Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: it

  • sofrologia prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    sofrologia prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ sofrologia na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao sofrologija. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • sofrologia → sofrologija

    Alternativni prijevodi

    • studij svjesnosti
    • tehnike opuštanja
    • metoda kontrole uma

    Primjeri rečenica

    • Sofrologija pomaže u smanjenju stresa i anksioznosti.
    • Učenje sofrologije može poboljšati mentalnu dobrobit.

    Objašnjenje

    Sofrologija je disciplina koja proučava tehnike opuštanja i samoregulacije uma i tijela radi poboljšanja psihofizičkog zdravlja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi sofrologia sa talijanskog na hrvatski?
    sofrologia se najčešće prevodi kao sofrologija.

    Što znači riječ sofrologia na talijanskom?
    Najčešći prijevod je sofrologija, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi sofrologia može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je sofrologija.

    Značenje riječi

    Riječ sofrologia na hrvatskom znači sofrologija. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • sfollanti prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    sfollanti prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ sfollanti na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao radnici koji se iseljavaju. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • sfollanti → radnici koji se iseljavaju

    Alternativni prijevodi

    • sezonski radnici
    • privremeni radnici
    • migranti

    Primjeri rečenica

    • Sfollanti su tražili posao u većim gradovima.
    • Mnogi sfollanti odlaze na jesen raditi u vinograde.

    Objašnjenje

    Riječ "sfollanti" odnosi se na ljude koji se privremeno ili sezonski sele radi zaposlenja, najčešće iz ruralnih krajeva u gradove.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi sfollanti sa talijanskog na hrvatski?
    sfollanti se najčešće prevodi kao radnici koji se iseljavaju.

    Što znači riječ sfollanti na talijanskom?
    Najčešći prijevod je radnici koji se iseljavaju, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi sfollanti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je radnici koji se iseljavaju.

    Značenje riječi

    Riječ sfollanti na hrvatskom znači radnici koji se iseljavaju. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • spulciatura prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    spulciatura prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ spulciatura na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao četkanje. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • spulciatura → četkanje

    Alternativni prijevodi

    • češljanje
    • uklanjanje dlaka
    • čišćenje

    Primjeri rečenica

    • Hoću napraviti spulciaturu kako bi mu dlaka bila uredna.
    • Nakon šetnje, spulciatura psa je obavezna.

    Objašnjenje

    Riječ "spulciatura" odnosi se na proces uklanjanja dlaka, prljavštine ili zapetljane dlake češljem ili četkom, najčešće kod životinja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi spulciatura sa talijanskog na hrvatski?
    spulciatura se najčešće prevodi kao četkanje.

    Što znači riječ spulciatura na talijanskom?
    Najčešći prijevod je četkanje, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi spulciatura može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je četkanje.

    Značenje riječi

    Riječ spulciatura na hrvatskom znači četkanje. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • deprendete prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    deprendete prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ deprendete na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao ovisite. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • deprendete → ovisite

    Alternativni prijevodi

    • zavisite
    • oslanjate se
    • bit ćete pogođeni

    Primjeri rečenica

    • Dipende da te.
    • I risultati dipendono dal lavoro.

    Objašnjenje

    "Deprendete" dolazi od talijanskog glagola "dipendere" koji znači ovisiti ili zavisiti o nečemu. U kontekstu može označavati ovisnost ili zavisnost o nekoj osobi, stvari ili situaciji.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi deprendete sa talijanskog na hrvatski?
    deprendete se najčešće prevodi kao ovisite.

    Što znači riječ deprendete na talijanskom?
    Najčešći prijevod je ovisite, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi deprendete može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ovisite.

    Značenje riječi

    Riječ deprendete na hrvatskom znači ovisite. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • fatava prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    fatava prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ fatava na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao fatva. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • fatava → fatva

    Alternativni prijevodi

    • religijska odluka
    • islamska uredba
    • vjerska naredba

    Primjeri rečenica

    • Sud je donio fatvu o tom pitanju.
    • Fatva je službeni pravni stav u islamu.

    Objašnjenje

    Fatva je islamska religijska odluka koju donosi vjerski autoritet o konkretnom pravnom ili vjerovanju pitanju.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi fatava sa talijanskog na hrvatski?
    fatava se najčešće prevodi kao fatva.

    Što znači riječ fatava na talijanskom?
    Najčešći prijevod je fatva, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi fatava može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je fatva.

    Značenje riječi

    Riječ fatava na hrvatskom znači fatva. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • bruiscono prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    bruiscono prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ bruiscono na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao modrice. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • bruiscono → modrice

    Alternativni prijevodi

    • zadobivaju modrice
    • tamne mrlje
    • natečeni dijelovi

    Primjeri rečenica

    • Nakon pada, na nogama su mu se pojavile bruise.
    • Djeca često bruise nakon igre.

    Objašnjenje

    Riječ "bruiscono" potječe od talijanskog glagola "bruiscire" ili "buscarsi" u značenju zadobivati modrice, odnosno stvoriti tamne mrlje na koži zbog udarca ili ozljede.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi bruiscono sa talijanskog na hrvatski?
    bruiscono se najčešće prevodi kao modrice.

    Što znači riječ bruiscono na talijanskom?
    Najčešći prijevod je modrice, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi bruiscono može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je modrice.

    Značenje riječi

    Riječ bruiscono na hrvatskom znači modrice. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • obesa prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    obesa prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ obesa na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao obesiti. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • obesa → obesiti

    Alternativni prijevodi

    • objesiti
    • okačiti
    • vješati

    Primjeri rečenica

    • Ha deciso di obesa il quadro al muro.
    • Il ladro è stato obesa per il crimine.

    Objašnjenje

    Riječ "obesa" dolazi od glagola "obesare" što znači "objesiti" ili "vješati". Može se koristiti u doslovnom i prenesenom značenju.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi obesa sa talijanskog na hrvatski?
    obesa se najčešće prevodi kao obesiti.

    Što znači riječ obesa na talijanskom?
    Najčešći prijevod je obesiti, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi obesa može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je obesiti.

    Značenje riječi

    Riječ obesa na hrvatskom znači obesiti. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • elencassero prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    elencassero prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ elencassero na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao nabrajali bi. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • elencassero → nabrajali bi

    Alternativni prijevodi

    • popisivali bi
    • navodili bi
    • izlistavali bi

    Primjeri rečenica

    • Se elencassero tutti i partecipanti, ci vorrebbe molto tempo.
    • Sarebbe difficile se elencassero tutti i problemi.

    Objašnjenje

    Riječ "elencassero" je treće lice množine, konjunktiv imperfekta glagola "elencare", što znači nabrajati ili popisivati nešto.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi elencassero sa talijanskog na hrvatski?
    elencassero se najčešće prevodi kao nabrajali bi.

    Što znači riječ elencassero na talijanskom?
    Najčešći prijevod je nabrajali bi, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi elencassero može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je nabrajali bi.

    Značenje riječi

    Riječ elencassero na hrvatskom znači nabrajali bi. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • disubrigammo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    disubrigammo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ disubrigammo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao razdužili smo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • disubrigammo → razdužili smo

    Alternativni prijevodi

    • otpustili smo s dužnosti
    • oslobađali smo obveze
    • skinuli smo teret

    Primjeri rečenica

    • Disubrigammo il soldato dopo la fine della guerra.
    • Finalmente ci disubrigammo da quel compito pesante.

    Objašnjenje

    Riječ "disubrigammo" potječe od glagola "disubrigare" što znači osloboditi nekoga dužnosti ili obveze, često korišteno u vojnom ili službenom kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi disubrigammo sa talijanskog na hrvatski?
    disubrigammo se najčešće prevodi kao razdužili smo.

    Što znači riječ disubrigammo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je razdužili smo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi disubrigammo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je razdužili smo.

    Značenje riječi

    Riječ disubrigammo na hrvatskom znači razdužili smo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • stoscanizzarsi prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    stoscanizzarsi prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ stoscanizzarsi na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao tiskati se. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • stoscanizzarsi → tiskati se

    Alternativni prijevodi

    • gomilati se
    • sabijati se
    • naguravati se

    Primjeri rečenica

    • Svi su se počeli stoscanizzarsi oko ulaza.
    • Ljudi su se stoscanizzarsi u maloj sobi.

    Objašnjenje

    Riječ označava gužvanje ili sabijanje ljudi na malom prostoru, često u smislu naguravanja ili stvaranja gužve.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi stoscanizzarsi sa talijanskog na hrvatski?
    stoscanizzarsi se najčešće prevodi kao tiskati se.

    Što znači riječ stoscanizzarsi na talijanskom?
    Najčešći prijevod je tiskati se, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi stoscanizzarsi može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je tiskati se.

    Značenje riječi

    Riječ stoscanizzarsi na hrvatskom znači tiskati se. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.