Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: it

  • sempreche prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    sempreche prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ sempreche na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao pod uvjetom. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • sempreche → pod uvjetom

    Alternativni prijevodi

    • ako
    • ukoliko
    • pod pretpostavkom

    Primjeri rečenica

    • Puoi venire, sempreche tu sia libero.
    • Ti aiuterò, sempreche me lo chiedi.

    Objašnjenje

    "Sempreche" se koristi za uvjetni izraz koji označava da se nešto može dogoditi samo ako je zadovoljen određeni uvjet.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi sempreche sa talijanskog na hrvatski?
    sempreche se najčešće prevodi kao pod uvjetom.

    Što znači riječ sempreche na talijanskom?
    Najčešći prijevod je pod uvjetom, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi sempreche može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je pod uvjetom.

    Značenje riječi

    Riječ sempreche na hrvatskom znači pod uvjetom. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • rigonfiavano prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    rigonfiavano prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ rigonfiavano na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao nadimali su se. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • rigonfiavano → nadimali su se

    Alternativni prijevodi

    • natezali su se
    • proširili su se
    • nabrekli su

    Primjeri rečenica

    • Baloni su se rigonfiavano na suncu.
    • Pluća su se rigonfiavano tijekom disanja.

    Objašnjenje

    Riječ "rigonfiavano" je prošlo vrijeme glagola "rigonfiare" što znači nadimati se ili povećavati volumen zbog zraka, vode ili tlaka.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi rigonfiavano sa talijanskog na hrvatski?
    rigonfiavano se najčešće prevodi kao nadimali su se.

    Što znači riječ rigonfiavano na talijanskom?
    Najčešći prijevod je nadimali su se, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi rigonfiavano može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je nadimali su se.

    Značenje riječi

    Riječ rigonfiavano na hrvatskom znači nadimali su se. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • vinsero prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    vinsero prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ vinsero na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao pobijedili su. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • vinsero → pobijedili su

    Alternativni prijevodi

    • osvojili su
    • nadmudrili su
    • slavili su

    Primjeri rečenica

    • I vinsero la partita.
    • Alla fine, vinsero loro.

    Objašnjenje

    "Vinsero" je treće lice množine prošlog vremena glagola "vincere" i znači da su oni pobijedili ili uspjeli u nečemu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi vinsero sa talijanskog na hrvatski?
    vinsero se najčešće prevodi kao pobijedili su.

    Što znači riječ vinsero na talijanskom?
    Najčešći prijevod je pobijedili su, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi vinsero može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je pobijedili su.

    Značenje riječi

    Riječ vinsero na hrvatskom znači pobijedili su. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • raccostiate prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    raccostiate prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ raccostiate na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao privucite. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • raccostiate → privucite

    Alternativni prijevodi

    • približite
    • prislonite
    • skupite

    Primjeri rečenica

    • Raccostiate le sedie vicino al tavolo.
    • Raccostiatevi per ascoltare meglio.

    Objašnjenje

    Riječ "raccostiate" dolazi od glagola "raccostare" i znači približiti ili privući nešto bliže. Često se koristi za pomicanje predmeta ili ljudi jedan bliže drugome.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi raccostiate sa talijanskog na hrvatski?
    raccostiate se najčešće prevodi kao privucite.

    Što znači riječ raccostiate na talijanskom?
    Najčešći prijevod je privucite, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi raccostiate može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je privucite.

    Značenje riječi

    Riječ raccostiate na hrvatskom znači privucite. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • sgrappolammo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    sgrappolammo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ sgrappolammo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao otkopčali smo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • sgrappolammo → otkopčali smo

    Alternativni prijevodi

    • odvezali smo
    • skinuli smo
    • rastavili smo

    Primjeri rečenica

    • Sgrappolammo i bottoni della camicia.
    • Alla fine, sgrappolammo tutte le cassette.

    Objašnjenje

    Riječ "sgrappolammo" označava radnju otkopčavanja, odvezivanja ili odvajanja nečega, u prvom licu množine prošlog vremena.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi sgrappolammo sa talijanskog na hrvatski?
    sgrappolammo se najčešće prevodi kao otkopčali smo.

    Što znači riječ sgrappolammo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je otkopčali smo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi sgrappolammo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je otkopčali smo.

    Značenje riječi

    Riječ sgrappolammo na hrvatskom znači otkopčali smo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • subbissante prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    subbissante prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ subbissante na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao podređujuća. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • subbissante → podređujuća

    Alternativni prijevodi

    • potčinjena
    • služeća
    • zavisna

    Primjeri rečenica

    • Una posizione subbissante nel lavoro.
    • Atteggiamento subbissante verso il capo.

    Objašnjenje

    Riječ "subbissante" opisuje nekoga ili nešto što je podređeno, potčinjeno ili služeće drugima. Često se koristi u kontekstu odnosa moći ili hijerarhije.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi subbissante sa talijanskog na hrvatski?
    subbissante se najčešće prevodi kao podređujuća.

    Što znači riječ subbissante na talijanskom?
    Najčešći prijevod je podređujuća, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi subbissante može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je podređujuća.

    Značenje riječi

    Riječ subbissante na hrvatskom znači podređujuća. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • accreditera prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    accreditera prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ accreditera na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao ovjeriti. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • accreditera → ovjeriti

    Alternativni prijevodi

    • akreditirati
    • potvrditi
    • ovlastiti

    Primjeri rečenica

    • L’ente accrediterà la scuola.
    • Devono accreditare il documento ufficiale.

    Objašnjenje

    Riječ "accreditera" znači dati službenu potvrdu ili ovlast, često u kontekstu institucija ili dokumenata.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi accreditera sa talijanskog na hrvatski?
    accreditera se najčešće prevodi kao ovjeriti.

    Što znači riječ accreditera na talijanskom?
    Najčešći prijevod je ovjeriti, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi accreditera može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ovjeriti.

    Značenje riječi

    Riječ accreditera na hrvatskom znači ovjeriti. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • caccola prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    caccola prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ caccola na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao brbljica. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • caccola → brbljica

    Alternativni prijevodi

    • brbenica
    • slina
    • nosna krastica

    Primjeri rečenica

    • Djeca su se igrala i imala su pune brbljice.
    • Iz nosa mu je ispala mala nosna krastica, prava caccola.

    Objašnjenje

    Riječ "caccola" na talijanskom se najčešće odnosi na sluz ili krasticu iz nosa, a u prenesenom značenju može označavati i razgovorljivost ili brbljanje.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi caccola sa talijanskog na hrvatski?
    caccola se najčešće prevodi kao brbljica.

    Što znači riječ caccola na talijanskom?
    Najčešći prijevod je brbljica, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi caccola može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je brbljica.

    Značenje riječi

    Riječ caccola na hrvatskom znači brbljica. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • ottobrine prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    ottobrine prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ ottobrine na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao listopadski. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • ottobrine → listopadski

    Alternativni prijevodi

    • iz listopada
    • listopadni
    • oktobarski

    Primjeri rečenica

    • Ottobrine su ujesen vrlo lijepe.
    • Proslavili smo ottobrine zajedno.

    Objašnjenje

    Riječ "ottobrine" odnosi se na stvari ili događaje vezane uz mjesec listopad. Često se koristi u književnom ili dijalektalnom kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi ottobrine sa talijanskog na hrvatski?
    ottobrine se najčešće prevodi kao listopadski.

    Što znači riječ ottobrine na talijanskom?
    Najčešći prijevod je listopadski, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi ottobrine može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je listopadski.

    Značenje riječi

    Riječ ottobrine na hrvatskom znači listopadski. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • addolorerei prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    addolorerei prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ addolorerei na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao ranio bih. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • addolorerei → ranio bih

    Alternativni prijevodi

    • povrijedio bih
    • ozlijedio bih
    • zabolio bih

    Primjeri rečenica

    • Non vorrei addolorarti.
    • Se lo sapesse, lo addolorerei molto.

    Objašnjenje

    Riječ "addolorerei" je prvi lice jednine kondicionala glagola "addolorare" koji znači povrijediti ili uzrokovati bol, najčešće u emotivnom smislu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi addolorerei sa talijanskog na hrvatski?
    addolorerei se najčešće prevodi kao ranio bih.

    Što znači riječ addolorerei na talijanskom?
    Najčešći prijevod je ranio bih, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi addolorerei može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ranio bih.

    Značenje riječi

    Riječ addolorerei na hrvatskom znači ranio bih. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.