Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: it

  • marchiasse prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    marchiasse prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ marchiasse na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao pošao/la. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • marchiasse → pošao/la

    Alternativni prijevodi

    • krenuo/la
    • išao/la
    • zaputio/la

    Primjeri rečenica

    • Se marchiasse adesso, non arriveresti in tempo.
    • Mi ha detto che marchiasse prima del tramonto.

    Objašnjenje

    Riječ "marchiasse" je oblik imperfekta konjunktiva glagola "marciare" što znači "poći" ili "krenuti". Često se koristi za izražavanje mogućnosti ili uvjeta.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi marchiasse sa talijanskog na hrvatski?
    marchiasse se najčešće prevodi kao pošao/la.

    Što znači riječ marchiasse na talijanskom?
    Najčešći prijevod je pošao/la, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi marchiasse može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je pošao/la.

    Značenje riječi

    Riječ marchiasse na hrvatskom znači pošao/la. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • chimerizzavi prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    chimerizzavi prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ chimerizzavi na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao maštao. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • chimerizzavi → maštao

    Alternativni prijevodi

    • zamišljao
    • sanjario
    • zamišljao si

    Primjeri rečenica

    • Chimerizzavi su un futuro migliore.
    • Chimerizzavi cose impossibili.

    Objašnjenje

    "Chimerizzavi" je prošlo vrijeme glagola "chimerizzare", što znači zamišljati ili maštati o nečemu često nerealnom ili nemogućem.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi chimerizzavi sa talijanskog na hrvatski?
    chimerizzavi se najčešće prevodi kao maštao.

    Što znači riječ chimerizzavi na talijanskom?
    Najčešći prijevod je maštao, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi chimerizzavi može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je maštao.

    Značenje riječi

    Riječ chimerizzavi na hrvatskom znači maštao. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • pugno prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    pugno prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ pugno na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao udarim. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • pugno → udarim

    Alternativni prijevodi

    • tuknem
    • napadnem
    • šakom

    Primjeri rečenica

    • Hoću te pugnom.
    • Pugno forte la porta.

    Objašnjenje

    Riječ "pugno" dolazi od talijanskog glagola "pugnare" koji znači udarati ili napasti šakom. Često se koristi u kontekstu fizičkog udarca ili snažnog pritiska.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi pugno sa talijanskog na hrvatski?
    pugno se najčešće prevodi kao udarim.

    Što znači riječ pugno na talijanskom?
    Najčešći prijevod je udarim, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi pugno može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je udarim.

    Značenje riječi

    Riječ pugno na hrvatskom znači udarim. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • emungera prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    emungera prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ emungera na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao iskorištivač. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • emungera → iskorištivač

    Alternativni prijevodi

    • eksploatator
    • manipulator
    • parazit

    Primjeri rečenica

    • On je pravi iskorištivač svojih prijatelja.
    • Ne želi biti emungera u poslovnim odnosima.

    Objašnjenje

    Riječ "emungera" na talijanskom označava osobu koja iskorištava druge radi vlastite koristi. Često ima negativnu konotaciju.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi emungera sa talijanskog na hrvatski?
    emungera se najčešće prevodi kao iskorištivač.

    Što znači riječ emungera na talijanskom?
    Najčešći prijevod je iskorištivač, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi emungera može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je iskorištivač.

    Značenje riječi

    Riječ emungera na hrvatskom znači iskorištivač. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • ridarguissero prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    ridarguissero prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ ridarguissero na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao ponovili bi. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • ridarguissero → ponovili bi

    Alternativni prijevodi

    • rekli bi opet
    • izjavili bi ponovno
    • ponovili bi svoje mišljenje

    Primjeri rečenica

    • Se loro ridarguissero, potremmo capire meglio. – Ako bi oni ponovili, mogli bismo bolje razumjeti.
    • Vorrei che ridarguissero la risposta. – Volio bih da ponove odgovor.

    Objašnjenje

    "Ridarguissero" je oblik glagola "ridarguire" u konjunktivu imperfekta, znači "ponovili bi" ili "rekli bi opet". Koristi se za izražavanje uvjetnih ili potencijalnih radnji.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi ridarguissero sa talijanskog na hrvatski?
    ridarguissero se najčešće prevodi kao ponovili bi.

    Što znači riječ ridarguissero na talijanskom?
    Najčešći prijevod je ponovili bi, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi ridarguissero može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ponovili bi.

    Značenje riječi

    Riječ ridarguissero na hrvatskom znači ponovili bi. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • saturati prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    saturati prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ saturati na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao zasićivati. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • saturati → zasićivati

    Alternativni prijevodi

    • napajati
    • puniti
    • zatrpavati

    Primjeri rečenica

    • Saturare una soluzione con sale.
    • L’aria è saturata di umidità.

    Objašnjenje

    Riječ "saturati" znači učiniti nešto potpuno punim ili zasićenim, obično tekućinu ili prostor nečim.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi saturati sa talijanskog na hrvatski?
    saturati se najčešće prevodi kao zasićivati.

    Što znači riječ saturati na talijanskom?
    Najčešći prijevod je zasićivati, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi saturati može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je zasićivati.

    Značenje riječi

    Riječ saturati na hrvatskom znači zasićivati. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • centinero prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    centinero prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ centinero na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao čuvar. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • centinero → čuvar

    Alternativni prijevodi

    • stražar
    • nadzornik
    • čuvar straže

    Primjeri rečenica

    • Il centinero controlla l’ingresso.
    • Il centinero è sempre attento.

    Objašnjenje

    Riječ "centinero" označava osobu koja čuva ili nadzire neku lokaciju, obično stražu ili čuvara.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi centinero sa talijanskog na hrvatski?
    centinero se najčešće prevodi kao čuvar.

    Što znači riječ centinero na talijanskom?
    Najčešći prijevod je čuvar, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi centinero može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je čuvar.

    Značenje riječi

    Riječ centinero na hrvatskom znači čuvar. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • merteremo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    merteremo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ merteremo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao zaraditi. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • merteremo → zaraditi

    Alternativni prijevodi

    • steći
    • dobiti
    • ostvariti

    Primjeri rečenica

    • Merteremo abbastanza soldi.
    • Merteremo subito qualcosa.

    Objašnjenje

    Riječ "merteremo" je glagolski oblik koji znači "zaraditi" ili "stjecati" nešto, obično u kontekstu financija ili dobivanja nečega.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi merteremo sa talijanskog na hrvatski?
    merteremo se najčešće prevodi kao zaraditi.

    Što znači riječ merteremo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je zaraditi, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi merteremo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je zaraditi.

    Značenje riječi

    Riječ merteremo na hrvatskom znači zaraditi. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • sprezzando prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    sprezzando prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ sprezzando na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao prezirući. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • sprezzando → prezirući

    Alternativni prijevodi

    • ignorišući
    • ne mareći
    • odbacujući

    Primjeri rečenica

    • Sprezzando il pericolo, ha continuato a camminare.
    • Parla sprezzando le regole.

    Objašnjenje

    Riječ "sprezzando" označava radnju obavljenu s prezirom ili bez uvažavanja nečega, često ignorirajući određena pravila ili opasnosti.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi sprezzando sa talijanskog na hrvatski?
    sprezzando se najčešće prevodi kao prezirući.

    Što znači riječ sprezzando na talijanskom?
    Najčešći prijevod je prezirući, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi sprezzando može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je prezirući.

    Značenje riječi

    Riječ sprezzando na hrvatskom znači prezirući. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • inerbivano prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    inerbivano prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ inerbivano na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao hranjen. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • inerbivano → hranjen

    Alternativni prijevodi

    • hranjenjem
    • prehranjivan
    • nadopunjavan

    Primjeri rečenica

    • Il bambino è stato inerbivano con latte artificiale.
    • Le piante sono state inerbivano per migliorare la crescita.

    Objašnjenje

    Riječ "inerbivano" dolazi od talijanskog glagola koji znači hraniti ili opskrbiti hranom, često u kontekstu prehrane životinja ili biljaka.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi inerbivano sa talijanskog na hrvatski?
    inerbivano se najčešće prevodi kao hranjen.

    Što znači riječ inerbivano na talijanskom?
    Najčešći prijevod je hranjen, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi inerbivano može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je hranjen.

    Značenje riječi

    Riječ inerbivano na hrvatskom znači hranjen. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.