Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: hr

  • kompromis prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kompromis prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kompromis na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao compromesso. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kompromis → compromesso

    Alternativni prijevodi

    • mediazione
    • intesa
    • accordo

    Primjeri rečenica

    • Postigli smo kompromis oko cijene → Abbiamo raggiunto un compromesso sul prezzo
    • Kompromis je ključ dobre suradnje → Il compromesso è la chiave di una buona collaborazione

    Objašnjenje

    Riječ "kompromis" označava dogovor ili rješenje u kojem obje strane popuštaju kako bi se postigla zajednička suglasnost. U talijanskom jeziku najčešće se prevodi kao "compromesso", dok alternative označavaju slične pojmove vezane uz postizanje sporazuma.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kompromis sa hrvatskog na talijanski?
    kompromis se na talijanski najčešće prevodi kao compromesso.

    Što znači riječ kompromis na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je compromesso, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kompromis može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je compromesso.

    Značenje riječi

    Riječ kompromis na hrvatskom znači compromesso. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • komunicirati prijevod sa hrvatskog na talijanski

    komunicirati prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ komunicirati na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao comunicare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • komunicirati → comunicare

    Alternativni prijevodi

    • dialogare
    • interagire
    • scambiare informazioni

    Primjeri rečenica

    • Moramo komunicirati jasno. → Dobbiamo comunicare chiaramente.
    • Oni često komuniciraju putem e-maila. → Comunicano spesso tramite e-mail.

    Objašnjenje

    Riječ "komunicirati" znači prenositi informacije ili razgovarati s nekim, što se na talijanski najpreciznije prevodi kao "comunicare". Ostale alternative se mogu koristiti ovisno o kontekstu, kao što su "dialogare" (voditi dijalog) ili "interagire" (interakcija).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi komunicirati sa hrvatskog na talijanski?
    komunicirati se na talijanski najčešće prevodi kao comunicare.

    Što znači riječ komunicirati na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je comunicare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi komunicirati može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je comunicare.

    Značenje riječi

    Riječ komunicirati na hrvatskom znači comunicare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kombi prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kombi prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kombi na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao furgone. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kombi → furgone

    Alternativni prijevodi

    • van
    • pulmino
    • monovolume

    Primjeri rečenica

    • Vozim kombi svaki dan. → Guida un furgone ogni giorno.
    • Trebamo unajmiti kombi za prijevoz. → Dobbiamo noleggiare un van per il trasporto.

    Objašnjenje

    Riječ "kombi" na hrvatskom označava vrstu vozila koje je uobičajeno za prijevoz ljudi ili tereta, najčešće manje dostavno vozilo ili putnički kombi. Na talijanskom se najčešće prevodi kao "furgone" kada se odnosi na dostavno vozilo, a kao "van", "pulmino" ili "monovolume" za putnička vozila slične kategorije.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kombi sa hrvatskog na talijanski?
    kombi se na talijanski najčešće prevodi kao furgone.

    Što znači riječ kombi na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je furgone, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kombi može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je furgone.

    Značenje riječi

    Riječ kombi na hrvatskom znači furgone. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • komunikacija prijevod sa hrvatskog na talijanski

    komunikacija prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ komunikacija na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao comunicazione. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • komunikacija → comunicazione

    Alternativni prijevodi

    • comunicato
    • colloquio
    • trasmissione

    Primjeri rečenica

    • Komunikacija između ljudi je važna → La comunicazione tra le persone è importante
    • Poslali su službenu komunikaciju → Hanno inviato un comunicato ufficiale

    Objašnjenje

    Riječ "komunikacija" u talijanskom jeziku prevodi se najčešće kao "comunicazione" i odnosi se na proces razmjene informacija. Ostali prijevodi ovise o kontekstu: "comunicato" označava službenu obavijest, "colloquio" razgovor ili dijalog, a "trasmissione" prijenos ili emitiranje podataka.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi komunikacija sa hrvatskog na talijanski?
    komunikacija se na talijanski najčešće prevodi kao comunicazione.

    Što znači riječ komunikacija na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je comunicazione, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi komunikacija može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je comunicazione.

    Značenje riječi

    Riječ komunikacija na hrvatskom znači comunicazione. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kombinacija prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kombinacija prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kombinacija na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao combinazione. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kombinacija → combinazione

    Alternativni prijevodi

    • combinato
    • accoppiamento
    • associazione

    Primjeri rečenica

    • Ta kombinacija boja je vrlo lijepa. → Quella combinazione di colori è molto bella.
    • Kombinacija različitih tehnika donosi bolje rezultate. → La combinazione di diverse tecniche porta a risultati migliori.

    Objašnjenje

    Riječ "kombinacija" označava spajanje ili uparivanje dviju ili više stvari u cjelinu. U talijanskom se najčešće prevodi kao "combinazione", dok alternative ovise o kontekstu i mogu označavati spoj, uparivanje ili udruživanje.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kombinacija sa hrvatskog na talijanski?
    kombinacija se na talijanski najčešće prevodi kao combinazione.

    Što znači riječ kombinacija na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je combinazione, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kombinacija može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je combinazione.

    Značenje riječi

    Riječ kombinacija na hrvatskom znači combinazione. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • komunist prijevod sa hrvatskog na talijanski

    komunist prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ komunist na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao comunista. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • komunist → comunista

    Alternativni prijevodi

    • membro del partito comunista
    • seguace del comunismo
    • militante comunista

    Primjeri rečenica

    • On je komunist. → Lui è un comunista.
    • Komunisti su sudjelovali na prosvjedu. → I comunisti hanno partecipato alla protesta.

    Objašnjenje

    Riječ "komunist" na talijanski se prevodi kao "comunista" i odnosi se na člana ili pristašu komunističke ideologije ili partije. Alternative su izrazi koji dodatno opisuju pripadnost ili sudjelovanje u komunističkom pokretu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi komunist sa hrvatskog na talijanski?
    komunist se na talijanski najčešće prevodi kao comunista.

    Što znači riječ komunist na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je comunista, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi komunist može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je comunista.

    Značenje riječi

    Riječ komunist na hrvatskom znači comunista. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kombinirano prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kombinirano prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kombinirano na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao combinato. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kombinirano → combinato

    Alternativni prijevodi

    • unito
    • integrato
    • congiunto

    Primjeri rečenica

    • Kombinirano rješenje → Soluzione combinata
    • Kombinirana strategija → Strategia combinata

    Objašnjenje

    Riječ "kombinirano" označava nešto što je spojeno ili objedinjeno iz više dijelova ili elemenata, a na talijanskom se najčešće prevodi kao "combinato". Ostale alternative ovise o kontekstu i mogu naglasiti različite aspekte objedinjavanja ili integracije.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kombinirano sa hrvatskog na talijanski?
    kombinirano se na talijanski najčešće prevodi kao combinato.

    Što znači riječ kombinirano na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je combinato, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kombinirano može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je combinato.

    Značenje riječi

    Riječ kombinirano na hrvatskom znači combinato. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • konačni prijevod sa hrvatskog na talijanski

    konačni prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ konačni na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao finale. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • konačni → finale

    Alternativni prijevodi

    • definitivo
    • ultimo
    • conclusivo

    Primjeri rečenica

    • Konačni rezultat → Risultato finale
    • Konačna odluka → Decisione definitiva

    Objašnjenje

    Riječ "konačni" se koristi za označavanje nečega što je završno, posljednje ili nepromjenjivo. Glavni prijevod "finale" se koristi u kontekstu završetaka događaja ili procesa, dok alternative poput "definitivo" naglašavaju trajnost i nepovratnost odluke, a "conclusivo" označava nešto što zatvara ili zaključuje neki postupak.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi konačni sa hrvatskog na talijanski?
    konačni se na talijanski najčešće prevodi kao finale.

    Što znači riječ konačni na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je finale, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi konačni može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je finale.

    Značenje riječi

    Riječ konačni na hrvatskom znači finale. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • kombinirati prijevod sa hrvatskog na talijanski

    kombinirati prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ kombinirati na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao combinare. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • kombinirati → combinare

    Alternativni prijevodi

    • unire
    • associare
    • mescolare

    Primjeri rečenica

    • Moramo kombinirati različite sastojke. → Dobbiamo combinare diversi ingredienti.
    • On voli kombinirati boje u svojoj umjetnosti. → Gli piace combinare i colori nella sua arte.

    Objašnjenje

    Riječ "kombinirati" znači povezati ili spojiti dvije ili više stvari u jednu cjelinu, što se na talijanskom najčešće prevodi kao "combinare". Alternative ovise o kontekstu, npr. "unire" (ujediniti), "associare" (povezati) ili "mescolare" (miješati).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi kombinirati sa hrvatskog na talijanski?
    kombinirati se na talijanski najčešće prevodi kao combinare.

    Što znači riječ kombinirati na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je combinare, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi kombinirati može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je combinare.

    Značenje riječi

    Riječ kombinirati na hrvatskom znači combinare. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • konačno prijevod sa hrvatskog na talijanski

    konačno prijevod sa hrvatskog na talijanski i što to znači

    Riječ konačno na hrvatskom jeziku prevodi se na talijanski kao finalmente. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • konačno → finalmente

    Alternativni prijevodi

    • infine
    • alla fine
    • definitivamente

    Primjeri rečenica

    • Konačno smo stigli. → Finalmente siamo arrivati.
    • Konačno je završio posao. → Ha finito il lavoro infine.

    Objašnjenje

    Riječ "konačno" u hrvatskom jeziku koristi se za označavanje završetka nečega ili postizanja nekog cilja te se na talijanski najčešće prevodi kao "finalmente". Alternative poput "infine" ili "alla fine" također se koriste u kontekstu završetka, dok "definitivamente" označava trajnu ili konačnu odluku.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi konačno sa hrvatskog na talijanski?
    konačno se na talijanski najčešće prevodi kao finalmente.

    Što znači riječ konačno na hrvatskom?
    Najčešći prijevod na talijanski je finalmente, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi konačno može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je finalmente.

    Značenje riječi

    Riječ konačno na hrvatskom znači finalmente. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.