Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: it

  • panificassero prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    panificassero prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ panificassero na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao pekli bi. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • panificassero → pekli bi

    Alternativni prijevodi

    • izrađivali bi kruh
    • pekarstvom bi se bavili
    • pravili bi kruh

    Primjeri rečenica

    • Se panificassero ogni giorno, avremmo sempre pane fresco.
    • Speravo che panificassero quel pane speciale per la festa.

    Objašnjenje

    "Panificassero" je treće lice množine, konjunktiv imperfekta glagola "panificare" što znači "peći kruh" ili "baviti se pekarstvom". U prijevodu se odnosi na radnju koja bi se mogla ili željela događati u prošlosti ili u hipotetskim situacijama.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi panificassero sa talijanskog na hrvatski?
    panificassero se najčešće prevodi kao pekli bi.

    Što znači riječ panificassero na talijanskom?
    Najčešći prijevod je pekli bi, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi panificassero može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je pekli bi.

    Značenje riječi

    Riječ panificassero na hrvatskom znači pekli bi. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • capovolgimenti prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    capovolgimenti prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ capovolgimenti na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao preokreti. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • capovolgimenti → preokreti

    Alternativni prijevodi

    • prevrati
    • promjene
    • prevrnuća

    Primjeri rečenica

    • U povijesti su se dogodili mnogi capovolgimenti.
    • Capovolgimenti u njegovom životu su ga promijenili.

    Objašnjenje

    Riječ "capovolgimenti" označava nagle ili važne promjene, često u smislu preokreta ili prevrata.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi capovolgimenti sa talijanskog na hrvatski?
    capovolgimenti se najčešće prevodi kao preokreti.

    Što znači riječ capovolgimenti na talijanskom?
    Najčešći prijevod je preokreti, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi capovolgimenti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je preokreti.

    Značenje riječi

    Riječ capovolgimenti na hrvatskom znači preokreti. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • prescinderanno prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    prescinderanno prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ prescinderanno na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao neće uzeti u obzir. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • prescinderanno → neće uzeti u obzir

    Alternativni prijevodi

    • zanemarit će
    • preskočit će
    • ignorirat će

    Primjeri rečenica

    • Oni prescinderanno od problema.
    • Prescinderanno dalle difficoltà.

    Objašnjenje

    Riječ "prescinderanno" znači da netko neće uzeti nešto u obzir ili će zanemariti određeni čimbenik prilikom donošenja odluke.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi prescinderanno sa talijanskog na hrvatski?
    prescinderanno se najčešće prevodi kao neće uzeti u obzir.

    Što znači riječ prescinderanno na talijanskom?
    Najčešći prijevod je neće uzeti u obzir, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi prescinderanno može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je neće uzeti u obzir.

    Značenje riječi

    Riječ prescinderanno na hrvatskom znači neće uzeti u obzir. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • congioivo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    congioivo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ congioivo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao supružnički. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • congioivo → supružnički

    Alternativni prijevodi

    • bračni
    • partnerski
    • zajednički

    Primjeri rečenica

    • Il rapporto coniugale è importante per la famiglia.
    • Hanno preso una decisione coniugiva insieme.

    Objašnjenje

    Riječ "congiuvo" (pretpostavljam da je riječ o "coniugale") odnosi se na nešto što je povezano sa brakom ili supružnicima. Često se koristi za opisivanje odnosa ili stvari vezanih uz brak.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi congioivo sa talijanskog na hrvatski?
    congioivo se najčešće prevodi kao supružnički.

    Što znači riječ congioivo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je supružnički, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi congioivo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je supružnički.

    Značenje riječi

    Riječ congioivo na hrvatskom znači supružnički. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • stuccherei prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    stuccherei prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ stuccherei na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao štukature. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • stuccherei → štukature

    Alternativni prijevodi

    • ukrasi
    • stropni ukrasi
    • gipsarski ukrasi

    Primjeri rečenica

    • U sobi su prekrasne štukature na stropu.
    • Obrtnici su radili na restauraciji štukatura.

    Objašnjenje

    Riječ "stuccherei" odnosi se na dekorativne gipsane ili žbukati ukrase na zidovima i stropovima u arhitekturi.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi stuccherei sa talijanskog na hrvatski?
    stuccherei se najčešće prevodi kao štukature.

    Što znači riječ stuccherei na talijanskom?
    Najčešći prijevod je štukature, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi stuccherei može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je štukature.

    Značenje riječi

    Riječ stuccherei na hrvatskom znači štukature. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • sagiate prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    sagiate prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ sagiate na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao mudre. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • sagiate → mudre

    Alternativni prijevodi

    • razborite
    • pametne
    • promišljene

    Primjeri rečenica

    • Sono sagiate decisioni.
    • Le donne sagiate hanno esperienza.

    Objašnjenje

    Riječ "sagiate" je ženski množinski oblik pridjeva "saggio" i znači da su osobe ili stvari mudre, promišljene i razborite.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi sagiate sa talijanskog na hrvatski?
    sagiate se najčešće prevodi kao mudre.

    Što znači riječ sagiate na talijanskom?
    Najčešći prijevod je mudre, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi sagiate može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je mudre.

    Značenje riječi

    Riječ sagiate na hrvatskom znači mudre. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • tenuita prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    tenuita prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ tenuita na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao lakoća. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • tenuita → lakoća

    Alternativni prijevodi

    • nježnost
    • tanka struktura
    • prozračnost

    Primjeri rečenica

    • La tenuità della linea rende il disegno elegante.
    • Apprezzo la tenuità del tessuto di questa camicia.

    Objašnjenje

    Riječ "tenuità" označava svojstvo nečega da je tanko, lagano ili prozračno, često povezano s nježnošću ili duhovitošću nečeg.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi tenuita sa talijanskog na hrvatski?
    tenuita se najčešće prevodi kao lakoća.

    Što znači riječ tenuita na talijanskom?
    Najčešći prijevod je lakoća, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi tenuita može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je lakoća.

    Značenje riječi

    Riječ tenuita na hrvatskom znači lakoća. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • spelleranno prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    spelleranno prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ spelleranno na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao ogulet će. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • spelleranno → ogulet će

    Alternativni prijevodi

    • skinut će kožu
    • oljuštit će
    • ogoliti

    Primjeri rečenica

    • Spelleranno i polli per la cena.
    • Se non fai attenzione, spelleranno la tua fiducia.

    Objašnjenje

    Riječ "spelleranno" je glagolski oblik budućeg vremena od "spellare", što znači skinuti kožu ili oguliti. Metaforički se može koristiti i za oduzimanje nečega vrijednog.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi spelleranno sa talijanskog na hrvatski?
    spelleranno se najčešće prevodi kao ogulet će.

    Što znači riječ spelleranno na talijanskom?
    Najčešći prijevod je ogulet će, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi spelleranno može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ogulet će.

    Značenje riječi

    Riječ spelleranno na hrvatskom znači ogulet će. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • bocceremo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    bocceremo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ bocceremo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao udarit ćemo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • bocceremo → udarit ćemo

    Alternativni prijevodi

    • pobijediti ćemo
    • zabiti ćemo
    • pogodit ćemo

    Primjeri rečenica

    • Bocceremo il pallone nella porta.
    • Se lavoriamo insieme, bocceremo il problema.

    Objašnjenje

    Riječ "bocceremo" dolazi od talijanskog glagola "bocciare" u prvom licu množine, što znači udariti ili neuspješno položiti nešto, ovisno o kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi bocceremo sa talijanskog na hrvatski?
    bocceremo se najčešće prevodi kao udarit ćemo.

    Što znači riječ bocceremo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je udarit ćemo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi bocceremo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je udarit ćemo.

    Značenje riječi

    Riječ bocceremo na hrvatskom znači udarit ćemo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • manifestini prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    manifestini prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ manifestini na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao manifestini. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • manifestini → manifestini

    Alternativni prijevodi

    • očitovanja
    • iskazi
    • pokazatelji

    Primjeri rečenica

    • Manifestini simptomi bolesti su uočljivi.
    • Njegovi manifestini postupci izazvali su pažnju.

    Objašnjenje

    Riječ "manifestini" opisuje nešto što je vidljivo, očito ili se jasno pokazuje. Često se koristi kao pridjev koji označava nešto što je izraženo ili lako primjetno.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi manifestini sa talijanskog na hrvatski?
    manifestini se najčešće prevodi kao manifestini.

    Što znači riječ manifestini na talijanskom?
    Najčešći prijevod je manifestini, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi manifestini može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je manifestini.

    Značenje riječi

    Riječ manifestini na hrvatskom znači manifestini. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.