Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: it

  • dismovete prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    dismovete prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ dismovete na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao preselite se. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • dismovete → preselite se

    Alternativni prijevodi

    • pomaknite se
    • odmaknite se
    • premjestite se

    Primjeri rečenica

    • Vi pređite na lijevu stranu.
    • Molim vas, dismovetevi prema stražnjem dijelu sobe.

    Objašnjenje

    Riječ "dismovete" dolazi od talijanskog glagola "dismuoversi" što znači promijeniti mjesto ili poziciju. U svakodnevnom govoru odnosi se na pomicanje ili preseljenje na drugo mjesto.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi dismovete sa talijanskog na hrvatski?
    dismovete se najčešće prevodi kao preselite se.

    Što znači riječ dismovete na talijanskom?
    Najčešći prijevod je preselite se, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi dismovete može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je preselite se.

    Značenje riječi

    Riječ dismovete na hrvatskom znači preselite se. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • pizzicava prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    pizzicava prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ pizzicava na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao cickala. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • pizzicava → cickala

    Alternativni prijevodi

    • štipkala
    • štipkala lagano
    • pipkala

    Primjeri rečenica

    • Ragazza pizzicava la guancia del bambino.
    • Lui pizzicava la corda del violino.

    Objašnjenje

    "Pizzicava" je oblik glagola "pizzicare" koji znači štipkati ili cickati nečiji kožu ili predmet laganim pritiskom prstima.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi pizzicava sa talijanskog na hrvatski?
    pizzicava se najčešće prevodi kao cickala.

    Što znači riječ pizzicava na talijanskom?
    Najčešći prijevod je cickala, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi pizzicava može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je cickala.

    Značenje riječi

    Riječ pizzicava na hrvatskom znači cickala. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • manduchiate prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    manduchiate prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ manduchiate na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao pojesti. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • manduchiate → pojesti

    Alternativni prijevodi

    • konzumirati
    • jesti
    • unijeti

    Primjeri rečenica

    • Hoćeš li pojesti večeru?
    • Djeca su pojela sve kolačiće.

    Objašnjenje

    Riječ "manduchiate" je oblik talijanskog glagola "manducare" koji znači jesti ili pojesti. Često se koristi u dijalektalnom ili kolokvijalnom govoru.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi manduchiate sa talijanskog na hrvatski?
    manduchiate se najčešće prevodi kao pojesti.

    Što znači riječ manduchiate na talijanskom?
    Najčešći prijevod je pojesti, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi manduchiate može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je pojesti.

    Značenje riječi

    Riječ manduchiate na hrvatskom znači pojesti. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • forbissero prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    forbissero prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ forbissero na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao poboljšali. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • forbissero → poboljšali

    Alternativni prijevodi

    • unaprijedili
    • usavršili
    • unaprijedili

    Primjeri rečenica

    • Hanno forbissero la qualità del prodotto.
    • I risultati forbissero rispetto all’anno scorso.

    Objašnjenje

    "Forbissero" je treće lice množine prošlog vremena glagola "forbire" koji znači poboljšati ili unaprijediti nešto.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi forbissero sa talijanskog na hrvatski?
    forbissero se najčešće prevodi kao poboljšali.

    Što znači riječ forbissero na talijanskom?
    Najčešći prijevod je poboljšali, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi forbissero može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je poboljšali.

    Značenje riječi

    Riječ forbissero na hrvatskom znači poboljšali. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • cantalupi prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    cantalupi prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ cantalupi na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao dinje. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • cantalupi → dinje

    Alternativni prijevodi

    • cantaloupe
    • muskatne dinje
    • melone

    Primjeri rečenica

    • Kupio sam svježe cantalupi na tržnici.
    • Volim jesti hladne dinje ljeti.

    Objašnjenje

    Riječ "cantalupi" odnosi se na vrstu dinje poznatu kao cantaloupe ili muskatne dinje, popularne zbog svog slatkog okusa.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi cantalupi sa talijanskog na hrvatski?
    cantalupi se najčešće prevodi kao dinje.

    Što znači riječ cantalupi na talijanskom?
    Najčešći prijevod je dinje, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi cantalupi može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je dinje.

    Značenje riječi

    Riječ cantalupi na hrvatskom znači dinje. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • dibarbi prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    dibarbi prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ dibarbi na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao obrijan. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • dibarbi → obrijan

    Alternativni prijevodi

    • obrijan do glave
    • počešljan
    • uredan

    Primjeri rečenica

    • On je dibarbi svaki dan.
    • Kosa mu je dibarbi.

    Objašnjenje

    Riječ "dibarbi" na talijanskom znači uredno obrijan ili počešljan, često se koristi za opis osobe s urednom, pažljivo podšišanom ili obrijanom kosom ili bradom.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi dibarbi sa talijanskog na hrvatski?
    dibarbi se najčešće prevodi kao obrijan.

    Što znači riječ dibarbi na talijanskom?
    Najčešći prijevod je obrijan, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi dibarbi može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je obrijan.

    Značenje riječi

    Riječ dibarbi na hrvatskom znači obrijan. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • regolerete prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    regolerete prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ regolerete na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao regulirate. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • regolerete → regulirate

    Alternativni prijevodi

    • uređujete
    • podešavate
    • usklađujete

    Primjeri rečenica

    • Vi regulirate brzinu motora.
    • Morate regulirati temperaturu prostora.

    Objašnjenje

    "Regolerete" je oblik glagola "regolare" u drugom licu množine, što znači postavljati, prilagođavati ili usklađivati nešto.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi regolerete sa talijanskog na hrvatski?
    regolerete se najčešće prevodi kao regulirate.

    Što znači riječ regolerete na talijanskom?
    Najčešći prijevod je regulirate, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi regolerete može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je regulirate.

    Značenje riječi

    Riječ regolerete na hrvatskom znači regulirate. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • neoplatoniche prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    neoplatoniche prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ neoplatoniche na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao neoplatonski. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • neoplatoniche → neoplatonski

    Alternativni prijevodi

    • neo-platonovski
    • vezan uz neoplatonizam
    • platonovski u novijem smislu

    Primjeri rečenica

    • Filozof je proučavao neoplatonske ideje.
    • Neoplatonska filozofija utjecala je na srednjovjekovne mislioce.

    Objašnjenje

    Riječ se odnosi na filozofski pravac koji nadograđuje Platonove misli, posebno onaj sustav razvijen u kasnoj antici.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi neoplatoniche sa talijanskog na hrvatski?
    neoplatoniche se najčešće prevodi kao neoplatonski.

    Što znači riječ neoplatoniche na talijanskom?
    Najčešći prijevod je neoplatonski, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi neoplatoniche može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je neoplatonski.

    Značenje riječi

    Riječ neoplatoniche na hrvatskom znači neoplatonski. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • giganteggera prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    giganteggera prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ giganteggera na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao divovska sila. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • giganteggera → divovska sila

    Alternativni prijevodi

    • golema snaga
    • ogromna moć
    • gigantska snaga

    Primjeri rečenica

    • On ima giganteggeru za podizanje teških tereta.
    • Ta mašina pokazuje pravu giganteggeru u akciji.

    Objašnjenje

    Riječ "giganteggera" je neologizam ili žargon koji opisuje iznimnu, divovsku snagu ili moć. Nastala je kombinacijom talijanske riječi za "divovski" i izvedenice za snagu ili moć.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi giganteggera sa talijanskog na hrvatski?
    giganteggera se najčešće prevodi kao divovska sila.

    Što znači riječ giganteggera na talijanskom?
    Najčešći prijevod je divovska sila, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi giganteggera može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je divovska sila.

    Značenje riječi

    Riječ giganteggera na hrvatskom znači divovska sila. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • spessiremo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    spessiremo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ spessiremo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao zgusnut ćemo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • spessiremo → zgusnut ćemo

    Alternativni prijevodi

    • zadebljat ćemo
    • povećat ćemo gustoću
    • učvrstit ćemo

    Primjeri rečenica

    • Spessiremo la salsa con un po’ di farina.
    • Se aggiungiamo più colla, spessiremo il liquido.

    Objašnjenje

    Riječ "spessiremo" je prvi lice množine futura glagola "spessire", što znači "učiniti gušćim" ili "zadebljati". Koristi se za opisivanje postupka povećanja gustoće ili debljine nečega.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi spessiremo sa talijanskog na hrvatski?
    spessiremo se najčešće prevodi kao zgusnut ćemo.

    Što znači riječ spessiremo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je zgusnut ćemo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi spessiremo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je zgusnut ćemo.

    Značenje riječi

    Riječ spessiremo na hrvatskom znači zgusnut ćemo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.