Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: it

  • traiettavano prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    traiettavano prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ traiettavano na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao putovali. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • traiettavano → putovali

    Alternativni prijevodi

    • kretali se
    • prolazili
    • išli

    Primjeri rečenica

    • Ljudi su traiettavano ulicom svaki dan.
    • Vozila su traiettavano cestom polako.

    Objašnjenje

    Riječ "traiettavano" dolazi od talijanskog glagola "traiettare" koji znači kretati se ili putovati određenom putanjom. Često se koristi za opisivanje prolaska ili kretanja nekoga ili nečega.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi traiettavano sa talijanskog na hrvatski?
    traiettavano se najčešće prevodi kao putovali.

    Što znači riječ traiettavano na talijanskom?
    Najčešći prijevod je putovali, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi traiettavano može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je putovali.

    Značenje riječi

    Riječ traiettavano na hrvatskom znači putovali. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • chiarentane prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    chiarentane prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ chiarentane na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao jasnoća. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • chiarentane → jasnoća

    Alternativni prijevodi

    • prozirnost
    • čistoća
    • prosvjetljenje

    Primjeri rečenica

    • La chiarentane dell’acqua è sorprendente.
    • La sua chiarentane mentale aiuta nelle decisioni.

    Objašnjenje

    "Chiarentane" se odnosi na stanje bistrine ili jasnoće, često povezano s vodom ili mentalnom jasnoćom.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi chiarentane sa talijanskog na hrvatski?
    chiarentane se najčešće prevodi kao jasnoća.

    Što znači riječ chiarentane na talijanskom?
    Najčešći prijevod je jasnoća, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi chiarentane može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je jasnoća.

    Značenje riječi

    Riječ chiarentane na hrvatskom znači jasnoća. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • sabatica prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    sabatica prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ sabatica na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao slobodni mjesec. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • sabatica → slobodni mjesec

    Alternativni prijevodi

    • sabatical
    • istraživački dopust
    • odmor

    Primjeri rečenica

    • Profesor je uzeo sabaticu kako bi pisao knjigu.
    • Nakon deset godina rada dobio je slobodni mjesec.

    Objašnjenje

    Sabatica je vremenski period tijekom kojeg netko privremeno prekida svoje redovne obveze radi odmora ili stručnog usavršavanja. U hrvatskom jeziku najčešće se prevodi kao "slobodni mjesec" ili "istraživački dopust".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi sabatica sa talijanskog na hrvatski?
    sabatica se najčešće prevodi kao slobodni mjesec.

    Što znači riječ sabatica na talijanskom?
    Najčešći prijevod je slobodni mjesec, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi sabatica može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je slobodni mjesec.

    Značenje riječi

    Riječ sabatica na hrvatskom znači slobodni mjesec. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • tralunasse prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    tralunasse prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ tralunasse na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao odlutati. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • tralunasse → odlutati

    Alternativni prijevodi

    • zalutati
    • skrenuti
    • otkloniti se

    Primjeri rečenica

    • Durante la riunione, è tralunasse con i suoi pensieri.
    • Non tralunasse troppo o perderai il filo del discorso.

    Objašnjenje

    Riječ "tralunasse" je prošlo vrijeme glagola "tralunare", što znači izgubiti fokus ili pažnju, odnosno odlutati mislima.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi tralunasse sa talijanskog na hrvatski?
    tralunasse se najčešće prevodi kao odlutati.

    Što znači riječ tralunasse na talijanskom?
    Najčešći prijevod je odlutati, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi tralunasse može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je odlutati.

    Značenje riječi

    Riječ tralunasse na hrvatskom znači odlutati. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • posola prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    posola prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ posola na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao posao. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • posola → posao

    Alternativni prijevodi

    • rad
    • zadaća
    • obaveza

    Primjeri rečenica

    • Imam mnogo posla danas.
    • Tražim novi posao.

    Objašnjenje

    Riječ "posola" u talijanskom se koristi u kontekstu rada ili zadatka, pa je najprirodniji prijevod hrvatska riječ "posao".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi posola sa talijanskog na hrvatski?
    posola se najčešće prevodi kao posao.

    Što znači riječ posola na talijanskom?
    Najčešći prijevod je posao, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi posola može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je posao.

    Značenje riječi

    Riječ posola na hrvatskom znači posao. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • pneumometrie prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    pneumometrie prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ pneumometrie na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao pneumometrija. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • pneumometrie → pneumometrija

    Alternativni prijevodi

    • mjerenje pluća
    • plućna funkcija
    • spirometrija

    Primjeri rečenica

    • Pneumometrija se koristi za procjenu plućne funkcije.
    • Rezultati pneumometrije pokazuju kapacitet pluća.

    Objašnjenje

    Pneumometrija je dijagnostička metoda kojom se mjeri funkcija pluća i količina udahnutog ili izdahnutog zraka.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi pneumometrie sa talijanskog na hrvatski?
    pneumometrie se najčešće prevodi kao pneumometrija.

    Što znači riječ pneumometrie na talijanskom?
    Najčešći prijevod je pneumometrija, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi pneumometrie može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je pneumometrija.

    Značenje riječi

    Riječ pneumometrie na hrvatskom znači pneumometrija. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • scaffaliamo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    scaffaliamo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ scaffaliamo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao slagati na police. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • scaffaliamo → slagati na police

    Alternativni prijevodi

    • puniti police
    • složiti na polici
    • uređivati police

    Primjeri rečenica

    • Radnici scaffaliano proizvode u trgovini.
    • Svaki dan scaffaliamo nove artikle u supermarketu.

    Objašnjenje

    Glagol "scaffaliare" znači postavljati ili slagati stvari na police, najčešće u trgovinama ili skladištima.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi scaffaliamo sa talijanskog na hrvatski?
    scaffaliamo se najčešće prevodi kao slagati na police.

    Što znači riječ scaffaliamo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je slagati na police, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi scaffaliamo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je slagati na police.

    Značenje riječi

    Riječ scaffaliamo na hrvatskom znači slagati na police. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • fittabile prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    fittabile prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ fittabile na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao prilagodiv. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • fittabile → prilagodiv

    Alternativni prijevodi

    • podesiv
    • primjenjiv
    • uklopiv

    Primjeri rečenica

    • Ovaj je proizvod vrlo prilagodiv različitim potrebama.
    • Program je fittabile na sve vrste uređaja.

    Objašnjenje

    "Fittabile" znači da se nešto može prilagoditi ili uklopiti u određene uvjete ili zahtjeve.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi fittabile sa talijanskog na hrvatski?
    fittabile se najčešće prevodi kao prilagodiv.

    Što znači riječ fittabile na talijanskom?
    Najčešći prijevod je prilagodiv, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi fittabile može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je prilagodiv.

    Značenje riječi

    Riječ fittabile na hrvatskom znači prilagodiv. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • conoscevano prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    conoscevano prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ conoscevano na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao poznavali. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • conoscevano → poznavali

    Alternativni prijevodi

    • znali
    • upoznavali
    • razumjeli

    Primjeri rečenica

    • Loro conoscevano la città. – Oni su poznavali grad.
    • Conoscevano le regole del gioco. – Znali su pravila igre.

    Objašnjenje

    Riječ "conoscevano" je imperfekt glagola "conoscere" i označava radnju poznavanja ili znanja u prošlosti.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi conoscevano sa talijanskog na hrvatski?
    conoscevano se najčešće prevodi kao poznavali.

    Što znači riječ conoscevano na talijanskom?
    Najčešći prijevod je poznavali, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi conoscevano može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je poznavali.

    Značenje riječi

    Riječ conoscevano na hrvatskom znači poznavali. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • disastrino prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    disastrino prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ disastrino na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao katastrofičar. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • disastrino → katastrofičar

    Alternativni prijevodi

    • nesretnik
    • onaj kojem se događaju nesreće
    • nesrećnik

    Primjeri rečenica

    • È un vero disastrino, combina sempre guai.
    • Non fare il disastrino, cerca di stare attento.

    Objašnjenje

    Riječ "disastrino" označava osobu kojoj se često događaju nesreće ili koja ima lošu sreću. Često se koristi u šaljivom ili blago kritičkom kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi disastrino sa talijanskog na hrvatski?
    disastrino se najčešće prevodi kao katastrofičar.

    Što znači riječ disastrino na talijanskom?
    Najčešći prijevod je katastrofičar, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi disastrino može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je katastrofičar.

    Značenje riječi

    Riječ disastrino na hrvatskom znači katastrofičar. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.