim službenim sastankom. Najčešće se prevodi kao "congressuale", dok se u nekim kontekstima mogu koristiti i druge riječi povezane s vrstom događaja ili organizacije.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kongresni sa hrvatskog na talijanski?
    kongresni se na talijanski najčešće prevodi kao congressuale.

    Što znači riječ kongresni na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je congressuale, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kongresni može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je congressuale.

    Značenje riječi

    Riječ kongresni na hrvatskom znači congressuale. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.