Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: hr

  • koncentrat prijevod sa hrvatskog na talijanski

    koncentrat prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ koncentrat na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao concentrato. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • koncentrat → concentrato

    Alternativni prijevodi

    • estratto
    • succo concentrato
    • purè

    Primjeri rečenica

    • koncentrat rajčice → concentrato di pomodoro
    • voćni koncentrat → succo di frutta concentrato

    Objašnjenje

    Riječ "koncentrat" označava tvar ili proizvod iz kojeg je uklonjen dio tekućine kako bi se povećala gustoća ili koncentracija aktivnih tvari. Često se koristi u prehrambenoj industriji, npr. koncentrat voća ili povrća.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi koncentrat sa hrvatskog na talijanski?
    koncentrat se na talijanski najčešće prevodi kao concentrato.

    Što znači riječ koncentrat na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je concentrato, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi koncentrat može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je concentrato.

    Značenje riječi

    Riječ koncentrat na hrvatskom znači concentrato. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kontinent prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kontinent prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kontinent na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao continente. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kontinent → continente

    Alternativni prijevodi

    • continente geografico
    • massa continentale
    • grande terra

    Primjeri rečenica

    • Europa je kontinent. → L’Europa è un continente.
    • Afrika je najveći kontinent. → L’Africa è il più grande continente.

    Objašnjenje

    Riječ "kontinent" označava velike kopnene mase na Zemlji koje su geografski odvojene jedna od druge, kao što su Europa, Afrika, Azija itd. U talijanskom se najčešće prevodi kao "continente".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kontinent sa hrvatskog na talijanski?
    kontinent se na talijanski najčešće prevodi kao continente.

    Što znači riječ kontinent na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je continente, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kontinent može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je continente.

    Značenje riječi

    Riječ kontinent na hrvatskom znači continente. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • komentar prijevod sa hrvatskog na talijanski

    komentar prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ komentar na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao commento. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • komentar → commento

    Alternativni prijevodi

    • osservazione
    • nota
    • spiegazione

    Primjeri rečenica

    • Napisao sam komentar na članak. → Ho scritto un commento sull’articolo.
    • Tvoj komentar je bio vrlo koristan. → Il tuo commento è stato molto utile.

    Objašnjenje

    Riječ "komentar" najčešće se prevodi kao "commento", što označava primjedbu ili objašnjenje vezano uz neki tekst, događaj ili izjavu. Alternative poput "osservazione", "nota" i "spiegazione" koriste se u specifičnim kontekstima gdje "komentar" ima malo drugačije značenje, poput opažanja ili dodatnog pojašnjenja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi komentar sa hrvatskog na talijanski?
    komentar se na talijanski najčešće prevodi kao commento.

    Što znači riječ komentar na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je commento, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi komentar može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je commento.

    Značenje riječi

    Riječ komentar na hrvatskom znači commento. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • komercijalni prijevod sa hrvatskog na talijanski

    komercijalni prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ komercijalni na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao commerciale. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • komercijalni → commerciale

    Alternativni prijevodi

    • di commercio
    • mercantile
    • aziendale

    Primjeri rečenica

    • komercijalni uspjeh → successo commerciale
    • komercijalni projekti → progetti commerciali

    Objašnjenje

    Riječ "komercijalni" odnosi se na nešto što je povezano s trgovanjem, poslovanjem ili prodajom. U talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "commerciale", a može imati i druga značenja ovisno o kontekstu, poput "di commercio" ili "mercantile".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi komercijalni sa hrvatskog na talijanski?
    komercijalni se na talijanski najčešće prevodi kao commerciale.

    Što znači riječ komercijalni na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je commerciale, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi komercijalni može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je commerciale.

    Značenje riječi

    Riječ komercijalni na hrvatskom znači commerciale. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • komora prijevod sa hrvatskog na talijanski

    komora prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ komora na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao camera. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • komora → camera

    Alternativni prijevodi

    • stanza
    • compartimento
    • ufficio

    Primjeri rečenica

    • Komora za sastanke → Camera per riunioni
    • Komora zastupnika → Camera dei deputati

    Objašnjenje

    Riječ "komora" u hrvatskom jeziku može imati nekoliko značenja, ovisno o kontekstu. Može označavati sobu ili prostoriju (camera), dio neke prostorije ili posude (compartimento), ili instituciju poput zakonodavnog tijela (ufficio). Glavni prijevod "camera" najčešće se koristi u smislu prostorije ili sobe.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi komora sa hrvatskog na talijanski?
    komora se na talijanski najčešće prevodi kao camera.

    Što znači riječ komora na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je camera, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi komora može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je camera.

    Značenje riječi

    Riječ komora na hrvatskom znači camera. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kompenzacija prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kompenzacija prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kompenzacija na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao compensazione. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kompenzacija → compensazione

    Alternativni prijevodi

    • compenso
    • indennizzo
    • risarcimento

    Primjeri rečenica

    • Dobio je kompenzaciju za izgubljeni posao → Ha ricevuto una compensazione per il lavoro perso
    • Kompenzacija štete je obvezna → Il risarcimento del danno è obbligatorio

    Objašnjenje

    Riječ "kompenzacija" odnosi se na naknadu, otpornost ili izjednačenje štete, gubitka ili troška. Može se koristiti za financijski nadoknadu ili izjednačenje neravnoteže.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kompenzacija sa hrvatskog na talijanski?
    kompenzacija se na talijanski najčešće prevodi kao compensazione.

    Što znači riječ kompenzacija na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je compensazione, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kompenzacija može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je compensazione.

    Značenje riječi

    Riječ kompenzacija na hrvatskom znači compensazione. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kompleks prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kompleks prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kompleks na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao complesso. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kompleks → complesso

    Alternativni prijevodi

    • complessato
    • complessità
    • insieme

    Primjeri rečenica

    • Taj stambeni kompleks je velik. → Quel complesso residenziale è grande.
    • On ima kompleks manje vrijednosti. → Ha un complesso di inferiorità.

    Objašnjenje

    Riječ "kompleks" na talijanski najčešće se prevodi kao "complesso", što može označavati skupinu zgrada, strukturu ili psihološki fenomen (kao u "kompleks manje vrijednosti"). Ostale alternative ovise o kontekstu, na primjer "complessità" za složenost ili "insieme" kao skup, ali nisu uvijek potpuna zamjena za "kompleks".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kompleks sa hrvatskog na talijanski?
    kompleks se na talijanski najčešće prevodi kao complesso.

    Što znači riječ kompleks na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je complesso, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kompleks može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je complesso.

    Značenje riječi

    Riječ kompleks na hrvatskom znači complesso. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • komplet prijevod sa hrvatskog na talijanski

    komplet prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ komplet na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao completo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • komplet → completo

    Alternativni prijevodi

    • set
    • kit
    • insieme

    Primjeri rečenica

    • Kupio sam komplet alata → Ho comprato un completo di attrezzi
    • Komplet odjeće je u ormaru → Il set di vestiti è nell’armadio

    Objašnjenje

    Riječ "komplet" koristi se za označavanje skupa stvari koje pripadaju zajedno ili su namijenjene za zajedničku upotrebu. U talijanskom, "completo" se najčešće koristi kao glavni prijevod, dok "set", "kit" i "insieme" mogu biti prikladne alternative ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi komplet sa hrvatskog na talijanski?
    komplet se na talijanski najčešće prevodi kao completo.

    Što znači riječ komplet na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je completo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi komplet može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je completo.

    Značenje riječi

    Riječ komplet na hrvatskom znači completo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • komplicirano prijevod sa hrvatskog na talijanski

    komplicirano prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ komplicirano na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao complicato. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • komplicirano → complicato

    Alternativni prijevodi

    • complesso
    • difficile
    • intricato

    Primjeri rečenica

    • Ta situacija je komplicirana → La situazione è complicata
    • Projekt je previše kompliciran → Il progetto è troppo complicato

    Objašnjenje

    Riječ "komplicirano" označava nešto što nije jednostavno, što uključuje složenost ili poteškoće. U talijanskom se najčešće prevodi kao "complicato", a može označavati i složenost (complesso), teškoću (difficile) ili zamršenost (intricato), ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi komplicirano sa hrvatskog na talijanski?
    komplicirano se na talijanski najčešće prevodi kao complicato.

    Što znači riječ komplicirano na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je complicato, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi komplicirano može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je complicato.

    Značenje riječi

    Riječ komplicirano na hrvatskom znači complicato. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • komponenta prijevod sa hrvatskog na talijanski

    komponenta prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ komponenta na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao componente. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • komponenta → componente

    Alternativni prijevodi

    • parte
    • elemento
    • modulo

    Primjeri rečenica

    • Elektronička komponenta → Componente elettronica
    • Sastavni dio stroja je komponenta → Parte integrante della macchina è una componente

    Objašnjenje

    Riječ "komponenta" se u talijanskom najčešće prevodi kao "componente" i označava dio nečega složenog, odnosno sastavni element uređaja, sistema ili skupa. Alternative poput "parte", "elemento" i "modulo" koriste se ovisno o kontekstu, ali "componente" je najčešći i najprecizniji prijevod.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi komponenta sa hrvatskog na talijanski?
    komponenta se na talijanski najčešće prevodi kao componente.

    Što znači riječ komponenta na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je componente, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi komponenta može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je componente.

    Značenje riječi

    Riječ komponenta na hrvatskom znači componente. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.