Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: it

  • sbioccheremo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    sbioccheremo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ sbioccheremo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao pojest ćemo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • sbioccheremo → pojest ćemo

    Alternativni prijevodi

    • progutati ćemo
    • zgrabit ćemo
    • iskoristiti ćemo

    Primjeri rečenica

    • Se non ti sbrighi, sbioccheremo tutto noi.
    • Sbioccheremo la pizza prima che arrivi Marco.

    Objašnjenje

    Glagol "sbioccheremo" dolazi od "sbioccare" što znači brzo pojesti ili progutati nešto. Upotrebljava se u budućem vremenu prvog lica množine.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi sbioccheremo sa talijanskog na hrvatski?
    sbioccheremo se najčešće prevodi kao pojest ćemo.

    Što znači riječ sbioccheremo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je pojest ćemo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi sbioccheremo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je pojest ćemo.

    Značenje riječi

    Riječ sbioccheremo na hrvatskom znači pojest ćemo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • ricopriva prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    ricopriva prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ ricopriva na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao prekrivala. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • ricopriva → prekrivala

    Alternativni prijevodi

    • pokrivala
    • oblagala
    • zatapala

    Primjeri rečenica

    • "La neve ricopriva i campi." – Snijeg prekrivala polja.
    • "La pioggia ricopriva tutto il terreno." – Kiša je pokrivala cijelo tlo.

    Objašnjenje

    Glagol "ricopriva" označava radnju pokrivanja nečega slojem ili površinom, obično u prošlom vremenu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi ricopriva sa talijanskog na hrvatski?
    ricopriva se najčešće prevodi kao prekrivala.

    Što znači riječ ricopriva na talijanskom?
    Najčešći prijevod je prekrivala, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi ricopriva može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je prekrivala.

    Značenje riječi

    Riječ ricopriva na hrvatskom znači prekrivala. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • negligero prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    negligero prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ negligero na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao nepažljiv. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • negligero → nepažljiv

    Alternativni prijevodi

    • bešćutan
    • nemaran
    • lagan

    Primjeri rečenica

    • È stato negligero nel suo lavoro.
    • Non essere negligero con i tuoi doveri.

    Objašnjenje

    Riječ "negligero" opisuje osobu ili ponašanje koje je nemarno ili nepažljivo. Često se koristi za opisivanje neodgovornog pristupa nečemu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi negligero sa talijanskog na hrvatski?
    negligero se najčešće prevodi kao nepažljiv.

    Što znači riječ negligero na talijanskom?
    Najčešći prijevod je nepažljiv, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi negligero može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je nepažljiv.

    Značenje riječi

    Riječ negligero na hrvatskom znači nepažljiv. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • svini prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    svini prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ svini na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao svinja. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • svini → svinja

    Alternativni prijevodi

    • prasac
    • svinjac
    • unutarnja svinja

    Primjeri rečenica

    • U dvorištu imamo jednu svinju.
    • Farma je poznata po svojim svinjama.

    Objašnjenje

    Riječ "svini" na talijanskom dolazi od "suini", što znači "svinje" ili govori o svinjama općenito. Najprirodniji prijevod je "svinja".

    Česta pitanja

    Kako se prevodi svini sa talijanskog na hrvatski?
    svini se najčešće prevodi kao svinja.

    Što znači riječ svini na talijanskom?
    Najčešći prijevod je svinja, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi svini može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je svinja.

    Značenje riječi

    Riječ svini na hrvatskom znači svinja. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • porzionata prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    porzionata prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ porzionata na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao porcionirana. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • porzionata → porcionirana

    Alternativni prijevodi

    • podijeljena
    • razdijeljena
    • određena

    Primjeri rečenica

    • Hrana je porcionirana prije posluživanja.
    • Mlijeko je porcionirano u male bočice.

    Objašnjenje

    Riječ "porzionata" označava nešto što je podijeljeno na dijelove ili porcije, obično hranu ili druge količine, radi lakšeg korištenja ili konzumacije.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi porzionata sa talijanskog na hrvatski?
    porzionata se najčešće prevodi kao porcionirana.

    Što znači riječ porzionata na talijanskom?
    Najčešći prijevod je porcionirana, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi porzionata može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je porcionirana.

    Značenje riječi

    Riječ porzionata na hrvatskom znači porcionirana. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • rinfrescarsi prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    rinfrescarsi prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ rinfrescarsi na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao osvježiti se. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • rinfrescarsi → osvježiti se

    Alternativni prijevodi

    • rashladiti se
    • umiti se
    • rashladiti tijelo

    Primjeri rečenica

    • Nakon trčanja otišao je da se rinfresca.
    • Ljeti je važno rinfrescarsi na suncu.

    Objašnjenje

    Rinfrescarsi znači osvježiti tijelo ili um, najčešće hladnim napitkom, vodom ili odmorištem.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi rinfrescarsi sa talijanskog na hrvatski?
    rinfrescarsi se najčešće prevodi kao osvježiti se.

    Što znači riječ rinfrescarsi na talijanskom?
    Najčešći prijevod je osvježiti se, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi rinfrescarsi može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je osvježiti se.

    Značenje riječi

    Riječ rinfrescarsi na hrvatskom znači osvježiti se. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • bucheremo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    bucheremo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ bucheremo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao izbušiti. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • bucheremo → izbušiti

    Alternativni prijevodi

    • bušiti
    • probušiti
    • probušavati

    Primjeri rečenica

    • Hoću li bucheremo rupu u zidu?
    • Treba bucheremo drvo za vijke.

    Objašnjenje

    Riječ "bucheremo" dolazi od talijanskog glagola "bucherare" što znači napraviti rupu bušenjem. Najčešće se koristi u kontekstu bušenja materijala poput drva, zida ili metala.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi bucheremo sa talijanskog na hrvatski?
    bucheremo se najčešće prevodi kao izbušiti.

    Što znači riječ bucheremo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je izbušiti, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi bucheremo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je izbušiti.

    Značenje riječi

    Riječ bucheremo na hrvatskom znači izbušiti. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • sopraponevi prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    sopraponevi prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ sopraponevi na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao nadposuda. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • sopraponevi → nadposuda

    Alternativni prijevodi

    • nadposuda za kuhanje
    • posuda za kuhanje iznad druge posude
    • parna posuda

    Primjeri rečenica

    • Stavila je povrće u sopraponevi da se kuha na pari.
    • Sopraponevi se koriste za kuhanje hrane bez izravnog kontakta s vodom.

    Objašnjenje

    Sopraponevi su posude koje se postavljaju iznad druge posude za kuhanje, često se koriste za pripremu hrane na pari.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi sopraponevi sa talijanskog na hrvatski?
    sopraponevi se najčešće prevodi kao nadposuda.

    Što znači riječ sopraponevi na talijanskom?
    Najčešći prijevod je nadposuda, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi sopraponevi može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je nadposuda.

    Značenje riječi

    Riječ sopraponevi na hrvatskom znači nadposuda. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • riconfessasse prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    riconfessasse prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ riconfessasse na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao priznao ponovno. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • riconfessasse → priznao ponovno

    Alternativni prijevodi

    • opet priznao
    • ponovno se ispovjedio
    • ponovno priznao krivicu

    Primjeri rečenica

    • Ako bi se ponovno priznao, mogao bi dobiti blažu kaznu.
    • Nije htio da se ponovno prizna pred sucem.

    Objašnjenje

    Riječ "riconfessasse" potječe od glagola "riconfessare", što znači ponovno priznati ili ispovjediti nešto, najčešće grešku ili krivicu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi riconfessasse sa talijanskog na hrvatski?
    riconfessasse se najčešće prevodi kao priznao ponovno.

    Što znači riječ riconfessasse na talijanskom?
    Najčešći prijevod je priznao ponovno, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi riconfessasse može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je priznao ponovno.

    Značenje riječi

    Riječ riconfessasse na hrvatskom znači priznao ponovno. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • ditenitori prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    ditenitori prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ ditenitori na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao vlasnici. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • ditenitori → vlasnici

    Alternativni prijevodi

    • posjednici
    • upravitelji
    • nositelji

    Primjeri rečenica

    • I detentori della proprietà devono pagare le tasse.
    • I detentori dei diritti d’autore hanno il controllo sull’uso dell’opera.

    Objašnjenje

    Riječ "detentori" označava osobe koje posjeduju ili imaju pravo nad nečim, često u kontekstu vlasništva ili prava.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi ditenitori sa talijanskog na hrvatski?
    ditenitori se najčešće prevodi kao vlasnici.

    Što znači riječ ditenitori na talijanskom?
    Najčešći prijevod je vlasnici, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi ditenitori može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je vlasnici.

    Značenje riječi

    Riječ ditenitori na hrvatskom znači vlasnici. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.