Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: it

  • scommiatavate prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    scommiatavate prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ scommiatavate na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao psovali ste. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • scommiatavate → psovali ste

    Alternativni prijevodi

    • kleti ste
    • izrugivali ste se
    • vrijeđali ste

    Primjeri rečenica

    • Vi ste psovali cijelu večer.
    • Zašto ste se psovali tako glasno?

    Objašnjenje

    Riječ "scommiatavate" potječe od talijanskog glagola "scommiare" u imperfektu, što znači psovati ili panično govoriti uvrede.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi scommiatavate sa talijanskog na hrvatski?
    scommiatavate se najčešće prevodi kao psovali ste.

    Što znači riječ scommiatavate na talijanskom?
    Najčešći prijevod je psovali ste, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi scommiatavate može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je psovali ste.

    Značenje riječi

    Riječ scommiatavate na hrvatskom znači psovali ste. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • domiciliamo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    domiciliamo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ domiciliamo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao prijavljujemo prebivalište. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • domiciliamo → prijavljujemo prebivalište

    Alternativni prijevodi

    • nastanjujemo
    • upisujemo adresu
    • boravimo

    Primjeri rečenica

    • Domiciliamo la sede legale in questa città.
    • Per motivi fiscali, domiciliamo presso il nostro avvocato.

    Objašnjenje

    Riječ "domiciliamo" dolazi od glagola domiciliarsi, što znači prijaviti ili upisati prebivalište ili adresu za službene svrhe.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi domiciliamo sa talijanskog na hrvatski?
    domiciliamo se najčešće prevodi kao prijavljujemo prebivalište.

    Što znači riječ domiciliamo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je prijavljujemo prebivalište, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi domiciliamo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je prijavljujemo prebivalište.

    Značenje riječi

    Riječ domiciliamo na hrvatskom znači prijavljujemo prebivalište. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • slacciata prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    slacciata prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ slacciata na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao otkopčana. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • slacciata → otkopčana

    Alternativni prijevodi

    • raskopčana
    • otvorena
    • raskopčana odjeća

    Primjeri rečenica

    • Košulja ti je slacciata.
    • Hlače su joj bile slacciate.

    Objašnjenje

    Riječ "slacciata" označava odjeću koja nije potpuno zakopčana, odnosno da su gumbi ili patent zatvarač otvoreni.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi slacciata sa talijanskog na hrvatski?
    slacciata se najčešće prevodi kao otkopčana.

    Što znači riječ slacciata na talijanskom?
    Najčešći prijevod je otkopčana, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi slacciata može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je otkopčana.

    Značenje riječi

    Riječ slacciata na hrvatskom znači otkopčana. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • disbendiamo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    disbendiamo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ disbendiamo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao raspustimo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • disbendiamo → raspustimo

    Alternativni prijevodi

    • razdruži se
    • prestanimo
    • razbježimo

    Primjeri rečenica

    • Disbendiamo la squadra dopo la stagione.
    • È meglio disbendiamo il gruppo ora.

    Objašnjenje

    Riječ "disbendiamo" dolazi od talijanskog glagola "disbendre" i znači prestati biti zajedno u organizaciji ili skupini, odnosno raspustiti ju. Često se koristi za raspustiti bend, tim ili grupu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi disbendiamo sa talijanskog na hrvatski?
    disbendiamo se najčešće prevodi kao raspustimo.

    Što znači riječ disbendiamo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je raspustimo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi disbendiamo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je raspustimo.

    Značenje riječi

    Riječ disbendiamo na hrvatskom znači raspustimo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • sproloquiai prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    sproloquiai prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ sproloquiai na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao započeti govor. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • sproloquiai → započeti govor

    Alternativni prijevodi

    • progovoriti
    • izreći
    • otvoriti govor

    Primjeri rečenica

    • On je sproloquiai na sastanku.
    • Učitelj je sproloquiai o važnosti čitanja.

    Objašnjenje

    Riječ "sproloquiai" dolazi od talijanske glagolske konstrukcije povezane s početkom govora ili izlaganja. Koristi se za označavanje trenutka kad netko počne govoriti.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi sproloquiai sa talijanskog na hrvatski?
    sproloquiai se najčešće prevodi kao započeti govor.

    Što znači riječ sproloquiai na talijanskom?
    Najčešći prijevod je započeti govor, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi sproloquiai može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je započeti govor.

    Značenje riječi

    Riječ sproloquiai na hrvatskom znači započeti govor. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • coalizzerai prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    coalizzerai prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ coalizzerai na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao udružit ćeš se. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • coalizzerai → udružit ćeš se

    Alternativni prijevodi

    • koalirati
    • savezništvo sklopiti
    • savez stvoriti

    Primjeri rečenica

    • Coalizzerai con i tuoi amici per vincere.
    • Domani coalizzerai diverse fazioni politiche.

    Objašnjenje

    Riječ "coalizzerai" dolazi od glagola "coalizzare" koji znači udružiti se ili stvoriti savez, obično u političkom ili vojnome kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi coalizzerai sa talijanskog na hrvatski?
    coalizzerai se najčešće prevodi kao udružit ćeš se.

    Što znači riječ coalizzerai na talijanskom?
    Najčešći prijevod je udružit ćeš se, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi coalizzerai može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je udružit ćeš se.

    Značenje riječi

    Riječ coalizzerai na hrvatskom znači udružit ćeš se. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • staggivo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    staggivo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ staggivo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao začudan. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • staggivo → začudan

    Alternativni prijevodi

    • čudan
    • neobičan
    • nepredvidiv

    Primjeri rečenica

    • Il suo comportamento era staggivo.
    • Ha un atteggiamento staggivo.

    Objašnjenje

    Riječ "staggivo" opisuje nešto što je neobično, nepredvidivo ili začudno u ponašanju ili izgledu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi staggivo sa talijanskog na hrvatski?
    staggivo se najčešće prevodi kao začudan.

    Što znači riječ staggivo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je začudan, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi staggivo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je začudan.

    Značenje riječi

    Riječ staggivo na hrvatskom znači začudan. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • atterrivi prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    atterrivi prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ atterrivi na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao sletiš. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • atterrivi → sletiš

    Alternativni prijevodi

    • prizemljiš se
    • spustiš se
    • dođeš

    Primjeri rečenica

    • Atterrivi all’aeroporto alle otto.
    • Quando atterri, chiamami.

    Objašnjenje

    "Atterrivi" je drugo lice jednine prezenta glagola "atterrire" što znači spustiti se ili sletjeti, najčešće u kontekstu leta ili aviona.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi atterrivi sa talijanskog na hrvatski?
    atterrivi se najčešće prevodi kao sletiš.

    Što znači riječ atterrivi na talijanskom?
    Najčešći prijevod je sletiš, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi atterrivi može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je sletiš.

    Značenje riječi

    Riječ atterrivi na hrvatskom znači sletiš. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • usuarie prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    usuarie prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ usuarie na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao korisnica. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • usuarie → korisnica

    Alternativni prijevodi

    • uposlenica
    • članica
    • korisnica usluga

    Primjeri rečenica

    • Ona je redovna korisnica biblioteke.
    • Sve usuarie su primile obavijest.

    Objašnjenje

    Riječ "usuarie" u talijanskom označava ženski oblik za korisnike, najčešće osobe koje koriste neku uslugu ili resurs.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi usuarie sa talijanskog na hrvatski?
    usuarie se najčešće prevodi kao korisnica.

    Što znači riječ usuarie na talijanskom?
    Najčešći prijevod je korisnica, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi usuarie može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je korisnica.

    Značenje riječi

    Riječ usuarie na hrvatskom znači korisnica. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • incedi prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    incedi prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ incedi na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao zapaliti. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • incedi → zapaliti

    Alternativni prijevodi

    • podmetnuti požar
    • započeti požar
    • potpaliti

    Primjeri rečenica

    • Hanno incediato il vecchio edificio.
    • Non devi incediare nulla per scherzo.

    Objašnjenje

    Riječ "incedi" znači izazvati vatru ili namjerno zapaliti nešto. Često se koristi u kontekstu podmetanja požara.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi incedi sa talijanskog na hrvatski?
    incedi se najčešće prevodi kao zapaliti.

    Što znači riječ incedi na talijanskom?
    Najčešći prijevod je zapaliti, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi incedi može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je zapaliti.

    Značenje riječi

    Riječ incedi na hrvatskom znači zapaliti. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.