Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: it

  • mandrinerei prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    mandrinerei prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ mandrinerei na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao doslovno razmetanje. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • mandrinerei → doslovno razmetanje

    Alternativni prijevodi

    • hvalisanje
    • pokazivanje
    • razmetljivost

    Primjeri rečenica

    • La sua mandrinerei è fastidiosa.
    • Evita la mandrinerei tra i tuoi amici.

    Objašnjenje

    Riječ "mandrinerei" se koristi za označavanje pretjeranog hvalisanja ili pokazujuće bahatosti. Često opisuje ponašanje koje je usmjereno na privlačenje pažnje hvalisanjem.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi mandrinerei sa talijanskog na hrvatski?
    mandrinerei se najčešće prevodi kao doslovno razmetanje.

    Što znači riječ mandrinerei na talijanskom?
    Najčešći prijevod je doslovno razmetanje, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi mandrinerei može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je doslovno razmetanje.

    Značenje riječi

    Riječ mandrinerei na hrvatskom znači doslovno razmetanje. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • lenteggeremmo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    lenteggeremmo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ lenteggeremmo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao usporili bismo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • lenteggeremmo → usporili bismo

    Alternativni prijevodi

    • usporavali bismo
    • smanjivali bismo tempo
    • odgađali bismo

    Primjeri rečenica

    • Lenteggeremmo il ritmo della corsa.
    • Se fosse necessario, lenteggeremmo il processo.

    Objašnjenje

    Riječ "lenteggeremmo" je kondicionalna forma glagola "lenteggiare" koja znači usporavati ili usporiti. Ovdje označuje radnju koja bi se dogodila pod određenim uvjetima.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi lenteggeremmo sa talijanskog na hrvatski?
    lenteggeremmo se najčešće prevodi kao usporili bismo.

    Što znači riječ lenteggeremmo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je usporili bismo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi lenteggeremmo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je usporili bismo.

    Značenje riječi

    Riječ lenteggeremmo na hrvatskom znači usporili bismo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • memorizziate prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    memorizziate prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ memorizziate na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao zapamtite. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • memorizziate → zapamtite

    Alternativni prijevodi

    • memorirajte
    • usvojite
    • naučite

    Primjeri rečenica

    • Memorizziate le parole nuove. = Zapamtite nove riječi.
    • Per favore, memorizziate questi numeri. = Molim vas, zapamtite ove brojeve.

    Objašnjenje

    "Memorizziate" je glagolski oblik u prezentu, drugo lice množine, od glagola "memorizzare" što znači naučiti ili zapamtiti nešto napamet.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi memorizziate sa talijanskog na hrvatski?
    memorizziate se najčešće prevodi kao zapamtite.

    Što znači riječ memorizziate na talijanskom?
    Najčešći prijevod je zapamtite, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi memorizziate može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je zapamtite.

    Značenje riječi

    Riječ memorizziate na hrvatskom znači zapamtite. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • spuleggiante prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    spuleggiante prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ spuleggiante na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao razigran. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • spuleggiante → razigran

    Alternativni prijevodi

    • živahan
    • veselo
    • razdragan

    Primjeri rečenica

    • Bio je razigran dok je trčao po parku.
    • Njezin osmijeh bio je razigran i iskren.

    Objašnjenje

    Riječ "spuleggiante" opisuje nekoga ili nešto što je veselo, razigrano i puni energije. Često se koristi za opis raspoloženja ili ponašanja koje je lakoćom i vedrinom ispunjeno.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi spuleggiante sa talijanskog na hrvatski?
    spuleggiante se najčešće prevodi kao razigran.

    Što znači riječ spuleggiante na talijanskom?
    Najčešći prijevod je razigran, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi spuleggiante može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je razigran.

    Značenje riječi

    Riječ spuleggiante na hrvatskom znači razigran. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • spallata prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    spallata prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ spallata na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao udarac ramom. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • spallata → udarac ramom

    Alternativni prijevodi

    • guranac
    • udarac s ramena
    • potisak

    Primjeri rečenica

    • Dječak je dobio spallatu u gužvi.
    • Vozač je napravio spallatu da se probije kroz masu ljudi.

    Objašnjenje

    Riječ "spallata" označava udarac ili guranje ramenom, često kako bi se probilo kroz prostor ili potisnulo nekoga.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi spallata sa talijanskog na hrvatski?
    spallata se najčešće prevodi kao udarac ramom.

    Što znači riječ spallata na talijanskom?
    Najčešći prijevod je udarac ramom, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi spallata može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je udarac ramom.

    Značenje riječi

    Riječ spallata na hrvatskom znači udarac ramom. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • concretiate prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    concretiate prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ concretiate na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao konkretizirati. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • concretiate → konkretizirati

    Alternativni prijevodi

    • ostvariti
    • utvrditi
    • specificirati

    Primjeri rečenica

    • Moramo konkretizirati naše planove za sutra.
    • Ideju treba prvo konkretizirati prije nego što krenemo u projekt.

    Objašnjenje

    Riječ "concretiate" znači učiniti nešto jasnim, opipljivim ili ostvarivim, odnosno pretvoriti apstraktne ideje u konkretnu formu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi concretiate sa talijanskog na hrvatski?
    concretiate se najčešće prevodi kao konkretizirati.

    Što znači riječ concretiate na talijanskom?
    Najčešći prijevod je konkretizirati, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi concretiate može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je konkretizirati.

    Značenje riječi

    Riječ concretiate na hrvatskom znači konkretizirati. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • riaddormentiate prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    riaddormentiate prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ riaddormentiate na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao ponovno zaspite. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • riaddormentiate → ponovno zaspite

    Alternativni prijevodi

    • opet zaspite
    • vratite se u san
    • ponovno utonite u san

    Primjeri rečenica

    • Dopo qualche minuto, ti riaddormentiate facilmente.
    • Quando ti sveglia il rumore, cerca di riaddormentarti.

    Objašnjenje

    Riječ "riaddormentiate" je drugi lice množine glagola "riaddormentarsi", koji znači ponovno zaspati ili vratiti se u stanje sna.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi riaddormentiate sa talijanskog na hrvatski?
    riaddormentiate se najčešće prevodi kao ponovno zaspite.

    Što znači riječ riaddormentiate na talijanskom?
    Najčešći prijevod je ponovno zaspite, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi riaddormentiate može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ponovno zaspite.

    Značenje riječi

    Riječ riaddormentiate na hrvatskom znači ponovno zaspite. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • surclasseresti prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    surclasseresti prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ surclasseresti na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao nadmašiti. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • surclasseresti → nadmašiti

    Alternativni prijevodi

    • nadjačati
    • preteći
    • prevladati

    Primjeri rečenica

    • On je uspio nadmašiti sve svoje konkurente.
    • Ova nova tehnologija će nadmašiti prethodne modele.

    Objašnjenje

    Riječ "surclasseresti" dolazi od talijanskog glagola "surclassare" koji znači biti bolji ili uspješniji od drugih, tj. nadmašiti ili preteći nekoga ili nešto.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi surclasseresti sa talijanskog na hrvatski?
    surclasseresti se najčešće prevodi kao nadmašiti.

    Što znači riječ surclasseresti na talijanskom?
    Najčešći prijevod je nadmašiti, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi surclasseresti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je nadmašiti.

    Značenje riječi

    Riječ surclasseresti na hrvatskom znači nadmašiti. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • guiderdonata prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    guiderdonata prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ guiderdonata na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao nagrada. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • guiderdonata → nagrada

    Alternativni prijevodi

    • nagrada za vođenje
    • priznanje
    • trofej

    Primjeri rečenica

    • Ha ricevuto una guiderdonata per il suo impegno.
    • La guiderdonata è stata consegnata al miglior giocatore.

    Objašnjenje

    Riječ "guiderdonata" na talijanskom označava neku vrstu nagrade ili priznanja, često povezanu s vođenjem ili izvanrednim uspjehom.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi guiderdonata sa talijanskog na hrvatski?
    guiderdonata se najčešće prevodi kao nagrada.

    Što znači riječ guiderdonata na talijanskom?
    Najčešći prijevod je nagrada, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi guiderdonata može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je nagrada.

    Značenje riječi

    Riječ guiderdonata na hrvatskom znači nagrada. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • familiarizzino prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    familiarizzino prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ familiarizzino na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao upoznaju. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • familiarizzino → upoznaju

    Alternativni prijevodi

    • upoznaju se
    • upoznaju se s
    • naviknu se

    Primjeri rečenica

    • Gli studenti si familiarizzino con il materiale.
    • Voglio che i bambini si familiarizzino con il nuovo gioco.

    Objašnjenje

    Riječ "familiarizzino" je oblik glagola "familiarizzare" u konjunktivu prezenta, koji znači da se netko upoznaje s nečim ili postaje naviknut na nešto.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi familiarizzino sa talijanskog na hrvatski?
    familiarizzino se najčešće prevodi kao upoznaju.

    Što znači riječ familiarizzino na talijanskom?
    Najčešći prijevod je upoznaju, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi familiarizzino može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je upoznaju.

    Značenje riječi

    Riječ familiarizzino na hrvatskom znači upoznaju. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.