Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: it

  • sbrinando prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    sbrinando prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ sbrinando na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao skrbeći. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • sbrinando → skrbeći

    Alternativni prijevodi

    • brinući se
    • paziti
    • čuvajući

    Primjeri rečenica

    • Sto sbrinando bolesnog djeteta.
    • On je sbrinando vrt dok smo odsutni.

    Objašnjenje

    Riječ "sbrinando" je gerund talijanske glagolske forme "sbrinare", koja znači brinuti se ili skrbiti za nešto ili nekoga.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi sbrinando sa talijanskog na hrvatski?
    sbrinando se najčešće prevodi kao skrbeći.

    Što znači riječ sbrinando na talijanskom?
    Najčešći prijevod je skrbeći, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi sbrinando može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je skrbeći.

    Značenje riječi

    Riječ sbrinando na hrvatskom znači skrbeći. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • offensivista prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    offensivista prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ offensivista na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao napadač. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • offensivista → napadač

    Alternativni prijevodi

    • ofenzivac
    • napadač na terenu
    • igrač u napadu

    Primjeri rečenica

    • Offensivista je zabio pobjednički gol.
    • Tim ima jako dobre offensiviste.

    Objašnjenje

    Riječ "offensivista" odnosi se na sportaša ili igrača koji je usmjeren na napad ili ofenzivne zadatke. Najčešće se koristi u kontekstu nogometa ili drugih timskih sportova.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi offensivista sa talijanskog na hrvatski?
    offensivista se najčešće prevodi kao napadač.

    Što znači riječ offensivista na talijanskom?
    Najčešći prijevod je napadač, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi offensivista može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je napadač.

    Značenje riječi

    Riječ offensivista na hrvatskom znači napadač. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • ierogamie prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    ierogamie prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ ierogamie na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao svetovidni brak. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • ierogamie → svetovidni brak

    Alternativni prijevodi

    • sakralni brak
    • religiozni brak
    • vjerski savez

    Primjeri rečenica

    • U drevnim kulturama postojao je ierogamie kao ritualni čin.
    • Ierogamie je simbol jedinstva božanskog i ljudskog.

    Objašnjenje

    Ierogamie označava svetovani ili obredno vjenčani brak između bogova ili božanskih figura i ljudi, često u religijskom ili mitološkom kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi ierogamie sa talijanskog na hrvatski?
    ierogamie se najčešće prevodi kao svetovidni brak.

    Što znači riječ ierogamie na talijanskom?
    Najčešći prijevod je svetovidni brak, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi ierogamie može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je svetovidni brak.

    Značenje riječi

    Riječ ierogamie na hrvatskom znači svetovidni brak. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • cupilo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    cupilo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ cupilo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao želio je. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • cupilo → želio je

    Alternativni prijevodi

    • htio je
    • volio je
    • čeznuo je

    Primjeri rečenica

    • Lui cupilo mangiare la pizza.
    • Cupilo mi je vidjeti te opet.

    Objašnjenje

    Riječ "cupilo" je prošlo vrijeme glagola "cupire" (željeti, čeznuti za nečim) i označava izražavanje želje ili čežnje za nečim.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi cupilo sa talijanskog na hrvatski?
    cupilo se najčešće prevodi kao želio je.

    Što znači riječ cupilo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je želio je, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi cupilo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je želio je.

    Značenje riječi

    Riječ cupilo na hrvatskom znači želio je. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • importunavamo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    importunavamo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ importunavamo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao smetamo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • importunavamo → smetamo

    Alternativni prijevodi

    • dosađujemo
    • uznemiravamo
    • gnjavimo

    Primjeri rečenica

    • Ne želimo vas importunavamo svojim pitanjima.
    • Ispričavam se ako vas importunavamo.

    Objašnjenje

    Riječ "importunavamo" znači uporno smetati ili dosađivati nekome, često neugodnim ili neželjenim zahtjevima ili pitanjima.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi importunavamo sa talijanskog na hrvatski?
    importunavamo se najčešće prevodi kao smetamo.

    Što znači riječ importunavamo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je smetamo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi importunavamo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je smetamo.

    Značenje riječi

    Riječ importunavamo na hrvatskom znači smetamo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • risuderete prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    risuderete prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ risuderete na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao nakriviti. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • risuderete → nakriviti

    Alternativni prijevodi

    • naginjati
    • pogrbljivati
    • savijati

    Primjeri rečenica

    • Risuderete la testa verso destra.
    • Non risudere la schiena durante il lavoro.

    Objašnjenje

    Riječ "risuderete" dolazi od glagola "risudare" koji znači naginjati ili naglo savijati neku tjelesnu dijelove, najčešće glavu ili tijelo.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi risuderete sa talijanskog na hrvatski?
    risuderete se najčešće prevodi kao nakriviti.

    Što znači riječ risuderete na talijanskom?
    Najčešći prijevod je nakriviti, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi risuderete može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je nakriviti.

    Značenje riječi

    Riječ risuderete na hrvatskom znači nakriviti. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • sovrumanita prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    sovrumanita prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ sovrumanita na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao nadčovjek. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • sovrumanita → nadčovjek

    Alternativni prijevodi

    • superčovjek
    • natčovjek
    • izvanredan čovjek

    Primjeri rečenica

    • Nietzsche je govorio o sovrumaniti kao o idealu.
    • Sovrumanita nadilazi obične ljudske sposobnosti.

    Objašnjenje

    Riječ "sovrumanita" odnosi se na koncept nadčovjeka ili osobe s izvanrednim sposobnostima, često korišten u filozofiji.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi sovrumanita sa talijanskog na hrvatski?
    sovrumanita se najčešće prevodi kao nadčovjek.

    Što znači riječ sovrumanita na talijanskom?
    Najčešći prijevod je nadčovjek, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi sovrumanita može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je nadčovjek.

    Značenje riječi

    Riječ sovrumanita na hrvatskom znači nadčovjek. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • transferisti prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    transferisti prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ transferisti na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao transferisti. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • transferisti → transferisti

    Alternativni prijevodi

    • prebjegovi
    • prelasci
    • prebjegači

    Primjeri rečenica

    • Transferisti često mijenjaju timove tijekom sezone.
    • Transferisti su igrači koji prelaze iz jednog kluba u drugi.

    Objašnjenje

    Riječ "transferisti" odnosi se na osobe koje mijenjaju timove ili organizacije, najčešće u sportskom kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi transferisti sa talijanskog na hrvatski?
    transferisti se najčešće prevodi kao transferisti.

    Što znači riječ transferisti na talijanskom?
    Najčešći prijevod je transferisti, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi transferisti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je transferisti.

    Značenje riječi

    Riječ transferisti na hrvatskom znači transferisti. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • anelanti prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    anelanti prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ anelanti na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao neznalački. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • anelanti → neznalački

    Alternativni prijevodi

    • nepismeno
    • amaterski
    • nezrelo

    Primjeri rečenica

    • Ha parlato in modo anelante durante il discorso.
    • La sua spiegazione era anelante e confusa.

    Objašnjenje

    Riječ "anelanti" opisuje način govora ili ponašanja koji je nespretan, nezrelo ili nepismeno izveden. Često se koristi za opisivanje neprofesionalnog ili nesigurnog pristupa.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi anelanti sa talijanskog na hrvatski?
    anelanti se najčešće prevodi kao neznalački.

    Što znači riječ anelanti na talijanskom?
    Najčešći prijevod je neznalački, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi anelanti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je neznalački.

    Značenje riječi

    Riječ anelanti na hrvatskom znači neznalački. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • pancrazio prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    pancrazio prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ pancrazio na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao gušterača. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • pancrazio → gušterača

    Alternativni prijevodi

    • pankreas
    • žlijezda gušterača
    • organ za probavu

    Primjeri rečenica

    • Gušterača proizvodi inzulin.
    • Bol u gušterači može ukazivati na upalu.

    Objašnjenje

    Pancrazio je talijanska riječ za organ u tijelu zadužen za proizvodnju enzima i hormona, poznat kao gušterača.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi pancrazio sa talijanskog na hrvatski?
    pancrazio se najčešće prevodi kao gušterača.

    Što znači riječ pancrazio na talijanskom?
    Najčešći prijevod je gušterača, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi pancrazio može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je gušterača.

    Značenje riječi

    Riječ pancrazio na hrvatskom znači gušterača. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.