Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: it

  • sorteggiassimo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    sorteggiassimo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ sorteggiassimo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao bismo izvlačili. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • sorteggiassimo → bismo izvlačili

    Alternativni prijevodi

    • da izvlačimo
    • da biramo nasumično
    • da ždrijebamo

    Primjeri rečenica

    • Se sorteggiassimo i numeri, sapremmo l’ordine.
    • Se sorteggiassimo i partecipanti, tutto sarebbe più equo.

    Objašnjenje

    "Sorteggiassimo" je prvo lice množine kondicionala glagola "sorteggiare", što znači "izvlačiti" ili "ždrijebati" nešto nasumično.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi sorteggiassimo sa talijanskog na hrvatski?
    sorteggiassimo se najčešće prevodi kao bismo izvlačili.

    Što znači riječ sorteggiassimo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je bismo izvlačili, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi sorteggiassimo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je bismo izvlačili.

    Značenje riječi

    Riječ sorteggiassimo na hrvatskom znači bismo izvlačili. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • rappattumerete prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    rappattumerete prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ rappattumerete na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao sažet ćete. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • rappattumerete → sažet ćete

    Alternativni prijevodi

    • ponoviti
    • rezimirati
    • sažeti

    Primjeri rečenica

    • Domani ci rappattumerete i risultati.
    • Ti rappattumerete il progetto alla fine della riunione.

    Objašnjenje

    Riječ "rappattumerete" znači dati sažetak ili ponoviti ukratko glavne točke nečega. Često se koristi u kontekstu prezentacija ili izvještaja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi rappattumerete sa talijanskog na hrvatski?
    rappattumerete se najčešće prevodi kao sažet ćete.

    Što znači riječ rappattumerete na talijanskom?
    Najčešći prijevod je sažet ćete, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi rappattumerete može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je sažet ćete.

    Značenje riječi

    Riječ rappattumerete na hrvatskom znači sažet ćete. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • inibitorie prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    inibitorie prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ inibitorie na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao inhibitor. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • inibitorie → inhibitor

    Alternativni prijevodi

    • kočnik
    • blokator
    • sprječivač

    Primjeri rečenica

    • Enzim je djelovao kao inhibitor reakcije.
    • Inhibitor usporava kemijske procese u tijelu.

    Objašnjenje

    Riječ "inibitorie" odnosi se na nešto što sprječava ili usporava određeni proces. Najčešće se koristi u kemiji i biologiji.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi inibitorie sa talijanskog na hrvatski?
    inibitorie se najčešće prevodi kao inhibitor.

    Što znači riječ inibitorie na talijanskom?
    Najčešći prijevod je inhibitor, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi inibitorie može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je inhibitor.

    Značenje riječi

    Riječ inibitorie na hrvatskom znači inhibitor. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • arsenopiriti prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    arsenopiriti prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ arsenopiriti na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao arsenopirit. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • arsenopiriti → arsenopirit

    Alternativni prijevodi

    • pirarzenit
    • mineral arsen željeza
    • sulfidni mineral

    Primjeri rečenica

    • Arsenopirit je važan rudni mineral.
    • Uzorak arsenopirita pronađen je u stijeni.

    Objašnjenje

    Arsenopirit je mineral koji se sastoji od željeza, arsena i sumpora, poznat kao važan rudni izvor.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi arsenopiriti sa talijanskog na hrvatski?
    arsenopiriti se najčešće prevodi kao arsenopirit.

    Što znači riječ arsenopiriti na talijanskom?
    Najčešći prijevod je arsenopirit, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi arsenopiriti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je arsenopirit.

    Značenje riječi

    Riječ arsenopiriti na hrvatskom znači arsenopirit. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • lumacherai prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    lumacherai prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ lumacherai na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao puzat ću. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • lumacherai → puzat ću

    Alternativni prijevodi

    • puzat ćeš
    • puzat će
    • puzati

    Primjeri rečenica

    • Domani lumacherai lentamente.
    • Se continui così, lumacherai tutto il giorno.

    Objašnjenje

    "Lumacherai" je oblik glagola "lumacare" u budućem vremenu za drugo lice jednine, što znači "puzat ćeš", doslovno kao puž.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi lumacherai sa talijanskog na hrvatski?
    lumacherai se najčešće prevodi kao puzat ću.

    Što znači riječ lumacherai na talijanskom?
    Najčešći prijevod je puzat ću, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi lumacherai može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je puzat ću.

    Značenje riječi

    Riječ lumacherai na hrvatskom znači puzat ću. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • ridipinto prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    ridipinto prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ ridipinto na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao povećan. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • ridipinto → povećan

    Alternativni prijevodi

    • narastao
    • uvećan
    • povećan u količini

    Primjeri rečenica

    • Il fiume è ridipinto dopo la pioggia.
    • Il traffico è ridipinto nelle ore di punta.

    Objašnjenje

    Riječ "ridipinto" od talijanskog glagola "ridipin·gere" znači ponovno obojati, ali u kontekstu može označavati nešto što je ponovno obojano ili pojačano.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi ridipinto sa talijanskog na hrvatski?
    ridipinto se najčešće prevodi kao povećan.

    Što znači riječ ridipinto na talijanskom?
    Najčešći prijevod je povećan, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi ridipinto može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je povećan.

    Značenje riječi

    Riječ ridipinto na hrvatskom znači povećan. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • evasione prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    evasione prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ evasione na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao izbjegavanje. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • evasione → izbjegavanje

    Alternativni prijevodi

    • bijeg
    • izbjeglica
    • izlaženje

    Primjeri rečenica

    • Evasione delle tasse è un reato.
    • La sua evasione dagli impegni è evidente.

    Objašnjenje

    Riječ "evasione" označava čin izbjegavanja nečega, često povezano s poreznom ili zakonskom obavezom, ali može značiti i opći bijeg ili izlaženje iz nečega.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi evasione sa talijanskog na hrvatski?
    evasione se najčešće prevodi kao izbjegavanje.

    Što znači riječ evasione na talijanskom?
    Najčešći prijevod je izbjegavanje, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi evasione može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je izbjegavanje.

    Značenje riječi

    Riječ evasione na hrvatskom znači izbjegavanje. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • reclamati prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    reclamati prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ reclamati na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao žaliti se. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • reclamati → žaliti se

    Alternativni prijevodi

    • prigovarati
    • reklamirati
    • pritužiti se

    Primjeri rečenica

    • On je odlučio reklamati zbog loše usluge.
    • Kupac je reklamati oštećeni proizvod.

    Objašnjenje

    Riječ "reclamati" znači izraziti nezadovoljstvo ili podnijeti pritužbu zbog nečega što nije u skladu s očekivanjima. Često se koristi u kontekstu usluga ili proizvoda.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi reclamati sa talijanskog na hrvatski?
    reclamati se najčešće prevodi kao žaliti se.

    Što znači riječ reclamati na talijanskom?
    Najčešći prijevod je žaliti se, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi reclamati može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je žaliti se.

    Značenje riječi

    Riječ reclamati na hrvatskom znači žaliti se. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • bemollizzeresti prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    bemollizzeresti prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ bemollizzeresti na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao ublažio bi. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • bemollizzeresti → ublažio bi

    Alternativni prijevodi

    • omekšao bi
    • smanjio bi
    • olakšao bi

    Primjeri rečenica

    • Se tu dici così, bemollizzeresti il tono della discussione.
    • Con quel gesto, bemollizzeresti le sue critiche.

    Objašnjenje

    Riječ "bemollizzare" dolazi od talijanskog glazbenog termina "bemolle" (b-mol) i figurativno znači ublažiti ili omekšati nešto, najčešće ton, stav ili kritiku.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi bemollizzeresti sa talijanskog na hrvatski?
    bemollizzeresti se najčešće prevodi kao ublažio bi.

    Što znači riječ bemollizzeresti na talijanskom?
    Najčešći prijevod je ublažio bi, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi bemollizzeresti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ublažio bi.

    Značenje riječi

    Riječ bemollizzeresti na hrvatskom znači ublažio bi. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • interessasti prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    interessasti prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ interessasti na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao zainteresirati. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • interessasti → zainteresirati

    Alternativni prijevodi

    • zanimati
    • privući
    • izazvati interes

    Primjeri rečenica

    • Quella notizia mi ha interessato molto.
    • Questo argomento potrebbe interessarti.

    Objašnjenje

    Glagol "interessasti" je drugo lice jednine prošlog vremena glagola "interessare", što znači pobuditi zanimanje ili pažnju.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi interessasti sa talijanskog na hrvatski?
    interessasti se najčešće prevodi kao zainteresirati.

    Što znači riječ interessasti na talijanskom?
    Najčešći prijevod je zainteresirati, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi interessasti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je zainteresirati.

    Značenje riječi

    Riječ interessasti na hrvatskom znači zainteresirati. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.