Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: it

  • sfuocheremmo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    sfuocheremmo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ sfuocheremmo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao zaposlili bismo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • sfuocheremmo → zaposlili bismo

    Alternativni prijevodi

    • angažirali bismo
    • unajmili bismo
    • uposlili bismo

    Primjeri rečenica

    • Sfuocheremmo un nuovo dipendente. – Zaposlili bismo novog zaposlenika.
    • Se necessario, sfuocheremmo qualcuno subito. – Ako bude potrebno, zaposlili bismo nekoga odmah.

    Objašnjenje

    Riječ "sfuocheremmo" je prvi lice množine kondicionala od glagola "sfuocherare", što znači zaposliti ili angažirati nekoga.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi sfuocheremmo sa talijanskog na hrvatski?
    sfuocheremmo se najčešće prevodi kao zaposlili bismo.

    Što znači riječ sfuocheremmo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je zaposlili bismo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi sfuocheremmo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je zaposlili bismo.

    Značenje riječi

    Riječ sfuocheremmo na hrvatskom znači zaposlili bismo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • abbuffare prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    abbuffare prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ abbuffare na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao prejedati se. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • abbuffare → prejedati se

    Alternativni prijevodi

    • prejesti se
    • napuniti se
    • jesti previše

    Primjeri rečenica

    • Dopo la festa si è abbuffato di dolci.
    • Non mi piace abbuffarmi durante le cene.

    Objašnjenje

    Riječ "abbuffare" znači jesti u velikim količinama, često do osjećaja pretjeranog sitosti ili nelagode. Često se koristi za opisivanje prejedanja ili hrane bez mjere.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi abbuffare sa talijanskog na hrvatski?
    abbuffare se najčešće prevodi kao prejedati se.

    Što znači riječ abbuffare na talijanskom?
    Najčešći prijevod je prejedati se, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi abbuffare može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je prejedati se.

    Značenje riječi

    Riječ abbuffare na hrvatskom znači prejedati se. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • raccostassimo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    raccostassimo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ raccostassimo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao približili bismo se. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • raccostassimo → približili bismo se

    Alternativni prijevodi

    • prislonili bismo se
    • naslonili bismo se
    • približavali bismo se

    Primjeri rečenica

    • Se raccostassimo di più, potremmo sentirlo meglio.
    • Raccostassimo le barche alla riva lentamente.

    Objašnjenje

    "Raccostassimo" je prvi lice množine imperfektno-konjunktiv od glagola "raccostare", što znači približiti se ili prisloniti se nečemu. Koristi se za iskazivanje radnje koja bi se mogla dogoditi ili predočiti kao mogućnost.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi raccostassimo sa talijanskog na hrvatski?
    raccostassimo se najčešće prevodi kao približili bismo se.

    Što znači riječ raccostassimo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je približili bismo se, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi raccostassimo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je približili bismo se.

    Značenje riječi

    Riječ raccostassimo na hrvatskom znači približili bismo se. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • raggruzzava prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    raggruzzava prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ raggruzzava na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao skupljao. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • raggruzzava → skupljao

    Alternativni prijevodi

    • gomilao
    • sakupljao
    • nagomilavao

    Primjeri rečenica

    • On je raggruzzavao lišće u vrtu.
    • Djeca su raggruzzavala kamenčiće uz stazu.

    Objašnjenje

    Riječ "raggruzzava" dolazi od radnje skupljanja ili nagomilavanja nečega u manje grupe ili gomile.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi raggruzzava sa talijanskog na hrvatski?
    raggruzzava se najčešće prevodi kao skupljao.

    Što znači riječ raggruzzava na talijanskom?
    Najčešći prijevod je skupljao, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi raggruzzava može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je skupljao.

    Značenje riječi

    Riječ raggruzzava na hrvatskom znači skupljao. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • esulasse prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    esulasse prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ esulasse na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao iseljenik. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • esulasse → iseljenik

    Alternativni prijevodi

    • izgnanik
    • prognanik
    • raseljenik

    Primjeri rečenica

    • On je esulasse koji se nikada nije vratio kući.
    • Mnogi esulassi su živjeli daleko od svoje domovine.

    Objašnjenje

    Riječ "esulasse" označava osobu koja je prisilno napustila svoju zemlju, često iz političkih razloga ili zbog progona.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi esulasse sa talijanskog na hrvatski?
    esulasse se najčešće prevodi kao iseljenik.

    Što znači riječ esulasse na talijanskom?
    Najčešći prijevod je iseljenik, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi esulasse može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je iseljenik.

    Značenje riječi

    Riječ esulasse na hrvatskom znači iseljenik. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • scalcineresti prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    scalcineresti prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ scalcineresti na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao razgolititi. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • scalcineresti → razgolititi

    Alternativni prijevodi

    • natjerati da ostane bosa
    • otpustiti cipele
    • skinuti obuću

    Primjeri rečenica

    • Si scalcineresti se prima di entrare in casa?
    • Non ti scalcineresti per terra, per favore?

    Objašnjenje

    Glagol "scalcineresti" je drugi lice množine kondicionala od "scalcinare", što znači skinuti obuću, odnosno ostati bos. Koristi se za opisivanje radnje kada se netko može natjerati da hoda bez cipela ili da ih skine.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi scalcineresti sa talijanskog na hrvatski?
    scalcineresti se najčešće prevodi kao razgolititi.

    Što znači riječ scalcineresti na talijanskom?
    Najčešći prijevod je razgolititi, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi scalcineresti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je razgolititi.

    Značenje riječi

    Riječ scalcineresti na hrvatskom znači razgolititi. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • traumatizzaste prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    traumatizzaste prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ traumatizzaste na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao traumatizirali ste. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • traumatizzaste → traumatizirali ste

    Alternativni prijevodi

    • ozlijedili ste
    • potresli ste
    • šokirali ste

    Primjeri rečenica

    • Traumatizzaste me svojim riječima.
    • Njihovo ponašanje vas je traumatizzaste.

    Objašnjenje

    Riječ dolazi od glagola "traumatizzare" i označava uzrokovanje psihičke ili emocionalne traume nekome.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi traumatizzaste sa talijanskog na hrvatski?
    traumatizzaste se najčešće prevodi kao traumatizirali ste.

    Što znači riječ traumatizzaste na talijanskom?
    Najčešći prijevod je traumatizirali ste, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi traumatizzaste može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je traumatizirali ste.

    Značenje riječi

    Riječ traumatizzaste na hrvatskom znači traumatizirali ste. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • aromatizzanti prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    aromatizzanti prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ aromatizzanti na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao aromatizatori. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • aromatizzanti → aromatizatori

    Alternativni prijevodi

    • začini
    • konzervansi
    • dodaci okusu

    Primjeri rečenica

    • U hranu su dodani aromatizzanti za bolji okus.
    • Aromatizzanti se koriste u proizvodnji pića.

    Objašnjenje

    Riječ "aromatizzanti" odnosi se na tvari koje daju ili pojačavaju okus i miris u hrani i pićima.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi aromatizzanti sa talijanskog na hrvatski?
    aromatizzanti se najčešće prevodi kao aromatizatori.

    Što znači riječ aromatizzanti na talijanskom?
    Najčešći prijevod je aromatizatori, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi aromatizzanti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je aromatizatori.

    Značenje riječi

    Riječ aromatizzanti na hrvatskom znači aromatizatori. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • ottimavo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    ottimavo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ ottimavo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao optimizirao. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • ottimavo → optimizirao

    Alternativni prijevodi

    • poboljšao
    • usavršio
    • prilagodio

    Primjeri rečenica

    • Ha ottimavo le prestazioni del computer.
    • Lui ha ottimavo il processo produttivo.

    Objašnjenje

    Riječ "ottimavo" je prvo lice jednine imperfekta glagola "ottimare", što znači poboljšavati ili prilagođavati nešto kako bi bilo što učinkovitije.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi ottimavo sa talijanskog na hrvatski?
    ottimavo se najčešće prevodi kao optimizirao.

    Što znači riječ ottimavo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je optimizirao, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi ottimavo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je optimizirao.

    Značenje riječi

    Riječ ottimavo na hrvatskom znači optimizirao. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • metamorfizzi prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    metamorfizzi prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ metamorfizzi na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao preobraziti. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • metamorfizzi → preobraziti

    Alternativni prijevodi

    • premetnuti
    • promijeniti
    • prerušiti

    Primjeri rečenica

    • Kukac se može metamorfizirati u leptira.
    • Priča se metamorfizirala tijekom vremena.

    Objašnjenje

    Riječ "metamorfizzi" dolazi od talijanske riječi "metamorfosi" i znači promijeniti oblik ili stanje. Često se koristi za opisivanje procesa preobrazbe.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi metamorfizzi sa talijanskog na hrvatski?
    metamorfizzi se najčešće prevodi kao preobraziti.

    Što znači riječ metamorfizzi na talijanskom?
    Najčešći prijevod je preobraziti, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi metamorfizzi može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je preobraziti.

    Značenje riječi

    Riječ metamorfizzi na hrvatskom znači preobraziti. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.