Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: it

  • strutturabili prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    strutturabili prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ strutturabili na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao strukturirani. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • strutturabili → strukturirani

    Alternativni prijevodi

    • oblikovani
    • organizirani
    • sastavljivi

    Primjeri rečenica

    • Dati su dati način strukturabili podataka.
    • Ove informacije su lako strukturabili.

    Objašnjenje

    Riječ "strutturabili" znači da nešto može biti uređeno, oblikovano ili organizirano u određeni sustav ili strukturu. Često se koristi u kontekstu podataka ili elemenata koji se mogu organizirati.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi strutturabili sa talijanskog na hrvatski?
    strutturabili se najčešće prevodi kao strukturirani.

    Što znači riječ strutturabili na talijanskom?
    Najčešći prijevod je strukturirani, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi strutturabili može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je strukturirani.

    Značenje riječi

    Riječ strutturabili na hrvatskom znači strukturirani. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • ischiusi prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    ischiusi prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ ischiusi na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao zatvoreni. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • ischiusi → zatvoreni

    Alternativni prijevodi

    • zaključani
    • skriveni
    • zatvoreni prostor

    Primjeri rečenica

    • Vrata su ischiusi.
    • Knjiga je ischiusa.

    Objašnjenje

    Riječ "ischiusi" dolazi od talijanske riječi "chiuso" koja znači zatvoren, zaključan ili skriven. Koristi se za opisivanje nečega što nije otvoreno.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi ischiusi sa talijanskog na hrvatski?
    ischiusi se najčešće prevodi kao zatvoreni.

    Što znači riječ ischiusi na talijanskom?
    Najčešći prijevod je zatvoreni, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi ischiusi može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je zatvoreni.

    Značenje riječi

    Riječ ischiusi na hrvatskom znači zatvoreni. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • inalidiremmo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    inalidiremmo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ inalidiremmo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao mi bismo se pobunili. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • inalidiremmo → mi bismo se pobunili

    Alternativni prijevodi

    • pobunili bismo se
    • prkosili bismo
    • ustali bismo

    Primjeri rečenica

    • Se le regole sono ingiuste, inalidiremmo.
    • Inalidiremmo se contro l’ingiustizia.

    Objašnjenje

    Riječ "inalidiremmo" je kondicional glagola "inalidire" što znači "pobuniti se" ili "prkositi". Upotrebljava se za izražavanje mogućeg ili hipotetskog pobunjivanja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi inalidiremmo sa talijanskog na hrvatski?
    inalidiremmo se najčešće prevodi kao mi bismo se pobunili.

    Što znači riječ inalidiremmo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je mi bismo se pobunili, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi inalidiremmo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je mi bismo se pobunili.

    Značenje riječi

    Riječ inalidiremmo na hrvatskom znači mi bismo se pobunili. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • calcarono prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    calcarono prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ calcarono na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao kalkulirati. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • calcarono → kalkulirati

    Alternativni prijevodi

    • preračunati
    • izračunati
    • izvoditi

    Primjeri rečenica

    • On je znao kalkulirati svaki korak.
    • Moramo kalkulirati troškove prije kupnje.

    Objašnjenje

    Riječ "calcarono" dolazi od talijanskog glagola koji znači proračunavati ili računati s oprezom, odnosno pažljivo razmatrati.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi calcarono sa talijanskog na hrvatski?
    calcarono se najčešće prevodi kao kalkulirati.

    Što znači riječ calcarono na talijanskom?
    Najčešći prijevod je kalkulirati, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi calcarono može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je kalkulirati.

    Značenje riječi

    Riječ calcarono na hrvatskom znači kalkulirati. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • muscololacunare prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    muscololacunare prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ muscololacunare na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao mišićni lakunarni. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • muscololacunare → mišićni lakunarni

    Alternativni prijevodi

    • mišićni prorezni
    • mišićni prozorski
    • mišićni prorez

    Primjeri rečenica

    • Mišićni lakunarni sloj nalazi se između mišićnih snopova.
    • Histološki pregled pokazuje mišićni lakunarni prostor.

    Objašnjenje

    Termin se odnosi na mišićni sloj koji sadrži proreze ili praznine, kroz koje prolaze krvne žile ili živci.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi muscololacunare sa talijanskog na hrvatski?
    muscololacunare se najčešće prevodi kao mišićni lakunarni.

    Što znači riječ muscololacunare na talijanskom?
    Najčešći prijevod je mišićni lakunarni, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi muscololacunare može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je mišićni lakunarni.

    Značenje riječi

    Riječ muscololacunare na hrvatskom znači mišićni lakunarni. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • arroventavi prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    arroventavi prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ arroventavi na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao grijao si se. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • arroventavi → grijao si se

    Alternativni prijevodi

    • zagrijavao si se
    • razgrijavao si se
    • podgrijavao si se

    Primjeri rečenica

    • Ogni sera arroventavi la stanza vicino al camino.
    • Dopo la corsa, arroventavi i muscoli con il calore.

    Objašnjenje

    Glagol "arroventavi" je prošlo vrijeme od glagola "arroventare", što znači grijati ili zagrijavati nešto, često do vrućeg stanja. U prenesenom značenju može značiti i zagrijavanje tijela ili prostora.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi arroventavi sa talijanskog na hrvatski?
    arroventavi se najčešće prevodi kao grijao si se.

    Što znači riječ arroventavi na talijanskom?
    Najčešći prijevod je grijao si se, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi arroventavi može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je grijao si se.

    Značenje riječi

    Riječ arroventavi na hrvatskom znači grijao si se. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • desecreti prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    desecreti prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ desecreti na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao dese-kretirati. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • desecreti → dese-kretirati

    Alternativni prijevodi

    • od svetosti osloboditi
    • profanizirati
    • nepoštovati

    Primjeri rečenica

    • Ne smijemo dese-kretirati svete objekte.
    • Oni su dese-kretirali staru crkvu.

    Objašnjenje

    Riječ "desecreti" znači ukloniti svetost ili posvećenost s nečega, često u religijskom kontekstu. Može označavati radnju nepoštivanja ili profanacije.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi desecreti sa talijanskog na hrvatski?
    desecreti se najčešće prevodi kao dese-kretirati.

    Što znači riječ desecreti na talijanskom?
    Najčešći prijevod je dese-kretirati, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi desecreti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je dese-kretirati.

    Značenje riječi

    Riječ desecreti na hrvatskom znači dese-kretirati. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • lantane prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    lantane prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ lantane na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao vijugava loza. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • lantane → vijugava loza

    Alternativni prijevodi

    • lantana
    • žučasta loza
    • ukrasna biljka

    Primjeri rečenica

    • U vrtu imamo lantane koje vole sunce.
    • Lantane cvjetaju tijekom cijelog ljeta.

    Objašnjenje

    Riječ "lantane" označava rod ukrasnih biljaka iz porodice ljubičica, poznatih po šarenim cvjetovima i obliku loze.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi lantane sa talijanskog na hrvatski?
    lantane se najčešće prevodi kao vijugava loza.

    Što znači riječ lantane na talijanskom?
    Najčešći prijevod je vijugava loza, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi lantane može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je vijugava loza.

    Značenje riječi

    Riječ lantane na hrvatskom znači vijugava loza. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • saccheggiante prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    saccheggiante prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ saccheggiante na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao pljačkaš. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • saccheggiante → pljačkaš

    Alternativni prijevodi

    • razbojnik
    • grabljivac
    • pljačkašica

    Primjeri rečenica

    • Saccheggiante ha preso tutto.
    • Grad je bio pun saccheggianti.

    Objašnjenje

    Riječ "saccheggiante" označava osobu koja pljačka ili razara i odnosi se na nekoga tko krade i uništava.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi saccheggiante sa talijanskog na hrvatski?
    saccheggiante se najčešće prevodi kao pljačkaš.

    Što znači riječ saccheggiante na talijanskom?
    Najčešći prijevod je pljačkaš, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi saccheggiante može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je pljačkaš.

    Značenje riječi

    Riječ saccheggiante na hrvatskom znači pljačkaš. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • vicedecani prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    vicedecani prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ vicedecani na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao prodekani. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • vicedecani → prodekani

    Alternativni prijevodi

    • zamjenici dekana
    • pomoćnici dekana
    • zamjenski dekani

    Primjeri rečenica

    • Vicedecani su prisutni na sastanku fakultetskog vijeća.
    • Prodekani su odgovorni za određena područja unutar fakulteta.

    Objašnjenje

    Riječ "vicedecani" označava osobe koje pomažu i zamjenjuju dekana u njegovim dužnostima na fakultetu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi vicedecani sa talijanskog na hrvatski?
    vicedecani se najčešće prevodi kao prodekani.

    Što znači riječ vicedecani na talijanskom?
    Najčešći prijevod je prodekani, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi vicedecani može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je prodekani.

    Značenje riječi

    Riječ vicedecani na hrvatskom znači prodekani. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.