Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: it

  • burlatore prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    burlatore prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ burlatore na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao prevarant. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • burlatore → prevarant

    Alternativni prijevodi

    • varalica
    • muljator
    • prijevarant

    Primjeri rečenica

    • On je poznati burlatore.
    • Ne vjeruj tom burlatoru.

    Objašnjenje

    Riječ "burlatore" označava osobu koja vara ili prevarom pokušava dobiti nešto. Često se koristi u kontekstu financijskih prijevara ili lažnih obećanja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi burlatore sa talijanskog na hrvatski?
    burlatore se najčešće prevodi kao prevarant.

    Što znači riječ burlatore na talijanskom?
    Najčešći prijevod je prevarant, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi burlatore može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je prevarant.

    Značenje riječi

    Riječ burlatore na hrvatskom znači prevarant. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • proseguiremo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    proseguiremo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ proseguiremo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao nastavit ćemo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • proseguiremo → nastavit ćemo

    Alternativni prijevodi

    • nastavljamo
    • nastavit će se
    • ići ćemo dalje

    Primjeri rečenica

    • Proseguiremo con il lavoro domani. – Nastavit ćemo s radom sutra.
    • Se tutto va bene, proseguiremo il progetto. – Ako sve bude u redu, nastavit ćemo projekt.

    Objašnjenje

    "Proseguiremo" je prvo lice množine glagola "proseguire" u budućem vremenu, što znači nastaviti nešto što je već započeto.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi proseguiremo sa talijanskog na hrvatski?
    proseguiremo se najčešće prevodi kao nastavit ćemo.

    Što znači riječ proseguiremo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je nastavit ćemo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi proseguiremo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je nastavit ćemo.

    Značenje riječi

    Riječ proseguiremo na hrvatskom znači nastavit ćemo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • circonflette prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    circonflette prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ circonflette na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao opkružena. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • circonflette → opkružena

    Alternativni prijevodi

    • okružena
    • obuhvaćena
    • zaokružena

    Primjeri rečenica

    • La zona circonflessa è ben protetta.
    • La città è circonflette da mura antiche.

    Objašnjenje

    Riječ "circonflette" je pridjev koji opisuje nešto što je okruženo ili obuhvaćeno nečim s obje strane ili u cijelosti.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi circonflette sa talijanskog na hrvatski?
    circonflette se najčešće prevodi kao opkružena.

    Što znači riječ circonflette na talijanskom?
    Najčešći prijevod je opkružena, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi circonflette može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je opkružena.

    Značenje riječi

    Riječ circonflette na hrvatskom znači opkružena. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • ritrasmetteremo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    ritrasmetteremo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ ritrasmetteremo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao ponovno ćemo prenositi. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • ritrasmetteremo → ponovno ćemo prenositi

    Alternativni prijevodi

    • retransmitirati
    • opet ćemo emitirati
    • preprenositi

    Primjeri rečenica

    • Sutra ćemo ponovno prenositi utakmicu.
    • Televizija će ponovno emitirati taj film.

    Objašnjenje

    Riječ "ritrasmetteremo" je prvo lice množine glagola "ritrasmettere" u futuru, što znači "ponovno prenositi" ili "reemitirati".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi ritrasmetteremo sa talijanskog na hrvatski?
    ritrasmetteremo se najčešće prevodi kao ponovno ćemo prenositi.

    Što znači riječ ritrasmetteremo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je ponovno ćemo prenositi, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi ritrasmetteremo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ponovno ćemo prenositi.

    Značenje riječi

    Riječ ritrasmetteremo na hrvatskom znači ponovno ćemo prenositi. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • insozzerai prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    insozzerai prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ insozzerai na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao ukorijeniti. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • insozzerai → ukorijeniti

    Alternativni prijevodi

    • usaditi
    • integrirati
    • ugraditi

    Primjeri rečenica

    • Moramo insozzerare nove ideje u projekt.
    • Tradicija se duboko insozzerai u naš način života.

    Objašnjenje

    Riječ označava čin učvršćivanja nečega u nečemu drugome, kao što je usađivanje ili integriranje. Često se koristi u prenesenom značenju za uvođenje ili prihvaćanje novih elemenata.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi insozzerai sa talijanskog na hrvatski?
    insozzerai se najčešće prevodi kao ukorijeniti.

    Što znači riječ insozzerai na talijanskom?
    Najčešći prijevod je ukorijeniti, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi insozzerai može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ukorijeniti.

    Značenje riječi

    Riječ insozzerai na hrvatskom znači ukorijeniti. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • carpio prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    carpio prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ carpio na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao šaran. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • carpio → šaran

    Alternativni prijevodi

    • ribar
    • šaranski
    • riba

    Primjeri rečenica

    • Hoćeš li jesti pečenog carpia?
    • Carpio je poznata riječ za vrstu ribe.

    Objašnjenje

    Riječ "carpio" na talijanskom označava vrstu ribe šarana, često korištenu u kulinarstvu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi carpio sa talijanskog na hrvatski?
    carpio se najčešće prevodi kao šaran.

    Što znači riječ carpio na talijanskom?
    Najčešći prijevod je šaran, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi carpio može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je šaran.

    Značenje riječi

    Riječ carpio na hrvatskom znači šaran. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • fossilizzasse prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    fossilizzasse prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ fossilizzasse na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao fosilizirao bi. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • fossilizzasse → fosilizirao bi

    Alternativni prijevodi

    • ukamenio bi
    • očvrsnuo bi
    • postao bi fosil

    Primjeri rečenica

    • Ako bi se ta stijena fosilizirala, mogli bismo je pronaći u budućnosti.
    • Želio je da se tradicija ne fosilizira nego da se mijenja s vremenom.

    Objašnjenje

    "Fossilizzasse" je imperfektni konjunktiv glagola "fossilizzare", što znači pretvoriti se u fosil ili postati nepromjenjiv. Koristi se za izražavanje hipotetske ili uvjetne radnje u prošlosti.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi fossilizzasse sa talijanskog na hrvatski?
    fossilizzasse se najčešće prevodi kao fosilizirao bi.

    Što znači riječ fossilizzasse na talijanskom?
    Najčešći prijevod je fosilizirao bi, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi fossilizzasse može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je fosilizirao bi.

    Značenje riječi

    Riječ fossilizzasse na hrvatskom znači fosilizirao bi. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • daziassimo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    daziassimo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ daziassimo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao dali bismo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • daziassimo → dali bismo

    Alternativni prijevodi

    • dajte nam
    • dajmo
    • mogli bismo dati

    Primjeri rečenica

    • Se lo facciamo subito, daziassimo.
    • Se daziassimo il tempo necessario, sarebbe meglio.

    Objašnjenje

    Riječ "daziassimo" je kondicional prve osobe množine glagola "dare" (dati), što znači "dali bismo". Koristi se za izražavanje mogućnosti ili uvjetne radnje.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi daziassimo sa talijanskog na hrvatski?
    daziassimo se najčešće prevodi kao dali bismo.

    Što znači riječ daziassimo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je dali bismo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi daziassimo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je dali bismo.

    Značenje riječi

    Riječ daziassimo na hrvatskom znači dali bismo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • spodesterebbero prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    spodesterebbero prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ spodesterebbero na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao srušili bi. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • spodesterebbero → srušili bi

    Alternativni prijevodi

    • srušavali bi
    • oborili bi
    • pomjerili bi

    Primjeri rečenica

    • Se lavorassero insieme, spodesterebbero il capo. – Da rade zajedno, srušili bi šefa.
    • Senza prove, non spodesterebbero il giudice. – Bez dokaza, ne bi srušili suca.

    Objašnjenje

    Riječ "spodesterebbero" je kondicional od glagola "spodestare", što znači "srušiti s vlasti" ili "pomaknuti s položaja". Ovdje označava radnju koja bi se potencijalno mogla dogoditi pod određenim uvjetima.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi spodesterebbero sa talijanskog na hrvatski?
    spodesterebbero se najčešće prevodi kao srušili bi.

    Što znači riječ spodesterebbero na talijanskom?
    Najčešći prijevod je srušili bi, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi spodesterebbero može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je srušili bi.

    Značenje riječi

    Riječ spodesterebbero na hrvatskom znači srušili bi. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • incorniciavi prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    incorniciavi prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ incorniciavi na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao uokvirio si. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • incorniciavi → uokvirio si

    Alternativni prijevodi

    • stavio u okvir
    • okvirio si
    • uokviravao si

    Primjeri rečenica

    • Incorniciavi il quadro con cura. – Uokvirio si sliku s pažnjom.
    • Hai incorniciato la foto di famiglia. – Okvirio si obiteljsku fotografiju.

    Objašnjenje

    Glagol "incorniciare" znači staviti nešto u okvir ili učiniti da nešto bude uokvireno. Oblik "incorniciavi" je drugo lice jednine perfekta.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi incorniciavi sa talijanskog na hrvatski?
    incorniciavi se najčešće prevodi kao uokvirio si.

    Što znači riječ incorniciavi na talijanskom?
    Najčešći prijevod je uokvirio si, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi incorniciavi može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je uokvirio si.

    Značenje riječi

    Riječ incorniciavi na hrvatskom znači uokvirio si. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.