Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: it

  • sfavilliamo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    sfavilliamo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ sfavilliamo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao blistamo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • sfavilliamo → blistamo

    Alternativni prijevodi

    • sjajimo
    • svjetlucamo
    • treperimo

    Primjeri rečenica

    • Le stelle sfavilliamo nel cielo.
    • I gioielli sfavilliamo alla luce del sole.

    Objašnjenje

    Riječ "sfavilliamo" dolazi od glagola "sfavillare" koji znači emitirati blještav sjaj, svjetlucati ili blistati. Često se koristi za opisivanje nečega što svijetli ili svjetluca na vrlo jarkan način.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi sfavilliamo sa talijanskog na hrvatski?
    sfavilliamo se najčešće prevodi kao blistamo.

    Što znači riječ sfavilliamo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je blistamo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi sfavilliamo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je blistamo.

    Značenje riječi

    Riječ sfavilliamo na hrvatskom znači blistamo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • rivomiteremmo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    rivomiteremmo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ rivomiteremmo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao ne bismo mjerili. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • rivomiteremmo → ne bismo mjerili

    Alternativni prijevodi

    • ne bismo izmjerili
    • nećemo mjeriti
    • ne bismo procijenili

    Primjeri rečenica

    • Se non fosse pericolo, rivomiteremmo la distanza.
    • Rivomiteremmo il terreno prima di costruire.

    Objašnjenje

    Riječ je o prvom licu množine kondicionala glagola "rivomitare" (nije standardni talijanski glagol, ali izvedeno iz "misurare" ili "rilevare" u nekom dijalektu ili kontekstu), što znači "mjeriti". Koristi se za izražavanje uvjetne radnje.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi rivomiteremmo sa talijanskog na hrvatski?
    rivomiteremmo se najčešće prevodi kao ne bismo mjerili.

    Što znači riječ rivomiteremmo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je ne bismo mjerili, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi rivomiteremmo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ne bismo mjerili.

    Značenje riječi

    Riječ rivomiteremmo na hrvatskom znači ne bismo mjerili. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • giubileo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    giubileo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ giubileo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao jubilej. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • giubileo → jubilej

    Alternativni prijevodi

    • godina jubileja
    • slavlje
    • obljetnica

    Primjeri rečenica

    • Crkva slavi veliki jubilej svake pedeset godina.
    • Održali su posebnu misu povodom jubileja grada.

    Objašnjenje

    Riječ "giubileo" označava posebno vjersko ili svečano slavlje, često povezano s važnim obljetnicama ili razdobljem milosti.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi giubileo sa talijanskog na hrvatski?
    giubileo se najčešće prevodi kao jubilej.

    Što znači riječ giubileo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je jubilej, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi giubileo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je jubilej.

    Značenje riječi

    Riječ giubileo na hrvatskom znači jubilej. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • confarreo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    confarreo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ confarreo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao druženje. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • confarreo → druženje

    Alternativni prijevodi

    • sastanak
    • susret
    • razgovor

    Primjeri rečenica

    • Održali su confarreo nakon posla.
    • Volim naše confarreo uz kavu.

    Objašnjenje

    Riječ "confarreo" u talijanskom jeziku označava neformalno druženje ili razgovor u opuštenoj atmosferi. Često se koristi za opisivanje prijateljskih susreta.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi confarreo sa talijanskog na hrvatski?
    confarreo se najčešće prevodi kao druženje.

    Što znači riječ confarreo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je druženje, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi confarreo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je druženje.

    Značenje riječi

    Riječ confarreo na hrvatskom znači druženje. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • eredammo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    eredammo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ eredammo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao vratismo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • eredammo → vratismo

    Alternativni prijevodi

    • vratili smo
    • došli smo nazad
    • povratili smo se

    Primjeri rečenica

    • Ieri eredammo dalla scuola.
    • Dopo la gita, eredammo stanchi ma felici.

    Objašnjenje

    "Eredammo" je prvo lice množine prošlog vremena glagola "erodere" koji znači "vratiti se". Često se koristi u književnom jeziku.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi eredammo sa talijanskog na hrvatski?
    eredammo se najčešće prevodi kao vratismo.

    Što znači riječ eredammo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je vratismo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi eredammo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je vratismo.

    Značenje riječi

    Riječ eredammo na hrvatskom znači vratismo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • vettori prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    vettori prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ vettori na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao vektori. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • vettori → vektori

    Alternativni prijevodi

    • smjerovi
    • nositelji
    • pokazatelji

    Primjeri rečenica

    • Matematički vektori imaju i smjer i veličinu.
    • U biologiji su vektori organizmi koji prenose bolesti.

    Objašnjenje

    Riječ "vettori" uglavnom se prevodi kao "vektori" i odnosi se na matematičke ili znanstvene pojmove koji imaju smjer i veličinu ili služe za prijenos nečega.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi vettori sa talijanskog na hrvatski?
    vettori se najčešće prevodi kao vektori.

    Što znači riječ vettori na talijanskom?
    Najčešći prijevod je vektori, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi vettori može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je vektori.

    Značenje riječi

    Riječ vettori na hrvatskom znači vektori. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • riadotta prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    riadotta prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ riadotta na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao smanjen. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • riadotta → smanjen

    Alternativni prijevodi

    • reducirano
    • umanjeno
    • svedeno

    Primjeri rečenica

    • Il consumo di energia è stato riadotto.
    • Il prezzo è stato riadotto del 20%.

    Objašnjenje

    Riječ "riadotta" znači da je nešto smanjeno ili umanjeno u količini, veličini ili opsegu. Često se koristi u kontekstu smanjenja troškova ili potrošnje.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi riadotta sa talijanskog na hrvatski?
    riadotta se najčešće prevodi kao smanjen.

    Što znači riječ riadotta na talijanskom?
    Najčešći prijevod je smanjen, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi riadotta može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je smanjen.

    Značenje riječi

    Riječ riadotta na hrvatskom znači smanjen. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • titillata prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    titillata prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ titillata na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao draželjiva. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • titillata → draželjiva

    Alternativni prijevodi

    • razigrana
    • izazovna
    • nadražena

    Primjeri rečenica

    • Ona je uvijek bila vrlo draželjiva u razgovoru.
    • Njezin stav bio je pomalo razigran i neozbiljan.

    Objašnjenje

    Riječ "titillata" dolazi od glagola "titillare" što znači nadražiti ili dražiti, pa se koristi za opisivanje nečega što izaziva lagano uzbuđenje ili zanimanje.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi titillata sa talijanskog na hrvatski?
    titillata se najčešće prevodi kao draželjiva.

    Što znači riječ titillata na talijanskom?
    Najčešći prijevod je draželjiva, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi titillata može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je draželjiva.

    Značenje riječi

    Riječ titillata na hrvatskom znači draželjiva. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • condecoranti prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    condecoranti prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ condecoranti na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao odlikovani. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • condecoranti → odlikovani

    Alternativni prijevodi

    • nagrađeni
    • počašćeni
    • dekorirani

    Primjeri rečenica

    • Svi condecoranti su dobili medalje.
    • Condecoranti su prisustvovali svečanoj ceremoniji.

    Objašnjenje

    Riječ "condecoranti" označava osobe koje su dobile odlikovanja ili priznanja za zasluge.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi condecoranti sa talijanskog na hrvatski?
    condecoranti se najčešće prevodi kao odlikovani.

    Što znači riječ condecoranti na talijanskom?
    Najčešći prijevod je odlikovani, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi condecoranti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je odlikovani.

    Značenje riječi

    Riječ condecoranti na hrvatskom znači odlikovani. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • frascume prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    frascume prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ frascume na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao smeće. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • frascume → smeće

    Alternativni prijevodi

    • otpad
    • đubre
    • krš

    Primjeri rečenica

    • Ulica je puna frascume nakon proslave.
    • Treba sortirati frascume prije odvoza.

    Objašnjenje

    Riječ "frascume" u talijanskom jeziku označava otpad ili smeće, često neuredan ili bezvrijedan materijal.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi frascume sa talijanskog na hrvatski?
    frascume se najčešće prevodi kao smeće.

    Što znači riječ frascume na talijanskom?
    Najčešći prijevod je smeće, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi frascume može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je smeće.

    Značenje riječi

    Riječ frascume na hrvatskom znači smeće. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.