Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: it

  • irrigidimento prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    irrigidimento prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ irrigidimento na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao ukočenost. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • irrigidimento → ukočenost

    Alternativni prijevodi

    • zgrčenost
    • ukočenost tijela
    • stijegnutost

    Primjeri rečenica

    • Nakon ozljede osjetio je irrigidimento mišića.
    • Lijek pomaže kod irrigidimenta zglobova.

    Objašnjenje

    Riječ irrigidimento označava stanje ukočenosti ili zgrčenosti, najčešće mišića ili tijela.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi irrigidimento sa talijanskog na hrvatski?
    irrigidimento se najčešće prevodi kao ukočenost.

    Što znači riječ irrigidimento na talijanskom?
    Najčešći prijevod je ukočenost, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi irrigidimento može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ukočenost.

    Značenje riječi

    Riječ irrigidimento na hrvatskom znači ukočenost. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • tracciando prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    tracciando prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ tracciando na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao crtajući. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • tracciando → crtajući

    Alternativni prijevodi

    • tragujući
    • označavajući
    • prateći

    Primjeri rečenica

    • Sto je on tracciando na papiru?
    • Ona je tracciando liniju na zid.

    Objašnjenje

    Riječ "tracciando" je gerund od glagola "tracciare" i znači radnju crtanja, označavanja ili praćenja nečega.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi tracciando sa talijanskog na hrvatski?
    tracciando se najčešće prevodi kao crtajući.

    Što znači riječ tracciando na talijanskom?
    Najčešći prijevod je crtajući, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi tracciando može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je crtajući.

    Značenje riječi

    Riječ tracciando na hrvatskom znači crtajući. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • caldarrostai prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    caldarrostai prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ caldarrostai na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao pečeni kesten. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • caldarrostai → pečeni kesten

    Alternativni prijevodi

    • kesteni
    • prženi kesten
    • kaldrma

    Primjeri rečenica

    • Volim jesti caldarrostai u jesen.
    • Caldarrostai se prodaju na ulici tijekom listopada.

    Objašnjenje

    Riječ "caldarrostai" odnosi se na pečene kestene koji su popularan jesenski snack u Italiji. Često se prodaju na ulici ili na tržnicama.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi caldarrostai sa talijanskog na hrvatski?
    caldarrostai se najčešće prevodi kao pečeni kesten.

    Što znači riječ caldarrostai na talijanskom?
    Najčešći prijevod je pečeni kesten, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi caldarrostai može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je pečeni kesten.

    Značenje riječi

    Riječ caldarrostai na hrvatskom znači pečeni kesten. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • rammattonaste prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    rammattonaste prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ rammattonaste na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao armirani. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • rammattonaste → armirani

    Alternativni prijevodi

    • ojačan
    • ojačani
    • učvršćen

    Primjeri rečenica

    • Mjesečni zid je rammattonaste strukture.
    • Ova konstrukcija je posebno rammattonaste.

    Objašnjenje

    Riječ "rammattonaste" dolazi od talijanske riječi "mattone" (cigla) i označuje nešto što je armirano ili ojačano dodatnim materijalima, najčešće u građevinarstvu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi rammattonaste sa talijanskog na hrvatski?
    rammattonaste se najčešće prevodi kao armirani.

    Što znači riječ rammattonaste na talijanskom?
    Najčešći prijevod je armirani, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi rammattonaste može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je armirani.

    Značenje riječi

    Riječ rammattonaste na hrvatskom znači armirani. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • fraintendessi prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    fraintendessi prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ fraintendessi na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao krivo sam te razumio. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • fraintendessi → krivo sam te razumio

    Alternativni prijevodi

    • pogrešno sam shvatio
    • krivo sam protumačio
    • nisam dobro razumio

    Primjeri rečenica

    • Scusa, fraintendessi male la tua domanda.
    • Mi dispiace, fraintendessi quello che volevi dire.

    Objašnjenje

    Riječ "fraintendessi" je prvo lice jednine konjunktiva imperfekta glagola "fraintendere" što znači krivo razumjeti ili protumačiti nešto.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi fraintendessi sa talijanskog na hrvatski?
    fraintendessi se najčešće prevodi kao krivo sam te razumio.

    Što znači riječ fraintendessi na talijanskom?
    Najčešći prijevod je krivo sam te razumio, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi fraintendessi može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je krivo sam te razumio.

    Značenje riječi

    Riječ fraintendessi na hrvatskom znači krivo sam te razumio. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • porcheggiavo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    porcheggiavo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ porcheggiavo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao parkirao sam. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • porcheggiavo → parkirao sam

    Alternativni prijevodi

    • zaustavljao sam se
    • nalazio parking
    • ostavljao auto

    Primjeri rečenica

    • Ieri porcheggiavo vicino al supermercato.
    • Spesso porcheggiavo qui la sera.

    Objašnjenje

    Riječ dolazi od talijanskog glagola "parcheggiare" što znači parkirati ili zaustaviti automobil. Oblik "porcheggiavo" je imperfekt, prvo lice jednine.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi porcheggiavo sa talijanskog na hrvatski?
    porcheggiavo se najčešće prevodi kao parkirao sam.

    Što znači riječ porcheggiavo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je parkirao sam, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi porcheggiavo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je parkirao sam.

    Značenje riječi

    Riječ porcheggiavo na hrvatskom znači parkirao sam. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • deita prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    deita prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ deita na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao molitva. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • deita → molitva

    Alternativni prijevodi

    • sveta molitva
    • molitveni obred
    • pobožnost

    Primjeri rečenica

    • Deita è importante nella religione cattolica.
    • Ho detto una deita questa mattina.

    Objašnjenje

    Riječ "deita" u talijanskom jeziku označava molitvu ili pobožnost, često u vjerskom kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi deita sa talijanskog na hrvatski?
    deita se najčešće prevodi kao molitva.

    Što znači riječ deita na talijanskom?
    Najčešći prijevod je molitva, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi deita može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je molitva.

    Značenje riječi

    Riječ deita na hrvatskom znači molitva. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • rinunziatrici prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    rinunziatrici prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ rinunziatrici na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao odricateljice. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • rinunziatrici → odricateljice

    Alternativni prijevodi

    • one koje se odriču
    • napuštačice
    • odbijačice

    Primjeri rečenica

    • Rinunziatrici dei diritti sono rari.
    • Le rinunziatrici hanno scelto un’altra strada.

    Objašnjenje

    Riječ označava ženski oblik za osobe koje odustaju ili se odriču nečega, najčešće prava ili odgovornosti.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi rinunziatrici sa talijanskog na hrvatski?
    rinunziatrici se najčešće prevodi kao odricateljice.

    Što znači riječ rinunziatrici na talijanskom?
    Najčešći prijevod je odricateljice, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi rinunziatrici može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je odricateljice.

    Značenje riječi

    Riječ rinunziatrici na hrvatskom znači odricateljice. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • discoraggiando prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    discoraggiando prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ discoraggiando na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao obeshrabrujući. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • discoraggiando → obeshrabrujući

    Alternativni prijevodi

    • odvratiti
    • spriječiti
    • diskreditirati

    Primjeri rečenica

    • Nastavljao je s radom, iako je bio discoraggiando.
    • Ne smijemo se dati discoraggiando zbog prepreka.

    Objašnjenje

    Riječ "discoraggiando" je gerund talijanske riječi "discoraggiare" koja znači obeshrabrivati ili odvraćati. Koristi se za opisivanje nečega što izaziva gubitak volje ili hrabrosti.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi discoraggiando sa talijanskog na hrvatski?
    discoraggiando se najčešće prevodi kao obeshrabrujući.

    Što znači riječ discoraggiando na talijanskom?
    Najčešći prijevod je obeshrabrujući, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi discoraggiando može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je obeshrabrujući.

    Značenje riječi

    Riječ discoraggiando na hrvatskom znači obeshrabrujući. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • sghiacceresti prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    sghiacceresti prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ sghiacceresti na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao zaledio bi. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • sghiacceresti → zaledio bi

    Alternativni prijevodi

    • smrznuo bi
    • zaleđivao bi
    • ohladio bi

    Primjeri rečenica

    • Se tu tocchi l’acqua fredda, sghiacceresti le dita.
    • Con questo freddo, sghiacceresti subito il lago.

    Objašnjenje

    Riječ "sghiacceresti" je kondicional od glagola "sghiacciare" koji znači otopiti led ili smrznuti nešto, u ovom kontekstu označava čin da bi nešto postalo ledeno ili zaleđeno.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi sghiacceresti sa talijanskog na hrvatski?
    sghiacceresti se najčešće prevodi kao zaledio bi.

    Što znači riječ sghiacceresti na talijanskom?
    Najčešći prijevod je zaledio bi, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi sghiacceresti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je zaledio bi.

    Značenje riječi

    Riječ sghiacceresti na hrvatskom znači zaledio bi. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.