Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: it

  • normativamente prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    normativamente prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ normativamente na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao normativno. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • normativamente → normativno

    Alternativni prijevodi

    • prema normama
    • u skladu s pravilima
    • na zakonski način

    Primjeri rečenica

    • Odluka je donesena normativno.
    • Normativno se mora poštivati zakon.

    Objašnjenje

    Riječ "normativamente" odnosi se na nešto što je povezano s normama, pravilima ili zakonima te se koristi za označavanje djelovanja ili postupanja u skladu s njima.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi normativamente sa talijanskog na hrvatski?
    normativamente se najčešće prevodi kao normativno.

    Što znači riječ normativamente na talijanskom?
    Najčešći prijevod je normativno, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi normativamente može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je normativno.

    Značenje riječi

    Riječ normativamente na hrvatskom znači normativno. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • imbustiamo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    imbustiamo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ imbustiamo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao stavljamo u omot. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • imbustiamo → stavljamo u omot

    Alternativni prijevodi

    • pakiramo
    • ubacujemo
    • stavljamo u kovertu

    Primjeri rečenica

    • Imbustiamo la lettera prima di inviarla.
    • Dobbiamo imbustiare tutti i documenti.

    Objašnjenje

    Riječ "imbustiamo" potječe od glagola "imbustare" što znači staviti nešto u omotnicu ili kovertu, odnosno zapakirati papirnate ili slične predmete.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi imbustiamo sa talijanskog na hrvatski?
    imbustiamo se najčešće prevodi kao stavljamo u omot.

    Što znači riječ imbustiamo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je stavljamo u omot, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi imbustiamo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je stavljamo u omot.

    Značenje riječi

    Riječ imbustiamo na hrvatskom znači stavljamo u omot. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • proibisse prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    proibisse prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ proibisse na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao zabraniti. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • proibisse → zabraniti

    Alternativni prijevodi

    • spriječiti
    • onemogućiti
    • blokirati

    Primjeri rečenica

    • Policija je odlučila zabraniti ulaz na događaj.
    • Zakon može spriječiti određene radnje.

    Objašnjenje

    Riječ "proibisse" je stari ili regionalni oblik talijanske riječi "proibire" koja znači zabraniti ili spriječiti nešto.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi proibisse sa talijanskog na hrvatski?
    proibisse se najčešće prevodi kao zabraniti.

    Što znači riječ proibisse na talijanskom?
    Najčešći prijevod je zabraniti, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi proibisse može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je zabraniti.

    Značenje riječi

    Riječ proibisse na hrvatskom znači zabraniti. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • lenea prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    lenea prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ lenea na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao lijenost. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • lenea → lijenost

    Alternativni prijevodi

    • tromost
    • nerad
    • neaktivnost

    Primjeri rečenica

    • Njegova lenea ga je sprječavala u radu.
    • Osjetila sam leneu nakon dugog dana.

    Objašnjenje

    Riječ "lenea" na talijanskom označava stanje lijenosti ili nedostatka volje za radom i aktivnošću.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi lenea sa talijanskog na hrvatski?
    lenea se najčešće prevodi kao lijenost.

    Što znači riječ lenea na talijanskom?
    Najčešći prijevod je lijenost, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi lenea može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je lijenost.

    Značenje riječi

    Riječ lenea na hrvatskom znači lijenost. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • profferendo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    profferendo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ profferendo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao ponuditi. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • profferendo → ponuditi

    Alternativni prijevodi

    • ponudba
    • iznijeti
    • predložiti

    Primjeri rečenica

    • Profferendo i documenti, sud je donio odluku.
    • On je profferendo svoje mišljenje na sastanku.

    Objašnjenje

    Riječ "profferendo" znači čin zamjeranja ili iznošenja nečega, najčešće ponude ili prijedloga. Često se koristi u pravnom kontekstu za predaju dokumenata ili dokaza.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi profferendo sa talijanskog na hrvatski?
    profferendo se najčešće prevodi kao ponuditi.

    Što znači riječ profferendo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je ponuditi, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi profferendo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ponuditi.

    Značenje riječi

    Riječ profferendo na hrvatskom znači ponuditi. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • martellaccio prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    martellaccio prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ martellaccio na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao loš Martell. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • martellaccio → loš Martell

    Alternativni prijevodi

    • loš čekić
    • problematični Martell
    • loš tip

    Primjeri rečenica

    • Quello è un martellaccio.
    • Non fare il martellaccio con me.

    Objašnjenje

    Riječ "martellaccio" koristi se u prenesenom značenju za osobu koja je dosadna, neprijatna ili loša, često u smislu "loš lik" ili "nezgodan tip". Doslovno dolazi od riječi "martello" (čekić) s pejorativnim sufiksom "-accio".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi martellaccio sa talijanskog na hrvatski?
    martellaccio se najčešće prevodi kao loš Martell.

    Što znači riječ martellaccio na talijanskom?
    Najčešći prijevod je loš Martell, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi martellaccio može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je loš Martell.

    Značenje riječi

    Riječ martellaccio na hrvatskom znači loš Martell. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • attossicavate prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    attossicavate prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ attossicavate na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao detoksicirate. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • attossicavate → detoksicirate

    Alternativni prijevodi

    • pročišćavate
    • uklanjate otrove
    • izbacujete toksine

    Primjeri rečenica

    • Vi attossicavate il corpo ogni giorno.
    • Dovete attossicavate il sistema per migliorare la salute.

    Objašnjenje

    Riječ se odnosi na uklanjanje otrovnih tvari iz tijela ili organizma. Često se koristi u kontekstu čišćenja i poboljšanja zdravlja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi attossicavate sa talijanskog na hrvatski?
    attossicavate se najčešće prevodi kao detoksicirate.

    Što znači riječ attossicavate na talijanskom?
    Najčešći prijevod je detoksicirate, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi attossicavate može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je detoksicirate.

    Značenje riječi

    Riječ attossicavate na hrvatskom znači detoksicirate. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • struperai prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    struperai prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ struperai na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao iznenaditi. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • struperai → iznenaditi

    Alternativni prijevodi

    • začuditi
    • zateći
    • šokirati

    Primjeri rečenica

    • Njezina neočekivana vijest struperai sve prisutne.
    • Nije želio struperai svog prijatelja lošim vijestima.

    Objašnjenje

    Riječ "struperai" je prošlo vrijeme od glagola "struperare" što znači iznenaditi ili začuditi nekoga.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi struperai sa talijanskog na hrvatski?
    struperai se najčešće prevodi kao iznenaditi.

    Što znači riječ struperai na talijanskom?
    Najčešći prijevod je iznenaditi, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi struperai može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je iznenaditi.

    Značenje riječi

    Riječ struperai na hrvatskom znači iznenaditi. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • analizzero prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    analizzero prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ analizzero na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao analizirat ću. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • analizzero → analizirat ću

    Alternativni prijevodi

    • proučavati
    • ispitivati
    • razmatrati

    Primjeri rečenica

    • Analizzero i dati prima di prendere una decisione.
    • Analizzero i risultati del test domani.

    Objašnjenje

    Riječ "analizzero" je prvo lice jednine budućeg vremena glagola "analizzare", što znači "analizirati" ili "ispitivati" nešto u budućnosti.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi analizzero sa talijanskog na hrvatski?
    analizzero se najčešće prevodi kao analizirat ću.

    Što znači riječ analizzero na talijanskom?
    Najčešći prijevod je analizirat ću, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi analizzero može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je analizirat ću.

    Značenje riječi

    Riječ analizzero na hrvatskom znači analizirat ću. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • sbordavo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    sbordavo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ sbordavo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao neuredan. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • sbordavo → neuredan

    Alternativni prijevodi

    • raštiman
    • neorganiziran
    • nerodan

    Primjeri rečenica

    • Il suo armadio è sempre sbordavo.
    • La stanza era completamente sbordava dopo la festa.

    Objašnjenje

    Riječ "sbordavo" opisuje nešto što je u neurednom ili raštimanom stanju, često natrpano ili izbačeno izvan okvira.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi sbordavo sa talijanskog na hrvatski?
    sbordavo se najčešće prevodi kao neuredan.

    Što znači riječ sbordavo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je neuredan, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi sbordavo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je neuredan.

    Značenje riječi

    Riječ sbordavo na hrvatskom znači neuredan. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.